Traducción de "if the latter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Latter - translation :

Palabras clave : Últimodía Mañanaesun Último Retraso Ultimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you want the benefits of the former, you cannot allow the latter. 160 160	Si se quieren los beneficios del primero, no se puede permitir lo segundo.
I suspect the latter.	Sospecho que creerían lo último.
If the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house or if the latter husband die, who took her to be his wife	Si este hombre la llega a aborrecer, le escribe una carta de divorcio, la entrega en su mano, la despide de su casa o si muere este hombre que la tomó por mujer
She chose the latter option.	Fernández optó por esta segunda vía.
And the latter won out.	Y venció esto último.
And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house or if the latter husband die, which took her to be his wife	Si este hombre la llega a aborrecer, le escribe una carta de divorcio, la entrega en su mano, la despide de su casa o si muere este hombre que la tomó por mujer
If so, he got the applause but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble.	De ser así, obtuvo el aplauso, pero, dadas las encuestas de opinión actuales, el segundo motivo sería muy arriesgado.
The latter focuses on the risks	La segunda se
He bravely opted for the latter.	Optó valerosamente por esto último.
And a few from the latter.	y pocos de los últimos.
and let the latter follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura
SARIDAKIS appropriate, or all that and more besides. If it is the latter, that is a matter for the Commission.	MEDINA ORTEGA yendo ella misma tan lejos como sea posible con sus propuestas.
If not , the Directive provides for the application by analogy of the rules that apply to the latter type of financial conglomerates .	Si no es así , la Directiva establece la aplicación por analogía de las normas aplicables a este último tipo de conglomerados financieros .
I suspect that it is the latter.	Sospecho que se trata de lo segundo.
The latter two are difficult to liquidate.	Estos últimos dos son difíciles de liquidar.
And a large group from the latter.	y muchos de los últimos.
and a few from the latter ones.	y pocos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
Say, Indeed the former and latter generations	Di En verdad, los primeros y los últimos
then made the latter ones follow them?	y, luego, que les siguieran los últimos?
And a few from among the latter.	y pocos de los últimos.
The latter said, I shall kill you!	Dijo He de matarte! .
Of the latter, some may be divided.	Algunas de las escamas subcaudales pueden ser divididas.
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
The latter is probably a self portrait of Titian, represented as if he saw his also upcoming death in the Christ's face.	El último es probablemente un autorretrato de Tiziano, representado como si él viera la muerte próxima en el rostro de Cristo.
The charrería can be performed as a mere show or as a competition. If it's the latter, some rules must be observed.	La charrería puede ser ejecutada como mero espectáculo, o bien, en competencia en cuyo caso deben observarse las formalidades que prevé el reglamento.
The latter has not been activated since 1974 .	Este último no se ha utilizado desde 1974 .
The latter are also known as Pfandbriefstyle products .	Este tipo de valores también se conocen como instrumentos tipo Pfandbrief .
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
We shall then send the latter after them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
Then caused the latter folk to follow after?	y, luego, que les siguieran los últimos?
Said the latter , I will surely kill you.	Dijo He de matarte! .
And only the latter is an artist's responsibility.	Y solo la última es responsabilidad de un artista.
The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.	The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois.
Proclaim, Without doubt all the former and the latter.	Di En verdad, los primeros y los últimos
The latter half of the game was very exciting.	La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante.
The latter having already been rejected by the CERT.	Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.
The approach is legally controversial, as horn poisoners might be found liable for harm to consumers, even if the latter are acting illegally.	El método es legalmente controvertido, dado que los que colocan el veneno en los cuernos de los animales podrían ser señalados como responsables del daño causado a los consumidores, incluso si éstos actúan de manera ilegal.
If the latter divorces her, then there is no blame on them for reuniting, provided they think they can maintain God's limits.	Si este último la repudia. no hay inconveniente en que aquéllos vuelvan a reunirse, si creen que observarán las leyes de Alá.
In recent years, Brazil has taken the latter route.	Ésta es la vía por la que ha optado Brasil en los últimos años.
The latter group consists predominantly of money market funds .	Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario .
The latter is fuming at her and strikes back.	Se enoja y contraataca.
And We kept his praise among the latter generations.	y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.

Display this page in English