Traducción de "if not only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Only if it's not too much trouble.	Si no es molestia, por favor.
Only if it is not technically possible to do that	Incluso en mi país, que concede unas vacaciones de 18 meses para la educación del niño una vez pasadas las vacaciones por
If we were only governed by pleasure we would not survive.	Si sólo nos gobernara el placer no podríamos sobrevivir.
If I'm here today, I'm here not only as Sunitha Krishnan.	Si estoy aquí hoy, no estoy sólo como Sunitha Krishnan.
FOR MALFUNCTIONING NCB ONLY ( If not the same as Home NCB ) 6.1 .	PARA EL BCN DONDE SE HAYA PRODUCIDO EL FALLO SOLAMENTE ( Si no coincide con el BCN respectivo ) 6.1 .
Many, if not most, professional translators only translate into their native language.	Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.
This command is only enabled if a partition is selected that is not currently mounted. For an extended partition, it is only enabled if it does not contain any logical partitions.	Esta orden solo está disponible si la partición seleccionada no está montada. En el caso de particiones extendidas, solo está disponible si ninguna de sus particiones lógicas está montada.
This command is only enabled if the list of operations is not empty.	Esta orden solo está disponible si la lista de operaciones no está vacía.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
If they only knew.	Si supieran...
If only I knew!	Ojalá lo supiera!
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.	Y Orion es verdadamente unas de las únicas, sino la única, tecnologías disponibles que podría hacer algo.
If they do not answer you, know that they are only following their desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
He will say, You stayed not but a little if only you had known.	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
He will say Ye stayed not but a little, if ye had only known!	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if b is not specified.	Carpeta que contiene las pruebas y las carpetas base y de resultados. Solo se tiene en cuenta si no se indica la opción b.
If only they could understand.	Si entendieran...
If only they could understand!	Si entendieran...
If they only realised (this)!	Si supieran...
If only I was younger.	Ojalá fuera más joven.
If only that were true!	Ojalá fuera cierto!
If only I had wings!	Si solo tuviera alas!
If only I could fly!	Si sólo pudiera volar!
If only that were true!	Si tan solo fuera cierto!
If only he had come.	Si solo hubiera venido.
If only Darwin lived today.	Si tan solo Darwin viviera hoy.
If only Darwin had NASA.	Si tan solo Darwin tuviera a la NASA.
Imagine if more such initiatives were launched, not only by companies, but also by governments.	Imaginemos si se lanzaran más iniciativas, no solo de parte de compañías sino también de los gobiernos.
If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined.	Si continúa esa mala gestión, no sólo Grecia, sino también la unidad europea quedará fatalmente socavada.
If I were only interested in making money, I would not be standing for election.	Si quisiera solamente ganar dinero, entonces no me presentaría como candidato.
Woe to me alas, if only I had not taken that one for a friend.	Ay de mí! Ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!
He (Allah) will say You stayed not but a little, if you had only known!	Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
false if the specified alarm could not be found or is read only, true otherwise.	false si la alarma indicada no se puede encontrar o es de sólo lectura. En los demás casos, devuelve true.
Not only.	No solo.
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado.
When removing packages, removes only the entry from the database, but not the files. Enable only if you know what you are doing.	Al eliminar paquetes, borra solo su entrada en la base de datos, pero no los archivos. Actívelo solo si sabe lo que está haciendo.
Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of	Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán.
In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath.	No se necesitan bibliotecas externas para esta extensión.
If they do not respond to you, then know that they follow only their own desires.	Y, si no te escuchan, sabe que no hacen sino seguir sus pasiones.
Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified.	Indica si se debe usar sólo el nombre del archivo para determinar su tipo MIME. No se usa si se especifica c.
This is why our constitution only states that one should not lead if they are incapacitated .	Es por eso que nuestra Constitución solamente afirma que no se debe gobernar en caso de incapacidad .
This section of the manual only applies if Show users is selected. If it is not, this image box has no effect.	Esta sección del manual sólo es aplicable si se selecciona Mostrar usuarios. Si no lo está este recuadro de imagen no tendrá efecto.
If only it were that simple.	Ojalá fuera tan sencillo.

Display this page in English