Traducción de "if she may" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She may come. | Puede que venga. |
| She may return. | Quizá vuelva. |
| For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. | porque ella pensaba Si sólo toco su manto, seré sanada. |
| She may be French. | Ella podría ser francesa. |
| She may not come. | Puede que no venga. |
| She may come back. | Quizá vuelva. |
| She may or may not agree with us. | Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. |
| For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole. | porque ella pensaba dentro de sí Si solamente toco su vestido, seré sanada. |
| Live where she may, she always enjoys her surroundings. | Donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores. |
| She may know the facts. | Puede que ella conozca los hechos. |
| She may spill the beans. | Ella puede contar el secreto. |
| She may have been right. | Puede que ella tuviera razón. |
| May she rest in peace. | Que ella descanse en paz. |
| She looks as if she were drunk. | Parece que ella está borracha. |
| She talks as if she knew everything. | Habla como si lo supiera todo. |
| She acted as if she knew nothing. | Ella hizo como si no supiera nada. |
| She acted as if she knew nothing. | Ella actuó como si no supiera nada. |
| Well reported of for good works if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work. | que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra |
| being approved by good works, if she has brought up children, if she has been hospitable to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has relieved the afflicted, and if she has diligently followed every good work. | que tenga testimonio de buenas obras si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra |
| He said, Disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones. | Dijo Desfiguradle su trono y veremos si sigue la buena dirección o no! |
| What she says may be true. | Lo que ella dice podría ser verdad. |
| She may have known the answer. | Quizás ella supiera la respuesta. |
| She may not come here tomorrow. | Puede que mañana no venga. |
| She will come even if she is tired. | Ella vendrá incluso si está cansada. |
| She talked as if she were my mother. | Ella habló como si fuera mi madre. |
| She looked as if she had been ill. | Parecía como si hubiese estado enferma. |
| If she did, she would have got bitten. | Si lo hubiera hecho, habría recibido una mordida. |
| She looks sleepy. She may have stayed up late last night. | Parece cansada. Puede que anoche se quedara despierta hasta tarde. |
| And she would act as if she liked it or she didn't. | e hizo como si le gustara uno y otro no. |
| She looked as if she had seen a ghost. | Ella lucía como si hubiera visto a un fantasma. |
| She felt as if she had seen a ghost. | Ella se sintió como si hubiera visto a un fantasma. |
| She acted as if she knew nothing about it. | Actuó como si no supiera nada al respecto. |
| She acted as if she didn't care what happened. | Ella hizo como si no le importara lo que pasó. |
| She looks as if she had seen a ghost. | Ella parecía como si hubiera visto un fantasma. |
| She asked me if she could use the phone. | Ella me preguntó si podía usar el teléfono. |
| If she were happy, she would play much better. | Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor. |
| If she studied hard, she could pass the exam. | Si ella estudiara mucho, podría aprobar el examen. |
| As fluently as she speaks French, she may have studied in France. | Por lo bien que habla francés, puede que haya estudiado en Francia. |
| He or she may be re elected. | Su mandato será renovable. |
| I'm afraid she may have the mumps. | Me temo que tiene paperas. |
| She may have told me a lie. | Puede haberme mentido. |
| But if punishment is risky or costly for C, she may not do much to A, making A feel unconstrained. | Pero si el castigo es de alto riesgo o de alto costo para C, es posible que no dañe mucho a A, con lo que A puede creer que no tiene límites. |
| Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed. | De repente ha caído Babilonia y ha sido quebrantada. Lamentad sobre ella tomad bálsamo para su dolor. Quizás sanará |
| If she earns two dollars a day, she reports, she feels very lucky. | Si gana dos dólares al día, según cuenta, se siente muy afortunada. |
| I wonder if she disapproved of my visiting him, and even staying overnight, though if she did she never let on. | Hoy me pregunto si este chica desaprobaba mis visitas al apartamento, o incluso, las noches que pasaba allí. De ser así, nunca me lo hizo saber. |
