Traducción de "if he is" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If he is not ill, he will come. | Si no está enfermo, él vendrá. |
| If he is among the near | Si figura entre los allegados, |
| I'll see if he is in. | Veré si él está adentro. |
| I wonder if he is married. | Me pregunto si está casado. |
| If he is, he should be ashamed of himself. | (Lista de asuntos que habrán de incluirse) cf. Acta |
| If he is touched by good, he is reassured by it but if he is struck by trial, he turns on his face to the other direction . | Si recibe un bien, lo disfruta tranquilamente. |
| If evil befalls him he is perturbed | Pusilánime cuando sufre un mal, |
| Bethinkest thou, if he is himself guided, | Te parece que sigue la Dirección |
| I doubt if he is a lawyer. | Dudo que sea un abogado. |
| I wonder if he is your brother. | Me pregunto si él es tu hermano. |
| What if he really is a criminal? | Y si realmente es un asesino? |
| Especially if he or she is innocent. | Especialmente si él o ella es inocente. |
| If he is innocent, then his wife is guilty. | Si él es inocente, entonces su esposa es culpable. |
| If he is a liar, his lying is upon his own head but if he is truthful, somewhat of that he promises you will smite you. | Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. |
| If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers yes . | Si le preguntas a un matemático si él es un adulto o un menor de edad, no te sorprendas si él responde sí . |
| If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, 'Who,' says he, 'will summon me?' | Si se trata de fuerzas, he aquí que es poderoso! Si se trata de juicio, quién le convocará |
| If he is lying, then his lie is upon him and if he is truthful, then some of that wherewith he threateneth you will strike you. Lo! | Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. |
| Tom is a liar if he says he saw us together. | Tom es un mentiroso si dice que nos vio juntos. |
| Even if he is in trouble, Mac is always optimistic. | Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo. |
| Then, if he is one of the honoured, | Si figura entre los allegados, |
| Thus if he is of those brought nigh, | Si figura entre los allegados, |
| If he is a Companion of the Right | Si es de los de la derecha |
| Have you seen if he is upon guidance | Te parece que sigue la Dirección |
| I don't know if he is a doctor. | No sé si él es médico. |
| He doesn't care if his car is dirty. | A él no le importa si su auto está sucio. |
| We will never know if he is trustworthy. | Jamás sabremos si él es digno de confianza. |
| If Allah touch thee with hurt there is no reverser thereof but he, and if he touch thee with good, then He is over everything Potent. | Si Alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla. Si te favorece con un bien... |
| If he is a liar, his lying will rebound upon him but if he is truthful, then some of what he promises you will befall you. | Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. |
| If a man's hair has fallen from his head, he is bald. He is clean. | Cuando a un hombre se le cae el cabello, es calvo pero puro |
| And if He touches you with good He is Capable of everything. | Si te favorece con un bien... Él es omnipotente. |
| Zunar said he will continue to draw even if he is detained | Zunar dijo que continuará dibujando incluso si es detenido |
| If a person is dishonest, he is dishonest to the end. | Si una persona es deshonesta, lo es hasta el final. |
| Your Lord is the Best Knower of you if He willeth He will have mercy upon you, or if He willeth He will torment you. | Vuestro Señor os conoce bien. Si quiere, se apiadará de vosotros y, si quiere, os castigará. |
| He is a man of his word, so if he said he'd help, he will. | Es hombre de palabra, de modo que, si dijo que ayudaría, lo hará. |
| If he is of those of the right hand, | Si es de los de la derecha |
| And if he is of those on the right, | Si es de los de la derecha |
| And if he is from the deniers, the astray, | Pero, si es de los extraviados desmentidores, |
| What is your opinion if he were upon guidance, | Te parece que sigue la Dirección |
| But if he is one of those brought near. | Si figura entre los allegados, |
| But if he is of the rejecters, the erring, | Pero, si es de los extraviados desmentidores, |
| He is little, if at all inferior to you. | Él es pequeño, pero en absoluto inferior a ti. |
| If only I were as handsome as he is. | Ojalá fuera tan guapo como él. |
| Forgive him if you can. He is not guilty. | Si puedes, perdónale. Él no es culpable. |
| If I go east, he is not there if west, I can't find him | Si voy al oriente, él no está allí y si voy al occidente, no lo percibo |
| If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha. | Si un hombre dice que no tiene miedo de morir, o está mintiendo o es un Gurkha. |
