Traducción de "if only just" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Just - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alas, if only it had been just death.	Ojalá hubiera sido definitiva!
You can only go forward if you've just gone back.	Sólo puede ir adelante si acaba de ir atrás.
Ah if only we had just problems with the raising of lambs!	Ay ojalá tuviéramos problemas únicamente con el crecimiento de las ovejas!
But only just.	Pero sólo apenas
Just finally, this is only just the beginning.	Finalmente, esto es sólo el comienzo.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán.
Or only just get going.	O comenzaría por primera vez.
I have only just begun.	Acabo de empezar.
I've only just come back.	Acabo de regresar.
We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
I only just saw the accident.	Apenas acabo de ver el accidente.
I've only just started studying Italian.	Yo sólo acabo de empezar a estudiar italiano.
But if you fear that you will not be just, then marry only one or those your right hand possesses.	Pero. si teméis no obrar con justicia, entonces con una sola o con vuestras esclavas.
If they only knew.	Si supieran...
If only I knew!	Ojalá lo supiera!
But anyway, we're only just holding it together.	Como sea, las estamos uniendo.
Mr Ma passed the test, but only just.	El señor Ma pasó la prueba, pero por poco.
Just like it wasn't TV and only better.	Así como no fue TV pero mejor
And we re only just beginning to grasp it.	Y apenas comenzamos a comprenderlo.
Even if it's just for decoration.	Aunque solo esté ahí para adornar.
If you need anything, just call.	Si necesitas algo, sólo llámame.
If you need help, just ask.	Si usted necesita ayuda, apenas pida.
And China s shift to services has only just begun.	Y el cambio de China hacia los servicios apenas comienza.
And we're just volunteers and it's only an experiment.	Y solo somos voluntarios que hacen un experimento.
Japan's Long Winter Has Only Just Begun Global Voices	Comienza el largo invierno en Japón
If you just run the simulation, it will just collapse, like this.	Si echamos a andar la simulación se va a caer, así.
If only they could understand.	Si entendieran...
If only they could understand!	Si entendieran...
If they only realised (this)!	Si supieran...
If only I was younger.	Ojalá fuera más joven.
If only that were true!	Ojalá fuera cierto!
If only I had wings!	Si solo tuviera alas!
If only I could fly!	Si sólo pudiera volar!
If only that were true!	Si tan solo fuera cierto!
If only he had come.	Si solo hubiera venido.
If only Darwin lived today.	Si tan solo Darwin viviera hoy.
If only Darwin had NASA.	Si tan solo Darwin tuviera a la NASA.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado.
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
Just act as if nothing has happened.	Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
If you get sleepy, just tell me.	Si te da sueño, solo dime.
Now if we could just play this.	La ponen por favor?.
As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration.	Como lo ha señalado acertadamente Dani Rodrik si la economía consistiera meramente en la maximización de los beneficios, sería solo otra forma de llamar a la administración de empresas.
And why only computers? We can just play with papers.	Y por qué solo computadores? Podemos jugar con papeles.
As a matter of fact, I've only just arrived myself.	De hecho, yo mismo acabo de llegar.

Display this page in English