Traducción de "if changes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What if the entire boat changes shape? | y si el barco cambiase de forma? |
| If that situation changes, let me know. | Si esa situación cambia, házmelo saber. |
| Show report only if changes were made | Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS |
| The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost. | La acción actual tiene cambios sin guardar. Si continúa se perderán dichos cambios. |
| If you quit now, your changes will be lost. | Si sale ahora, sus cambios se perderán. |
| So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains. | Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros. |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders . | estos emisores pueden informar al público de los cambios de las participaciones importantes solamente si son informados acerca de los mismos por los tenedores . |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsando sobre este botón guardará todas las modificaciones de kde . Si ha cambiado algo, pulsando sobre Aplicar obligará a que se efectúen los cambios. |
| Clicking this button will save all changes to kde . If you have changed anything, clicking Apply will cause the changes to take effect. | Pulsar este botón guardará todos los cambios para kde . Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto. |
| Whether opened files should be automatically checked for changes and updated, if necessary. | Indica si en los archivos abiertos debe comprobarse automáticamente si ha habido cambios y, de ser preciso, actualizarlos. |
| The output has been modified. If you continue your changes will be lost. | La salida ha sido modificada. Si continua, sus cambios se perderán. |
| If you want to abandon the changes you made, and return to your previous options, simply click Cancel, and your changes will be lost. | Si quiere abandonar los cambios hechos, y volver a las opciones anteriores, pulse Cancelar y perderá los cambios. |
| Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost. | Recargar el archivo desde el disco. Los cambios sin guardar se perderán. |
| If you decide that you do n't want to keep the changes you've made, just click Cancel to close the dialog without saving your changes. | Si decide no mantener los cambios podrá hacerlo pulsando sobre Cancelar para cerrar el diálogo sin guardar sus cambios. |
| If you want to abandon the changes you made, and return to your previously selected keys, simply click Cancel, and your changes will be lost. | Si quiere abandonar los cambios hechos, y volver a los seleccionados anteriormente, pulse Cancelar y los cambios se perderán. |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting | This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting |
| If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. | Sin embargo, si no está satisfecho con su selección, sencillamente haga click en Cancelar para descartar los cambios. |
| If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. | Si por el contrario no está satisfecho con su selección, pulse el botón Cancelar para descartar los cambios. |
| If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. | Si no está satisfecho con su selección pulse Cancelar para descartar los cambios. |
| If, however you are dissatisfied with your selection simply click Cancel to discard the changes. | Si, por el contrario, no está satisfecho con su selección, simplemente haga click en Cancel para descartar los cambios. |
| Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one | Sus cambios actuales se perderán si carga otro esquema antes de guardar este |
| Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed. | Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios son una predisposición, pero si hacemos cambios mayores que los que hubiéramos hecho de otra manera, podemos de hecho cambiar cómo nuestros genes son expresados. |
| If there are any unsaved changes, a dialog appears to save, discard or cancel the plots. | Si hay cambios sin guardar, muestra un diálogo para guardar, descartar o cancelar los gráficos. |
| price changes . | price changes . |
| America changes. | Cambia América. |
| Everything changes. | Todo cambia. |
| Everything changes. | Todo está cambiando. |
| Nothing changes. | Nada cambia. |
| Applying Changes | Aplicando los cambios |
| Saving Changes | Guardar los cambios |
| Current changes | Cambios actuales |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Unsaved Changes | Cambios sin guardar |
| Unsaved Changes | Modificaciones sin guardar |
| Unsaved changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Forget changes | Olvidar cambios |
| Save changes | Guardar los cambios |
| Unsaved Changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes? | Descartar cambios? |
