Traducción de "if wanted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

If wanted - translation :

Palabras clave : Querías Queríamos Querían Quiso Quise

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom could've won if he'd wanted to.	Tom podría haber ganado si hubiera querido.
I asked him if he wanted a watch.	Le pregunté si quería un reloj.
I just wanted to see if you knew.	Solo quería ver si lo sabías.
Tom asked me if I wanted another beer.	Tom me preguntó si quería otra cerveza.
You could do that if you wanted to.	Podrías hacer eso si quisieras.
So she'd act as if what she wanted was just the opposite of what the babies wanted.	Ella hizo lo contrario de lo que les gustaba a los bebés.
Even if I wanted to, I couldn't do that.	Aunque quisiera, no podría hacer eso.
Even if I wanted to, I couldn't do that.	Aún si quisiera, no podría hacer eso.
Tom asked Mary if she wanted something to drink.	Tom le preguntó a Mary si quería algo para beber.
Tom couldn't forget Mary even if he wanted to.	Tom no podría olvidar a Mary aunque quisiera.
I just wanted to see if you knew it.	Sólo quería ver si lo sabías.
Mary wanted to know if Tom had a girlfriend.	María quería saber si Tomás tenía novia.
Tom wanted to know if Mary had a boyfriend.	Tom quería saber si Mary tenía novio.
So, I couldn't even see if I wanted to.	Por lo que no podría verla ni aunque quisiese.
He asked her if she wanted to leave seven orphans.	Le preguntó si deseaba dejar a siete huérfanos.
If Allah so wanted He could seal up your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
She wanted to know if what I discovered was true!	Ella quiso saber si lo que yo descubrí era real!
She wanted to know if what I discovered was true!	Ella quería saber si es verdad lo que descubrí!
Tom asked Mary if she wanted to ride his horse.	Tom le preguntó a Mary si quería montar en su caballo.
Tom could've given me some advice if he'd wanted to.	Tom podría haberme dado consejo si hubiera querido.
Tom asked me if I wanted a cup of coffee.	Tom me preguntó si quería una taza de café.
Tom asked me if I wanted a cup of coffee.	Tom me preguntó que si deseaba una taza de café.
Tom could've called the police if he had wanted to.	Tom podría haber llamado a la policía si hubiera querido.
We wanted to know if what is being done is effective.	Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.
He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.	Me preguntó si deseaba entrevistar a las Brigadas Rojas.
Tom asked if I really wanted to do that by myself.	Tom me preguntó si realmente quería hacer por mi cuenta.
I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to.	He querido preguntarle a Craig Venter si sería posible insertar un cromosoma sintético en un ser humano tal que nos pudiéramos reiterar si quisiéramos.
So if they wanted the world to end, if they wanted productivity to stop, they could make this a 30 minute cycle, and no one could do anything else, right?	Así que si quisieran que el mundo termine, si quisieran que la productividad se detenga, podrían hacer de esto un ciclo de 30 minutos y nadie podría hacer nada más.
If Allah had wanted to take to Himself a son, He could have chosen anyone He wanted out of those whom He creates.	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
Sváfa called him Helgi and asked him if he wanted a gift with his newly given name (which was customary), but Helgi wanted nothing if he could not have Sváfa herself.	Sváfa le llamó Helgi y le preguntó si quería un regalo por el nuevo nombre que le había dado (lo que era costumbre), pero Helgi solo quería a Sváfa.
If We willed to choose a pastime, We could have chosen it from Ourselves if We wanted to.	Si hubiéramos querido distraernos, lo habríamos conseguido por Nosotros mismos, de habérnoslo propuesto.
He said, If you wanted, you could have obtained a payment for it.	Dijo Si hubieras querido, habrías podido recibir un salario por eso .
This dog is staring at me as if it wanted to eat me.	Ese perro me mira como si quisiera comerme.
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.	Tom me dijo que me podía quedar con el libro si lo quería.
If you wanted to improve your Spanish, you shouldn't have come to Chile.	Si querías mejorar tu español, no tendrías que haber venido a Chile.
So I wanted to ask them to, if they don't mind, stand up.	Así que quería pedirles, si no es molestia, que se paren.
I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to.	Es decir, yo no podría quitarles sus teléfonos.
I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was.	Quería ver si mi memoria era correcta y, Dios mío, lo era.
If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.	Si querías que realmente volara tenías que aprender sobre la disciplina de volar.
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.	Ella quería saber si el fotógrafo podía quitar el sombrero de la fotografía.
I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.	Me pregunto si tendremos suficiente dinero para comprarle a Tom el cuadro que quería.
I jumped out the window because I wanted to see if I could fly.	Salté por la ventana porque quería ver si podía volar.
But if you wanted to really do research, what do you have to do?	Pero si deseamos realmente investigar, qué tenemos que hacer?
Note that if we wanted to print an x that we should have written	Observemos que si hubiéramos querido imprimir la letra x, deberíamos haber escrito
And if we wanted to zoom into a page, we can just open it up.	Y si queremos ampliar la página simplemente la abrimos.

Display this page in English