Traducción de "if not all" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet if you find not means, God is All forgiving, All compassionate.
Es mejor para vosotros y más puro. Si no podéis, Alá es indulgente, misericordioso
Do you mind if I smoke? Not at all.
Te importa si fumo? En absoluto.
Do you mind if I smoke? Not at all. Go ahead.
Le importa si fumo? En absoluto. Adelante.
We're all thought to have something very distinctive, if not peculiar.
Todos estamos supuestos a tener algo muy distintivo, si no peculiar.
minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate .
Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado .
'But if you will not listen to me, and will not do all these commandments
Pero si no me escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments
Pero si no me escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos
If not, how will all of those former teachers earn a living?
Y en caso contrario, de qué vivirán todos esos ex maestros?
If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.
Si no puede, entonces kppp no es el culpable después de todo.
The solution, if it exists at all, is surprising and not obvious.
La solución, si es que existe, es sorprendente y no obvia.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
O Muhammad, tell the people, MyLord does not care at all if you do not invoke Him.
Di Mi Señor no se cuidaría de vosotros si no Le invocarais.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.
De hecho, en este momento todos los países de la eurozona experimentan crecimiento económico insuficiente o, directamente, recesión.
If you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention.
Si no estás indignado por todo esto, no has estado prestando atención.
Do you mind if I call on you sometime? No, not at all.
Te importa si te llamo de vez en cuando? No, para nada.
It's not as if I had read all the books on the shelf.
No es como si yo hubiera leído todos los libros en la repisa.
If they then obey you, look not for any way against them God is All high, All great.
Si os obedecen, no os metáis más con ellas. Alá es excelso, grande.
However, if you do not find anything to give in charity, then God is All forgiving and All merciful.
Si no podéis, Alá es indulgente, misericordioso
If so, how such a future could be constructed is not at all clear.
De ser así, no está claro cómo se construirá un futuro semejante.
Even if they saw all the signs, they would still not believe in them.
Aunque vieran toda clase de signos, no creerían en ellos.
They all have an idea for a video game, even if they're not experts.
Todos tienen una idea para un videojuego, aunque no sean expertos.
If you resume We will return, and even if your forces are numerous, they shall not help you at all.
Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men then the LORD hath not sent me.
Si éstos mueren como mueren todos los hombres, o si les acontece sólo la misma suerte de todos los hombres, entonces Jehovah no me ha enviado
But if it all works, sharing risk now will not be expensive in the end.
Pero si todo funciona, compartir el riesgo ahora no resultará caro en el largo plazo.
And we did not know at all if the disease could be transmitted through blood.
Y no sabíamos si esta enfermedad podría transmitirse por la sangre.
But if you persevere and maintain righteousness, their schemes will not harm you at all.
Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
They say, If the All Merciful had so willed, we would not have worshipped them.
Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
If you are not too long, I will wait here for you all my life.
Si tú no tardas demasiado, te esperaré aquí toda mi vida.
If they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think.
Si comen productos químicos todo el tiempo, no van a poder pensar.
If he asks, I will give it if not, not.
Si él me lo pide, se lo doy si no, no.
But if he finds not the means, let him fast two successive months God's turning God is All knowing, All wise.
Y quien no disponga de medios, ayunará dos meses consecutivos, como expiación impuesta por Alá. Alá es omniscente, sabio.
Micaiah said, If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me. He said, Listen, all you people!
Y Micaías dijo Si logras volver en paz, Jehovah no ha hablado por medio de mí. Y añadió Oídlo, pueblos todos
But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all
Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado
Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of
Therefore , if all prices were labelled in money generally speaking , not only can the prices of
If you ask this guy, what all that glitters is not gold, what does that mean?
Si le preguntan a este tipo, qué significa No todo lo que brilla es oro ? Qué quiere decir eso?
And if ye remain persevering and God fearing their guile shall not harm you at all.
Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
If these had been gods they would not have come thither, but all will abide therein.
Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. Estarán todos en ella eternamente.
And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all.
Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
All data on the disk will be lost, even if the data itself will not erased.
Todos los datos del disco se perderán, incluso si no fueron borrados.
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me
Si a pesar de esto no me obedecéis, sino que continuáis siéndome hostiles
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part that I may not overcharge you all.
Si alguno ha causado tristeza, no me ha entristecido sólo a mí, sino en cierta medida (para no exagerar) a todos vosotros
Entries are only included if all conditions are fulfilled. If you want a property to be ignored, choose Do not care for it.
Bloqueo de consultas
Ah, if all of us could speak all languages!
Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas!
I am not claiming that all will be well if the US and other powers pull back.
No quiero decir que, si los EE.UU. y otras potencias se retiran, todo vaya a ser perfecto.
Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind?
Los que creen no saben que si Alá hubiera querido habría puesto a todos los hombres en la buena dirección?