Traducción de "if either party" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . | Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . |
| Either Party may , for reasons of confidentiality , specify restrictions on the usage of data supplied to the other Party . | Cada Parte podrÆ , por razones de confidencialidad , limitar expresamente el uso de los datos facilitados a la otra Parte . |
| If you don't go, I won't, either. | Si tú no vas, yo tampoco. |
| If you don't go skiing, I won't, either. | Si tú no vas a esquiar, yo tampoco iré. |
| Either way, if it helps people, that's fine. | De cualquier forma, si ayuda a las personas, está bien. |
| Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either. | o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales, |
| If printing bits of green can save banks and business from ruin, he argued in 1966, today s electorate will ensure that either party in power will so act. | Si imprimir billetes puede salvar a los bancos y a las empresas de la ruina , sostuvo en 1966, el electorado de hoy se asegurará de que cada partido en el poder lo haga . |
| Do you know if he's coming to the party? | Sabes si acaso vendrá a la fiesta? |
| Do you know if he's coming to the party? | Sabes si vendrá a la fiesta? |
| I wonder if Tom will be at Mary's party. | Me pregunto si Tom irá a la fiesta de Mary. |
| So if you think about it, the world hasn't stopped either. | Así que, si lo piensan bien, el mundo tampoco se ha detenido. |
| Either Party may , for justified reasons , specify restrictions on the usage of information supplied on the basis of this Agreement . | Cualquiera de las Partes podrá , por causa justificada , limitar expresamente el uso de la información facilitada en virtud del presente Acuerdo . |
| I asked her if she could go to the party. | Le pregunté si podía venir a la fiesta. |
| Tom doubts if Mary will come to his birthday party. | Tom duda si Mary acudirá a su fiesta de cumpleaños. |
| If an ant fell into my rice, I couldn't see that either. | Si una hormiga se caia en mi arroz, tampoco podía verla. |
| Tom asked Mary if she had enjoyed herself at the party. | Tom le preguntó a Mary si se había divertido en la fiesta. |
| Only if you come will she come to my birthday party. | Ella vendrá a mi cumpleaños solo si tú vienes. |
| Tom will be disappointed if you don't go to his party. | Tom se decepcionará si no vas a su fiesta. |
| Few people expect Corbyn to win a national election in Britain, either that is why his parliamentary party is in such despair. | Pocos esperan que Corbyn gane las generales en Gran Bretaña, y por eso los representantes de su partido en el Parlamento están en apuros. |
| If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following | Si su función puede tomar tanto 2 como 3 argumentos, utilice el siguiente código |
| If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either. | Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco. |
| If you're in India, it's either Muslims or Adivasis, our tribals, the Naxalites. | Si estás en India, son los musulmanes, o los adivasis, nuestras tribus, los Naxalitas. |
| If you are going to have a party, please count me in. | Si vas a dar una fiesta, cuenta conmigo por favor. |
| Please say hello to Nancy if you see her at the party. | Por favor, salúdame a Nancy si la ves en la fiesta. |
| If I go to the party, I'll take some bottles of wine. | Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino. |
| If I go to the party, I'll take some bottles of wine. | Si voy a la fiesta llevaré algunas botellas de vino. |
| If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either. | Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma. |
| If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently. | Si la miran, se quedarán ciegos, temporal o permanentemente. |
| (b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party. | b) Cuando alguna de las partes no tenga ningún establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual. |
| You have disbelieved after your believing. If We forgive one party of you, We will chastise another party for that they were sinners.' | Habéis dejado de creer después de haber creído y, si perdonamos a alguno de vosotros, castigaremos a otros por haber sido pecadores. |
| If you don't want to go to that party, you don't have to. | No tienes que ir a esa fiesta si no quieres. |
| You don't have to go to the party if you don't want to. | No tienes que ir a esa fiesta si no quieres. |
| You don't have to go to the party if you don't want to. | No tienes por qué ir a la fiesta si no quieres. |
| And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do. | Y si señala al anfitrión como amigo, ese anfitrión tiene cientos de amigos, por lo tanto tiene más amigos que uno. |
| Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought. | De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla. |
| If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante. | Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante. |
| The result is always positive even if either of, or both, input operands are negative. | The result is always positive even if either of or both input operands are negative. |
| Wherefore if they come to thee, either judge between them or turn away from them. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño. |
| The command is only enabled if either an unallocated area or a partition is selected. | Esta orden solo está habilitada cuando selecciona un área sin reservar o una partición. |
| I'm not sure if I'm going to be able to come to your party. | No estoy seguro de si podré ir a la fiesta. |
| Her aim is to replace journalists acceptance of the party line even if the party is her own extended family with a more critical perspective. | Su objetivo es que los periodistas sustituyan la aceptación de la quot línea del partido quot aún si el partido es su propia familia extendida por una perspectiva más crítica. |
| If they come to you you may either judge between them or turn away from them. | Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| If three party schemes with licensees were exempted from the requirement to separate scheme and processing , they would have a competitive advantage over four party schemes . | Si se eximiera a las redes tripartitas concesionarias de licencias de la obligación de separar red y procesamiento , tendrían una ventaja competitiva respecto a las cuatripartitas . |
Related searches : Either If - If Either - Either Party - If Either Is - If Either Of - Either Party Hereto - That Either Party - From Either Party - Either Party May - For Either Party - Either Party Shall - Unless Either Party - Of Either Party - By Either Party