Traducción de "if only slightly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. | La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. |
| Tom's room is only slightly larger than Mary's. | El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary. |
| Only Greece currently has a slightly negative inflation rate. | Actualmente sólo Grecia tiene una tasa de inflación ligeramente negativa. |
| Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. | Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos. |
| If they're slightly skewed, we'll see a different image. | si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente. |
| Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s. | Solo la tasa de crecimiento de India se ha mantenido alta y ahora supera ligeramente a la de China. |
| Interest expenditure as a percentage of GDP declined only slightly in 2002 . | El gasto por intereses en porcentaje del PIB sólo experimentó una leve caída en el año 2002 . |
| Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. | Muchos otros sólo producen poco más de un dólar por dólar gastado. |
| Today, French is spoken fluently by only slightly over 5 of the Vietnamese population. | Actualmetne, sólo un 5 de la población habla fluidamente francés entre los vietnamitas. |
| And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything. | y si no estás aburrido, tienes que aparentar que estas aburrido con todo. |
| I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement. | Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo. |
| I'm slightly hungry. | Tengo un poco de hambre. |
| If you go to corn or cellulosic ethanol, you'd actually increase the death rate slightly. | si vamos al maíz o al etanol celulósico realmente incrementais la tasa de mortalidad ligeramente |
| Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year . | Los precios de importación aumentaron ligeramente , pese a la depreciación de la libra esterlina en el primer semestre del año . |
| And you know, when you educate a boy, his family tends to have fewer kids, but only slightly. | Y, ya saben, cuando uno educa a un niño su familia tiende a tener menos niños pero sólo levemente. |
| The Office of Budget Responsibility suggests, meanwhile, that robust growth will be possible only if household leverage, having fallen slightly since 2008, rises to an all time high by 2020. | Entretanto, la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria indica que sólo será posible un crecimiento sólido, si el apalancamiento de los hogares, que se ha reducido ligeramente desde 2008, aumenta hasta un nivel sin precedentes de aquí a 2020. |
| kfloppy depends on external programs and therefore currently works only with Linux and BSD . Depending if you are using kfloppy on Linux or on BSD , kfloppy has slightly different features. | kfloppy depende de programas externos y por ello actualmente sólo funciona con Linux y BSD . Dependiendo de si está usando Linux o BSD , kfloppy dispone de características un poco diferentes. |
| and if We had not fortified you, you would have been very slightly inclining towards them | Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos. |
| I know her slightly. | La conozco un poco. |
| Tom is slightly tipsy. | Tom está un poco entonado. |
| Harriet looked slightly abashed. | Harriet se vio un poco avergonzada. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, mm ligeramente diferente |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | Y si hay cosas ligeramente más complejas se obtienen cosas un poco más complejas. |
| The whole edifice slightly decaying. | El edificio en su complejo está un poco decadente. |
| She was slightly better yesterday. | Ayer estaba un poco mejor. |
| I'm slightly worried about her. | Estoy algo preocupado por ella. |
| And slightly to one side. | Y ligeramente en un lado de la cabeza, |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| If they only knew. | Si supieran... |
| If only I knew! | Ojalá lo supiera! |
| See now if you can spot him saying, yes while shaking his head no, slightly shrugging his shoulders. | Miren si identifican cuando dice, sí , mientras niega con la cabeza y sutilmente encoge los hombros. |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. | Ese resultado inspiró preocupación por una crisis en la gestión de la red Internet, que la reciente conferencia celebrada en el Brasil alivió, pero sólo ligeramente. |
| The only difference is that you've got the ability to add in links and slightly more content. Are you now ready? | La única diferencia es que tienen la capacidad de agregar enlaces y un poco más de contenido. Están listos ahora? |
| Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth . | La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones . |
| Interest expenditure declined slightly in 2003 . | El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . |
| Other countries adopted slightly different models. | Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. |
| The tram driver was slightly injured. | La conductora de tranvía resultó ligeramente herida. |
| The patient moved his lips slightly. | El paciente movió los labios ligeramente. |
| On Monday, his condition improved slightly. | El lunes su condición mejoro un poco. |
| And slightly more complex things appear. | Así aparecen cosas levemente más complejas. |
| The lateral scales are slightly oblique. | Las escamas laterales son ligeramente oblicuas. |
| Females are slightly larger than males. | Las hembras son ligeramente más grandes. |
| If only they could understand. | Si entendieran... |
| If only they could understand! | Si entendieran... |
| If they only realised (this)! | Si supieran... |
Related searches : Only Slightly - If Only - Only If - Decreases Only Slightly - Varies Only Slightly - Only Slightly Different - Only Slightly Increased - Increased Only Slightly - Only Slightly Better - And If Only - Only If Can - If Not Only - Only If Requested - If Only Because
