Traducción de "if it may" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If it's an image, they may read it. | Si es una imagen, puede que la lean. |
| But if you wish it, you may stay ten. | Si completas diez, es ya cosa tuya. |
| operational needs , and may change it if and when it deems appropriate . | ma . |
| But if it is stillborn, they may have a share of it. | Pero, si estuviera muerta, participarían de ella. |
| You may take the book if you can read it. | Puedes tomar el libro si puedes leerlo. |
| I fear that, if it insists, we may well encounter problems. | Lo único que puedo hacer es animar a la Comisión, pero si usted, señor Presidente, pudiera animarle también, quizá la Comisión se decidiera a hacer una breve declaración durante esta semana. |
| You may come tomorrow if it is your pleasure to do so. | Puedes venir mañana si lo deseas. |
| You may only borrow my camera if you are careful with it. | Sólo te dejo la cámara si tienes cuidado con ella. |
| Who is it that may provide for you if He withholds His provision? | O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? |
| It may also, if it deems it necessary, take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11. | La Comisión también podrá, si lo considera necesario, participar en el Comité de Conciliación de conformidad con el apartado 11. |
| It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. | Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían. |
| Or (so that no soul) may say when it beholds the punishment, If only I may be sent back, so that I may do good deeds! | o diga, al ver el castigo Si pudiera regresar, sería de quienes hacen el bien! |
| If you cannot find a coin in this list , it may be a commemorative coin . | Si alguna moneda no figura en esta lista , es posible que se trate de una moneda conmemorativa . |
| If you hate them, it may be that you hate something which Allah has set in it much good. | Y si os resultan antipáticas, puede que Alá haya puesto mucho bien en el objeto de vuestra antipatía. |
| You may come if you like. | Puedes venir si quieres. |
| I may win if I'm lucky. | Si tengo suerte, podría ganar. |
| China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse. | China sigue enfrentada al mismo dilema si presiona demasiado en demanda de reformas, puede provocar el colapso del régimen de Kim. |
| If you boss your partner around several times a day, he may find it very annoying. | Si hace esos cometarios a su pareja más veces al día, sepa que así conseguirá sacarlo de sus casillas. |
| Said he, Rather, their chief may have done it so question them, if they can speak. | El mayor de ellos es quien lo ha hecho. Preguntádselo, si es que son capaces de hablar! |
| It may be easier to get a long term visa if your spouse is a citizen. | Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano. |
| If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say | (Canto de ascenso gradual. De David) Si Jehovah no hubiera estado por nosotros , dígalo, por favor, Israel |
| The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so . | El Consejo General podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno . |
| The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . | El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno . |
| The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . | El Consejo de gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno . |
| The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so . | El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno . |
| If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage. | Si Qatar no usa sus recursos con prudencia, podría perder la legitimidad que necesita para sustentar sus patrocinios. |
| Firstly, if it is followed by a non alphanumeric character, it takes away any special meaning that character may have. | Este uso de la barra invertida, como un carácter de escape, se aplica tanto dentro como fuera de las clases de caracteres. |
| If he speaks lies, it will only harm him, but if he speaks the Truth, some of his warnings may affect you. | Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. |
| And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it. | Cuando una persona venda una vivienda en una ciudad amurallada, tendrá derecho de rescatarla dentro del plazo de un año a partir de su venta. Su derecho de rescate dura un año |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
| Every man may see it man may behold it afar off. | Todos los hombres la han visto el ser humano la mira de lejos |
| I may win if I have luck. | Si tengo suerte, podría ganar. |
| If you invite him, he may come. | Si tú lo invitas, puede que venga. |
| You may kiss me if you like. | Puedes besarme si quieres. |
| 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. | 4. El Subcomité para la Prevención, si lo considera oportuno, podrá proponer una breve visita de seguimiento después de la visita periódica. |
| It may seem as if markets are on autopilot, with governments an inconvenience that is best avoided. | Puede parecer que los mercados funcionan con el piloto automático y los gobiernos son una molestia que conviene eludir. |
| If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. | Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos. |
| He said may it not be that if fighting were prescribed unto you, ye would not fight! | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| He said, May it not be that you will not fight if fighting were prescribed for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| He said May it not be that you would not fight if fighting is ordained for you? | Dijo Puede que no combatáis una vez que se os prescriba el combate . |
| And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips. | Y si estás pensando acerca de mecanismos eficientes para almacenar información, estos pueden resultar no ser chips. |
| It may rain. | Puede que llueva. |
| It may snow. | Puede que nieve. |
| It may snow. | Podría nevar. |
