Traducción de "if given" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Check if the string contains given substring. | Comprueba si la cadena de caracteres contiene la subcadena dada. |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Checks if the string contains the given substring. | Comprueba si la cadena contiene la subcadena dada. |
| They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| They say to people 'If such and such teaching is given to you, accept it if you are not given that, then beware! | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| If You show me the promise they are given, | Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| Who knows what he'll accomplish if given the chance? | Quién sabe hasta dónde llegará si se le da la oportunidad? |
| They distort words from their places, and they say, If you are given this, accept it but if you are not given it, beware. | Dan oídos a la mentira, dan oídos a otra gente que no ha venido a ti. Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| They distort words beyond their proper usages, saying If you are given this, take it but if you are not given it, then beware. | Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| They change the words from their places they say, If you are given this, take it, but if you are not given this, then beware! | Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . |
| Tom could've given me some advice if he'd wanted to. | Tom podría haberme dado consejo si hubiera querido. |
| If he were given another chance, he'd do his best. | Si se le diera otra oportunidad, él lo haría lo mejor que pudiera. |
| Global certificates path used if no absolute path is given | Ruta a los certificados, sino se proporciona la ruta absoluta. |
| Returns true, if the given character with the given attribute can be part of a word, otherwise false. | Devuelve true, si el carácter dado con el atributo también dado puede ser parte de una palabra, o false en caso contrario. |
| If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs given to open | Si ya se está ejecutando una instancia de Kate y se ha solicitado abrir alguna URL, bloquear hasta que se salga de la primera |
| Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE. | Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso. |
| Path to the certificates, used if no absolute path is given. | Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta. |
| For a given price level , if wages or the costs of raw | For a given price level , if wages or the costs of raw |
| If I had been rich, I would have given you some money. | Si hubiera sido rico, os habría dado dinero. |
| If I had been rich, I would have given you some money. | Si hubiera sido rico, te habría dado dinero. |
| If he had insulted me, I would have given him a shove. | Si me hubiera insultado, le habría dado un empujón. |
| If a share is given to them, they are pleased, but if they receive nothing, they grow resentful. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| But he who is given his record in his left hand will say, If only I had never been given my Record | Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura |
| If Tom had asked me for it, I would've given it to him. | Si Tom me lo hubiera pedido, yo se lo habría dado. |
| If a share is given to them they are contented, but if they receive nothing then they are angry. | Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me! | Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura |
| Some of them find fault with thee touching the freewill offerings if they are given a share of them they are well pleased, but if they are given none then they are angry. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user. | No se pudo leer el archivo indicado, compruebe si existe y si el usuario actual lo puede leer. |
| But when the truth came to them from Us, they said, If only he was given the like of what was given to Moses. | Pero, ahora que la Verdad ha venido a ellos de parte Nuestra, dicen Por qué no se le ha dado lo mismo que se dio a Moisés? |
| If called with two parameters, the setting will be changed to the given value. | Si es llamada con dos parámetros, el valor de la opción será cambiado al parámetro dado. |
| We would never have destroyed cities if their inhabitants were not given to wickedness. | Nunca hemos destruido ciudades, a menos que sus habitantes fueran impíos. |
| If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. | Si Dios hubiera dado un onceavo mandamiento, me pregunto cuál habría sido. |
| If Tom had asked me for some money, I'd have given it to him. | Si Tom me hubiese pedido algo de dinero se lo habría dado. |
| Determines if new pages are given an automatic name, or a prompt is displayed. | Determina si las páginas nuevas tendrán un nombre automáticamente o si se solicitará uno al usuario. |
| Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given. | En esta carpeta se buscarán los certificados sino se proporciona una ruta absoluta. |
| put a knife to your throat, if you are a man given to appetite. | Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito |
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased. | Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan. |
| Returns record at position pos or empty string if no record exists at given position. | Returns record at position or empty string if no record exists at given position. |
| If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered. | La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts. |
| Then if ye find no one therein, enter not until leave hath been given you. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. |
Related searches : If If - If - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - Being Given - That Given
