Traducción de "if we let" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Beholdest thou? if We let them enjoy for years. | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| If We let them enjoy life for some years, | Si les dejáramos gozar durante años |
| Tell Me, if We do let them enjoy for years, | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| If the brain is dead, we should let the patient die. | Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente. |
| Have you considered if We let them enjoy themselves for some years. | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| Have you then considered if We let them enjoy themselves for years, | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| If We do let them enjoy (this life) for a few years, | Si les dejáramos gozar durante años |
| If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. | Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu |
| Did you consider that if We were to let them enjoy life for many years | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| If any man is rich, let him be abstinent if poor, let him consume in reason. | El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. |
| If in the future we have the opportunity to produce films for advertisers, we would let the audience know. | Si en el futuro tenemos la oportunidad de producir películas para anunciantes, se lo haremos saber a la audiencia. |
| If We willed, We would make the earth swallow them up, or We would let lumps from heaven fall down on them. | Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo. |
| If We like, We can make the earth swallow them, or let a fragment from the sky fall on them. | Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo. |
| Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up. | No nos cansemos, pues, de hacer el bien porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos |
| For even when we were with you, we commanded you this If anyone will not work, neither let him eat. | Aún estando con vosotros os amonestábamos así que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma |
| And let us not be weary in well doing for in due season we shall reap, if we faint not. | No nos cansemos, pues, de hacer el bien porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos |
| Let me know if something's missing. | Avisame si falta algo. |
| And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. | Si pensamos en eso permítanme graficarlo las fibras representan vulnerabilidad. |
| And if We let a man taste mercy from Us, and then We wrest it from him, he is desperate, ungrateful. | Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido. |
| We could, if We so wished, cause the earth to swallow them or let fragments of the sky fall upon them. | Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo. |
| Just think If We let them enjoy (the good things of life) for a few years more, | Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años |
| Let him know that if he does not desist, We shall certainly drag him by his forelocks, | No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, |
| And if, after adversity, We let him taste good fortune he says, All my ills are gone. | Si le hacemos gustar una dicha., luego de haber sufrido una desdicha, seguro que dice Se han alejado de mí los males! |
| We will thetefore consider the matter this evening if Mr Pannella will let us at 6 p.m. | Si se aborda otro asunto antes que ese y existe una larga lista de oradores , el debate puede diluirse y si el debate se diluye, lo mis mo ocurrirá con la votación. |
| We cannot let this continue. | No podemos dejar que esto continúe. |
| We let the bird fly. | Dejamos que el pájaro vuele. |
| We will let him try. | Le dejaremos intentar. |
| We can't let this continue. | No podemos dejar que esto continúe. |
| We can't let this happen. | No podemos permitirlo. |
| We can't let this happen. | No podemos dejar que ocurra. |
| We won't let you down. | No te decepcionaremos. |
| We can't let this happen. | No podemos dejar que esto suceda. |
| If so, let them ascend by steps. | Pues que suban por las cuerdas. |
| Please let me know if it hurts. | Dime si te duele. |
| Let me know if you'll need anything. | Avisame si llegás a necesitar algo. |
| Let him stay home if he wants! | Deja que se quede en casa si él quiere! |
| Let me know if you need more. | Permítame saber si usted necesita más. |
| Let me know if something is missing. | Avisame si falta algo. |
| If you need help, let me know. | Si necesitas ayuda, dímelo. |
| If that situation changes, let me know. | Si esa situación cambia, házmelo saber. |
| If We should will, We could cause the earth to swallow them or could let fall upon them fragments from the sky. | Si quisiéramos, haríamos que la tierra se los tragara o que cayera sobre ellos parte del cielo. |
| If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. | Si dejamos que nuestro poder de razonamiento sea ofuscado por nuestras emociones, le estaríamos ladrando al árbol equivocado todo el tiempo. |
| We both have things we can't let go. | Ambos tenemos cosas que no podemos dejar atrás. |
| And whosoever is rich let him abstain, if poor, let him consume with kindness. | El rico, que no se aproveche. El pobre, que gaste como es debido. |
| Let them also first be tested then let them serve if they are blameless. | Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles |
