Traducción de "if he had" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If he had had time, he would have gone. | Si él hubiera tenido tiempo, habría ido. |
| If only he had come. | Si solo hubiera venido. |
| He looked as if he had been ill. | Él lucía como si hubiera estado enfermo. |
| He looked as if he had been ill. | Él parecía como si hubiera estado de baja. |
| He looks as if he had been ill. | Parece como si hubiese estado enfermo. |
| If only he had been there. | Ojalá él hubiera estado allí. |
| He looked as if he had seen a ghost. | Él lucía como si hubiera visto a un fantasma. |
| He looked as if nothing had happened. | Él se veía como si no hubiera pasado nada. |
| If he had heard her advice, he would have succeeded. | Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito. |
| If he had been free, he would have gone fishing. | De haber estado libre, se habría ido de pesca. |
| If he had known about it, he would have come. | Si él lo supiera, vendría. |
| If he had, he would not have started so high. | Si hubiera estado, no habría comenzado en un tono tan elevado. |
| if he had invented any lies about Us, | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| Tom never knew if he had accomplished it. | Tomás nunca supo si lo había logrado. |
| If Tom had money, he wouldn't be here. | Tom no estaría aquí si tuviera dinero. |
| I asked Tom if he had any suggestions. | Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias. |
| And if He had willed He would have made it still. | Si quisiera, podría hacerla fija. |
| If he had studied harder, he would have passed the exam. | Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. |
| Have you thought, if he had been on guidance | Te parece que sigue la Dirección |
| And if he had forged concerning us some discourses. | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| And if he had invented false sayings concerning Us, | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| If I had called, and he had answered me yet would I not believe that he had hearkened unto my voice. | Si yo le invocara y él me respondiese, yo no podría creer que escuchara mi voz |
| If he had worked harder, he might be a rich man now. | Si hubiera trabajado más duro, podría ser rico ahora. |
| If he had worked hard at that time, he would have succeeded. | Si hubiera trabajado duro en aquel tiempo, habría tenido éxito. |
| If he had been a little more careful, he would have succeeded. | Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido. |
| If he had been a bird, he could have flown to you. | Si hubiera sido un pájaro, podría haber volado hasta ti. |
| If he had known her phone number, he could have called her up. | Si él hubiera sabido su número de teléfono, la habría podido llamar. |
| If he hadn't been eating while driving, he wouldn't have had an accident. | Si no hubiera estado comiendo mientras conducía, no habría tenido un accidente. |
| If God had willed He would have sent down angels. | Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles. |
| If God had wished, He would have sent down angels. | Si Alá hubiera querido, habría hecho descender a ángeles. |
| If he had been honest, I would have employed him. | Si hubiese sido honesto, lo habría contratado. |
| He was smiling as if nothing had happened to him. | Él sonreía como si no le hubiera pasado nada. |
| If he had told me, I wouldn't have done it. | Si él me lo hubiera dicho no lo habría hecho. |
| Tom could've called the police if he had wanted to. | Tom podría haber llamado a la policía si hubiera querido. |
| If he had been a real friend, he wouldn't have betrayed you, now would he? | Si hubiera sido un amigo de verdad, no te habría traicionado, verdad? |
| But even if he had committed a crime, he didn t deserve the brutality he received. | Pero incluso si hubiera cometido un crimen, no merecía la brutalidad que recibió. |
| If I had called, and he had answered me, yet I wouldn't believe that he listened to my voice. | Si yo le invocara y él me respondiese, yo no podría creer que escuchara mi voz |
| I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder If Buddha had all the elements that are given to a director if he had music, if he had visuals, if he had a video camera would we get Buddhism better? | Siempre me pregunto al hacer una película a menudo me pregunto si Buda tuviese todos los elementos con los que cuenta un director si tuviera música, efectos visuales, si tuviera cámaras de video entenderíamos mejor el Budismo? |
| If he had taken my advice then, he would be a rich man now. | Si hubiera tomado mi consejo en aquel entonces, ahora sería un hombre rico. |
| If he had not died so young, he would have become a great scientist. | Si él no hubiera muerto tan pronto, se hubiera convertido en un gran científico. |
| He will say, If only I had forwarded for my life. | y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! |
| And if he had fabricated against Us some of the sayings, | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| He asked me if I had slept well the night before. | Él me preguntó si había dormido bien anoche. |
| He went on reading the book as if nothing had happened. | Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado. |
| If he had something to say, the words were left unspoken. | Si acaso él tenía algo que decir, esas palabras se quedaron sin decir. |
