Traducción de "if neither party" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Party - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign	Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
Moreover , neither contractual party will be considered in default of the supply agreements if and to the extent that such default is due to force majeure .	Asimismo , no se considerará que una parte contratante haya incumplido el contrato de suministro en la medida en que el incumplimiento se deba a una causa de fuerza mayor .
Do you know if he's coming to the party?	Sabes si acaso vendrá a la fiesta?
Do you know if he's coming to the party?	Sabes si vendrá a la fiesta?
I wonder if Tom will be at Mary's party.	Me pregunto si Tom irá a la fiesta de Mary.
But meat commendeth us not to God for neither, if we eat, are we the better neither, if we eat not, are we the worse.	Pero no es la comida lo que nos recomienda a Dios pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos
I asked her if she could go to the party.	Le pregunté si podía venir a la fiesta.
Tom doubts if Mary will come to his birthday party.	Tom duda si Mary acudirá a su fiesta de cumpleaños.
Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved.	Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta.
If Drange's definitions are accepted, ignostics are neither atheists nor agnostics.	Según las definiciones de Theodore Drange los ignósticos no son ni ateos ni agnósticos.
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
Tom asked Mary if she had enjoyed herself at the party.	Tom le preguntó a Mary si se había divertido en la fiesta.
Only if you come will she come to my birthday party.	Ella vendrá a mi cumpleaños solo si tú vienes.
Tom will be disappointed if you don't go to his party.	Tom se decepcionará si no vas a su fiesta.
What, even if their fathers neither exercised their reason nor were guided?!	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
If you are not going to the concert, then neither am I.	Si no vas al concierto, tampoco voy yo.
If you are not going to the concert, then neither am I.	Si no vas al concierto, yo tampoco.
If you are going to have a party, please count me in.	Si vas a dar una fiesta, cuenta conmigo por favor.
Please say hello to Nancy if you see her at the party.	Por favor, salúdame a Nancy si la ves en la fiesta.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.	Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.	Si voy a la fiesta llevaré algunas botellas de vino.
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.	porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.	b) Cuando alguna de las partes no tenga ningún establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual.
You have disbelieved after your believing. If We forgive one party of you, We will chastise another party for that they were sinners.'	Habéis dejado de creer después de haber creído y, si perdonamos a alguno de vosotros, castigaremos a otros por haber sido pecadores.
If you don't want to go to that party, you don't have to.	No tienes que ir a esa fiesta si no quieres.
You don't have to go to the party if you don't want to.	No tienes que ir a esa fiesta si no quieres.
You don't have to go to the party if you don't want to.	No tienes por qué ir a la fiesta si no quieres.
And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do.	Y si señala al anfitrión como amigo, ese anfitrión tiene cientos de amigos, por lo tanto tiene más amigos que uno.
Faint not, neither sorrow you shall be the upper ones if you are believers.	No os desaniméis ni estéis tristes, ya que seréis vosotros quienes ganen! Si es que sois creyentes...
But if you repent, you may keep your capital, neither wronging, nor being wronged.	Pero, si os arrepentís, tendréis vuestro capital, no siendo injustos ni siendo tratados injustamente.
But if there is no resurrection of the dead, neither has Christ been raised.	Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco Cristo ha resucitado
Neither will it be worth it if what's left of the Workers' Party and its activists call for action in the streets because those who have abandoned the streets for decades won't be able to mobilize anyone now.	Tampoco va a funcionar, si lo que queda del Partido de los Trabajadores y de sus activistas, intentan llamar la gente a la acción, pues los que han abandonado las calles durante décadas no serán capaces de ahora, movilizar a nadie.
I'm not sure if I'm going to be able to come to your party.	No estoy seguro de si podré ir a la fiesta.
Her aim is to replace journalists acceptance of the party line even if the party is her own extended family with a more critical perspective.	Su objetivo es que los periodistas sustituyan la aceptación de la quot línea del partido quot aún si el partido es su propia familia extendida por una perspectiva más crítica.
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
How? If they prevail against you they will respect neither agreements nor ties of kindred.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
But if you don't forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.	Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas
But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.	Porque si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.	Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas
If three party schemes with licensees were exempted from the requirement to separate scheme and processing , they would have a competitive advantage over four party schemes .	Si se eximiera a las redes tripartitas concesionarias de licencias de la obligación de separar red y procesamiento , tendrían una ventaja competitiva respecto a las cuatripartitas .
Tom asked me if he was on the list of people invited to the party.	Tom me preguntó si acaso yo estaba en la lista de gente invitada a la fiesta.
2. No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party to the Convention that is not a party to the present Protocol.	2. El Comité no recibirá comunicación alguna que concierna a un Estado Parte en la Convención que no sea parte en el presente Protocolo.
Ye have disbelieved after your (confession of) belief. If We forgive a party of you, a party of you We shall punish because they have been guilty.	Habéis dejado de creer después de haber creído y, si perdonamos a alguno de vosotros, castigaremos a otros por haber sido pecadores.
Party	Fiestas

Display this page in English