Traducción de "if irritation persists" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Report the problem if it persists anyway.
Informe el problema si persistede todas formas.
Mary smiled, but her voice had some irritation in it.
Mary sonreía, pero su voz tenía cierto tono de irritación.
Wars persist. Power persists.
Las guerras persisten. El poder persiste.
All this still persists.
Todo esto aún persiste.
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.
Obviamente, estaba algo molesta cuando dije eso.
Jim persists in his opinion.
Jim insiste en su opinión.
He persists in his opinion.
Persiste en su opinión.
But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all.
Sin embargo, y lamentablemente, todos perderemos si persiste esta pérdida de confianza.
Aye! they persists in perverseness and aversion.
Sí, persisten en su insolencia y aversión.
The devout Christian persists in his belief.
El cristiano devoto es obstinado en su credo.
Who hears the verses of Allah recited to him, then persists arrogantly as if he had not heard them.
que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater.
Es aireado, se despega fácilmente, no provoca irritación, funciona bajo el agua.
He also mentions his wife's relationship with her priest, Father Phil Intintola, as a minor irritation.
También menciona la relación de su esposa con su sacerdote, Padre Phil Intintola, pero como una preocupación menor.
Who hears the Verses of Allah (being) recited to him, yet persists with pride as if he heard them not.
que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
who hears the signs of Allah being recited to him, yet persists arrogantly as if he had not heard them.
que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
He hears God's revelations being recited to him, yet persists in his arrogance as if he had never heard them.
que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
She persists in saying that her analysis is correct.
Ella defiende que su análisis es correcto.
It's not just prevailing at war, though war still persists.
No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.
He hears the revelations of God which are recited to him, then persists in his arrogance as if he had not even heard them.
que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis.
En primer lugar, de persistir el desorden social y político, la economía egipcia terminará con una agobiante inflación, severos problemas en su balance de pagos y una crisis presupuestaria.
Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.
Seis años después, la economía aún no se ha recuperado del todo y el problema persiste.
Already before their launch in January 2002 , euro banknotes were tested for possible risks related to acute oral toxicity , dermal irritation and genotoxicity .
Antes de su puesta en circulación en enero del 2002 , los billetes en euros fueron examinados en relación con posibles riesgos de toxicidad oral aguda , irritación dérmica y genotoxicidad .
The longer all of this persists, the more it tears at the fabric of European unity.
Entre más se prolongue esta situación mayor será el daño a la unidad europea.
He was commenting on Russians deep seated political apathy a trait that persists to this day.
Su comentario hacía referencia a la apatía política profundamente arraigada de los rusos un rasgo que persiste hasta el día de hoy.
I don't think we've learned everything we had to learn I believe that the conflict persists.
Yo creo que no hemos aprendido todo lo que teníamos que aprender Yo creo que el conflicto prosigue.
In the autumn, the Ciron river produces mist that descends upon the area and persists until after dawn.
En el otoño, el río Ciron produce niebla que desciende sobre la zona y persiste hasta el amanecer.
The Japan US alliance is an irritation to the Chinese, who would like the US to get out of the way, in order to be Asia s dominant player.
La alianza Tokio Washington es un incordio para los chinos, que quisieran que Estados Unidos no se interpusiera, para poder ser los actores dominantes de Asia.
Who hears God's revelations being recited to him, yet he persists arrogantly, as though he did not hear them.
que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
If a country s terms of trade (the price of its exports) deteriorate and a large recession persists for a long time, its government s revenue base may shrink and its debt burden may become excessive.
Si los términos del intercambio para un país (el precio de sus exportaciones) se deterioran y persiste una gran recesión durante mucho tiempo, la base de ingresos de su gobierno puede reducirse y el peso de la deuda resultará excesivo.
Servicing these debts will most likely become increasingly difficult over the coming years, especially if growth continues to stagnate, interest rates begin to rise, export opportunities remain subdued, and the collapse in commodity prices persists.
En los próximos años será cada vez más difícil irlas pagando, especialmente si el crecimiento sigue estancado, las tasas de interés comienzan a subir, las oportunidades de exportar continúan siendo tenues, y persiste la tendencia a la baja de los precios de los productos básicos.
13. Also notes that a backlog of reports of thirty four States parties to be considered by the Committee persists
13. Toma conocimiento también de que treinta y cuatro informes de los Estados Partes están aún pendientes de ser examinados por el Comité
The rumour stubbornly persists that the woman a Muslim falls in love with her Serbian rapist during the Yugoslavian war.
El rumor es muy persistente, la mujer, musulmana, se enamora de su violador serbio durante la guerra de Yugoslavia.
He hears the verses of Allah recited to him and then, as though he never heard them, persists in insolence.
que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
who hears Allah's Signs being rehearsed to him, and yet persists in his pride, as though he had not heard it.
que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
In Mauritania the practice of slavery persists in a more traditional way continuing to live as chattel slaves to their masters.
Hoy, domingo 9 de noviembre de 2014, se encuentra en Rabie, donde lleva a cabo un mitin popular presidido por el presidente de IRA Mauritania, Brahim Bilal Ramdhane, en presencia de Djiby Sow, presidente de la ONG Kawtal Djélitaré, Balla Touré y otras personalidades.
Do not plead for those who are dishonest to themselves Allah does not love him who betrays trust and persists in sin.
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.
Y se vio reflejado en nuestra arquitectura. Se vio reflejado en cómo enseñamos a los estudiantes. Y esta mentalidad de sistema central aún existe.
Who hears the revelations of God being recited to him, yet persists in denying with arrogance as though he had never heard them!
que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído!
The longer this persists, the harder it will be for politicians to maintain control of their countries destinies and that of Europe s collective enterprise.
Cuanto más se prolongue esto, más difícil será para los políticos mantener el control sobre los destinos de sus países, y sobre la iniciativa común europea.
Major depressive episode A major depressive episode is characterized by the presence of a severely depressed mood that persists for at least two weeks.
Episodio depresivo mayor Un episodio depresivo mayor se caracteriza por la presencia de un estado de ánimo muy deprimido que persiste durante al menos dos semanas.
Twenty years after the Beijing Declaration and Platform for Change the fourth largest worldwide women focused conference ever held gender inequality in the media persists.
Veinte años después de la Declaración y Plataforma de Acción de Pekín una de las mayores conferencias celebradas jamás sobre la mujer la desigualdad entre los sexos persiste en los medios.
Who hears the communications of Allah recited to him, then persists proudly as though he had not heard them so announce to him a painful punishment.
que, a pesar de oír las aleyas de Alá que se le recitan, se obstina en su altivez como si no las hubiera oído! Anúnciale un castigo doloroso!
testimonies, photos, mass graves, news reporting as it unfolded, 100 yrs of scholarship yet sadly denial of the ArmenianGenocide persists Amro Ali ( _amroali) April 25, 2015
Testimonios, fotos, fosas comunes, informes noticiosas a medida que se desarrollaban, cien años de erudición, tristemente persiste la negación del genocidio armenio.
Finally, skepticism persists with regard to the Mexican economy s capacity to achieve sustainable 4 5 annual economic growth the bare minimum needed to ensure long term prosperity.
Por último, persiste el escepticismo en relación con la capacidad de la economía mexicana de alcanzar un crecimiento económico sostenible del 4 o 5 anual, el mínimo indispensable para garantizar la prosperidad a largo plazo.

 

Related searches : Irritation Persists - If This Persists - If Irritation Develops - If Irritation Occurs - Problem Persists - Still Persists - Issue Persists - Risk Persists - It Persists - Persists For - Condition Persists - Error Persists - Pain Persists