Traducción de "if either of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Either - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.	o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales,
If you don't go, I won't, either.	Si tú no vas, yo tampoco.
If you don't go skiing, I won't, either.	Si tú no vas a esquiar, yo tampoco iré.
Either way, if it helps people, that's fine.	De cualquier forma, si ayuda a las personas, está bien.
The result is always positive even if either of, or both, input operands are negative.	The result is always positive even if either of or both input operands are negative.
So if you think about it, the world hasn't stopped either.	Así que, si lo piensan bien, el mundo tampoco se ha detenido.
If an ant fell into my rice, I couldn't see that either.	Si una hormiga se caia en mi arroz, tampoco podía verla.
If your function can take either 2 or 3 arguments, use the following	Si su función puede tomar tanto 2 como 3 argumentos, utilice el siguiente código
If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either.	Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco.
If you're in India, it's either Muslims or Adivasis, our tribals, the Naxalites.	Si estás en India, son los musulmanes, o los adivasis, nuestras tribus, los Naxalitas.
If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha.	Si un hombre dice que no tiene miedo de morir, o está mintiendo o es un Gurkha.
If they do come to thee, either judge between them, or decline to interfere.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.	Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.	Si la miran, se quedarán ciegos, temporal o permanentemente.
Take either of the apples.	Coge cualquiera de las manzanas.
How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement.	Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
Values 0 through 8 represent all normal permutations of force 9 is used if either side has promoted material.	Los valores de 0 a 8 representan todas las permutaciones habituales, 9 es utilizado si algún bando tiene material promocionado.
If either of them is insolent against the other, fight the insolent one till they revert to the order of Allah.	Y, si uno de ellos oprime al otro, combatid contra el opresor hasta reducirle a la obediencia de Alá!
Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.	De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla.
If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante.	Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante.
Wherefore if they come to thee, either judge between them or turn away from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. Si te retiras, no podrán hacerte ningún daño.
The command is only enabled if either an unallocated area or a partition is selected.	Esta orden solo está habilitada cuando selecciona un área sin reservar o una partición.
I don't like either of them.	No me gusta ninguno de los dos.
Either of the two must go.	Uno de los dos tiene que irse.
I don't know either of them.	No conozco a ninguno de los dos.
I don't want either of them.	No quiero ninguno de ellos.
Do either of you know Tom?	Alguno de vosotros dos conoce a Tom?
Do either of you need anything?	Alguno de vosotros necesita algo?
No sign of that happening either.	No hay signos de que eso pase tampoco.
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges .	Las deliberaciones de las Salas compuestas por tres o cinco Jueces sólo serÆn vÆlidas si estÆn presentes tres Jueces .
Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges.	Las deliberaciones de las Salas compuestas por tres o cinco Jueces sólo serán válidas si están presentes tres Jueces.
If they come to you you may either judge between them or turn away from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them.	Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
I don't like either of the boys.	No me gusta ninguno de los chicos.
You may take either of the books.	Puedes coger cualquiera de los libros.
I'll give you either of these stamps.	Te daré cualquiera de estos sellos.
I don't know either of his brothers.	No conozco a ninguno de sus hermanos.
I haven't read either of his novels.	No he leído ninguna de sus novelas.
He doesn't resemble either of his parents.	No se parece a ninguno de sus padres.
I haven't read either of her novels.	No he leído ninguna de sus dos novelas.
Either of the two has to leave.	Uno de los dos tiene que irse.
If should be noted that other public authorities are obliged to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceeds the reporting threshold .	Obsérvese que las otras autoridades deben declarar los fondos sólo si la tenencia media mensual o la tenencia de fin de mes , según cuál sea la cifra más alta , sobrepasa el umbral fijado .
If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.	Si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana.
name is either singleLine or multiLine. If you choose multiLine the attributes end and region are required.	name puede ser singleLine o multiLine. Si selecciona multiLine se necesitan los atributos end y region.
And if ye fear that they may not be able to keep the limits of Allah, in that case it is no sin for either of them if the woman ransom herself.	Y, si teméis que no observen las leyes de Alá, no hay inconveniente en que ella obtenga su libertad indemnizando al marido.

Display this page in English