Traducción de "if it occurs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If an error occurs | Si ocurre un error |
| If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. | Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero. |
| If an error occurs, returns FALSE. | Si ocurre un error, devuelve FALSE. |
| If an error occurs, returns FALSE. | Si ocurre un error, devuelve falso. |
| If an error occurs, returns FALSE. | Si ocurre un error, devuelve Falso. |
| If an error occurs, returns 0. | si surge un error, devuelve 0. |
| If an error occurs, returns FALSE. | Si hay algún error, devuelve falso. |
| TRUE is returned if auto commit is on, FALSE if it is off or an error occurs. | Devuelve TRUE si auto entrega esta habilitado, y FALSE si no lo esta o ha ocurrido un error. |
| Returns TRUE if no error occurs otherwise FALSE. | Devuelve TRUE si no hay error o FALSE en caso contrario. |
| The function returns 1 if a error occurs. | La función devuelve 1 si ocurre un error. |
| If this schedule occurs on a non processing day | Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana |
| If this occurs, the server will indicate that it has only returned a partial results set. | Existe un cuarto parámetro opcional que puede ser añadido para restringir los atributos y valores devueltos por el servidor a sólo los requeridos. |
| that deflation is avoided because , once it occurs , it | that deflation is avoided because , once it occurs , it |
| If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully. | Si la mayoría de los inversores acepta la oferta, la reestructuración resulta exitosa. |
| If an error occurs, of if the file does not exist, 1 is returned. | Si tiene éxito devuelve el tamaño del fichero, o 1 en caso de error. |
| If an option change occurs inside a subpattern, the effectIf an option change occurs inside a subpattern, the effect is different. | Esto es un cambio respecto de la conducta de Perl 5.005. |
| Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs. By contrast, we understand past crises very well. | Toda crisis financiera es inherentemente impredecible, antes de que ocurra y a medida que va sucediendo. |
| It is provided when a series break occurs . | Se facilita cuando se produce una ruptura . |
| It is provided when a series break occurs . | Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie . |
| It is provided when a series break occurs . | Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . |
| And it occurs everywhere you know, why bother? | Está en todos lados, saben, por qué molestarse? |
| If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. | Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla. |
| In general it is provided when a break occurs . | En general , se facilita cuando se produce una ruptura . |
| If an attribute occurs more than once in an object record it will result in another indexed or associative array. | Si un atributo aparece más de una vez en un registro de objeto será convertido en otra tabla asociativa o indizada. |
| Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs . | Crédito a residentes en la zona del euro medida amplia de la financiación facilitada por el sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) a los residentes en la zona del euro distintos de IFM ( incluidas las Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) . |
| If this occurs, the outlook for faster, more inclusive growth would be weakened further. | Si esto ocurriera, las probabilidades de un crecimiento más veloz e inclusivo quedarían todavía más dañadas. |
| It also occurs at one site in northwest Africa in Algeria. | También se halla en un sitio del noroeste de África en Argelia. |
| When the inevitable occurs. | Cuando suceda el Acontecimiento, |
| When the Occurrence occurs, | Cuando suceda el Acontecimiento, |
| In some areas, it also occurs in alpine habitats, along mountain streams. | En algunas áreas también terrenos alpinos en los torrentes de montaña. |
| We will not have a vaccine or adequate supplies of an antiviral to combat bird flu if it occurs in the next three years. | No tendremos una vacuna o suministros suficientes de antivirales para combatir la gripe aviar si ocurre en los próximos tres años. |
| Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them . | Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to them . |
| If exit occurs too slowly and too late, inflation and or asset credit bubbles could result. | Si la salida es demasiado lenta y tardía, puede generarse inflación y burbujas de activos créditos. |
| Returns TRUE if the file pointer is at EOF or an error occurs otherwise returns FALSE. | Devuelve TRUE si el apuntador del fichero está en EOF o si ocurre un error en otro caso devuelve FALSE. |
| In the south of its range, it occurs at high altitudes in mountains. | En el sur de su distribución, aparece en zonas elevadas en montañas. |
| Asexual reproduction often occurs continuously. | La reproducción asexual ocurre con frecuencia, continuamente. |
| Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs . | Comité Monetario órgano consultivo de la Comunidad , compuesto por dos representantes de cada Estado miembro , a título personal ( normalmente , un representante del gobierno y otro del banco central ) , y dos representantes de la Comisión Europea . |
| Returns TRUE if the gz file pointer is at EOF or an error occurs otherwise returns FALSE. | De otro modo devuelve falso. |
| Even if less than half of that increase occurs in 2014, it will be enough to raise the total GDP growth rate by one percentage point. | Aun cuando menos de la mitad de dicho aumento se produzca en 2014, será suficiente para aumentar la tasa total de crecimiento del PIB en un punto porcentual. |
| But is it possible to dream of an Iran where no election fraud occurs? | Pero, es posible soñar con un Irán donde no ocurran fraudes electorales? |
| Returns the current value of the PHP configuration variable specified by varname, or FALSE if an error occurs. | Devuelve el valor actual de una variable de configuración de PHP especificada en varname, o FALSE si ocurre un error. |
| The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs. | El paciente o esposa acuerdan no hacer un juicio si ocurre una de las fallas de procedimiento. |
| Two months later something incredible occurs. | Dos meses después ocurre algo increíble. |
| on that Day, the Event occurs. | ese día sucederá el Acontecimiento. |
| The flowering occurs in the spring. | La floración se produce en la primavera. |
