Traducción de "if using" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
If using - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Consider using databases if | Puede considerar el uso de bases de datos si |
| If you keep using that posture, you'll become a hunchback. | Si continuas con esa postura, vas a quedar jorobada. |
| If checked, create a directory hierarchy using the filename extension. | Si está activado, crea una jerarquía de carpetas usando la extensión de los nombres de archivo. |
| If you do n't want to use a binary I recommend using kdevelop. kalva was developed using this great IDE! | Sino desea utilizar un binario le recomiendo utilizar kdevelop. kalva fue desarrollado utilizando este gran IDE! |
| If you are using a local newsserver the articles only appear if the newsserver has already got them from the internet if you are using leafnode this is done by the fetchnews program. | Si va a usar un servidor de noticias local, sólo aparecerán los artículos si el servidor de noticias ya ha acabado de descargarlos de internet. Si va a usar leafnode, esto lo hace el programa fetchnews. |
| If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open | Si ya se está ejecutando una instancia de Kate y se ha solicitado abrir alguna URL, bloquear hasta que se salga de la primera |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| What can I do if I am using a 2 button mouse? | Qué puedo hacer si tengo un ratón de dos botones? |
| What can I do if I am using a 2 button mouse? | Qué puedo hacer si estoy utilizando un ratón con dos botones? |
| If you are using the kde desktop, you can retrieve earlier copied text from any application using the klipper icon in the system tray. | Si está usando el escritorio kde , puede recuperar texto copiado anteriormente en cualquier aplicación usando el icono de klipper del área de notificación. |
| If you are stuck with using a simplex only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps. | Si usted utiliza un dispositivo sin unidad duplex, puede conseguir el mismo resultado utilizando dos filtros diferentes y unos pasos adicionales más. |
| It is possible to start the reaction using a propane torch if done correctly. | Es posible comenzar la ignición usando un soplete de propano si se hace correctamente. |
| If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed | Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario |
| The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman . | Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman . |
| If kded4 is called with kded4 check, then it updates the kde sycoca using kbuildsycoca. | Si se llama a la orden kded4 con kded4 check, actualiza sycoca de kde mediante kbuildsycoca. |
| Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable. | Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable USB. |
| Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable. | Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable serie. |
| The following two examples are two different ways to write the same thing, one using a series of if statements, and the other using the switch statement | Los siguientes dos ejemplos son dos modos distintos de escribir la misma cosa, uno usa una serie de sentencias if, y el otro usa la sentencia switch |
| If you are using OpenLDAP 2.x.x you can specify a URL instead of the hostname. | Ambos argumentos son opcionales. |
| If activated kdiff3 runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started. | Si está activado kdiff3 ejecuta automáticamente el fusionado del historial utilizando las opciones antes mencionadas cuando se inicia una fusión. |
| If you have not already done so, start an application using the kmenu say, Find Files. | Sino lo ha hecho nunca, inicie una aplicación utilizando el kmenu . Por ejemplo, Buscar archivos. |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| It is simpler to submit new entries using HTTP . Some firewalls block this traffic. If your firewall prevents you from sending new entries using HTTP , you can use SMTP . | Es más simple el envío de nuevas entradas utilizando HTTP . Algunos cortafuegos bloquean este tráfico. Si su cortafuegos impide el envío de nuevas entradas mediante HTTP , puede utilizar SMTP . |
| If you are using the supplied salt, you should be aware that the salt is generated once. | Si no se proporciona la semilla, el PHP intentará generar una semilla estándar DES de 2 caraceres por defecto, excepto si el tipo de encriptación estándar del sistema es el MD5, en cuyo caso se generará una semilla aleatoria compatible con MD5. |
| If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager. | Si esta opción está activada, la ventana se mueve usando las operaciones del gestor de ventanas. |
| (Translation actually using Catalan in Community meetings is impossible, but if you're talking about making it official ...) | No parece muy sano que la CECA, cuyo objetivo es ayudar a las empresas del sector siderúrgico y carbonero a afrontar la competencia internacional en las mejores condiciones, aumente inútilmente sus gastos de explotación y reduzca su tesoreria para facilitar una actividad financiera que puede ser asumida por otras instituciones europeas, como el Banco Europeo de Inversiones. |
| When you are done viewing your document, click the Editor View button or press Ctrl E to return to the editor if you are using the embedded viewer, or close the viewer window if you are using a separate viewer. | Cuando termine de ver su documento, haga clic sobre Vista de editor o pulse Ctrl E para volver al editor si está utilizando el visor empotrado, o cierre la ventana del visor si este está separado. |
| Using Templates | Usando patrones |
| Using Windows | Usando ventanas |
| Using konversation | Utilizar konversation |
| Using kile | Utilizando kile |
| Using Bibitems | Utilizando Bibitems |
| Using appname | Usar appname |
| Using Bookmarks | Marcadores |
| Using appname | Uso de appname |
| Using ksig | Utilizar ksig |
| Using mailody | Utilizar mailody |
| Using kxsldbg | Usar kxsldbg |
| Using Plugins | Usar los complementos |
| Using Projects | Usar los proyectos |
| Using xsldbg | Usar xsldbg |
| Using partman | Uso de partman |
| Using kpager | Utilizando kpager |
| Using rsibreak | Utilizar rsibreak |
| Using kmag | Utilizando kmag |
Related searches : If Not Using - Using - If If - If - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Of Using - Suggest Using - Using Only
