Traducción de "if can be" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ask if torrents can be started | Preguntar si se pueden iniciar los torrents |
| As if atheists can be attacked, killed. | Como si los ateos pudieran ser atacados, asesinados. |
| If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. | Si conseguimos llevar esto a cabo, si podemos construir más función, esto será apilable. |
| What! if thou diest, can they be immortal! | Muriendo tú, iban otros a ser inmortales? |
| Remind, if the reminder can be of benefit. | Amonesta, pues, si la amonestación aprovecha! |
| Cancer can be cured if discovered in time. | El cáncer puede ser curado si es descubierto a tiempo. |
| I'll be so glad if you can come. | Me alegraría mucho si pudieras venir. |
| I can be more aggressive if you'd like. | Yo puedo ser más agresivo si quieres. |
| If the risk can be eliminated, the investment engine can be kept going, at least temporarily. | Si el riesgo puede ser eliminado, se puede mantener en marcha el motor de la inversión, por lo menos de manera temporal. |
| Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. | Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. |
| Second , if creditors can be sure that prices will | Second , if creditors can be sure that prices will |
| Wealth can be extremely good if it is used for human welfare, but it can be disastrous if a corrupt mind is behind it. | La riqueza puede ser extremadamente bueno si ésta es usada para el bienestar de la humanidad, pero puede ser desastrosa si hay una mente corrupta detrás. |
| You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible. | Puede elegir si las marcas de plegado de código se deberían mostrar, si el plegado de código es posible. |
| Can growth be sustained if it leads to greater inequality? | Es sostenible el crecimiento si lleva a mayor desigualdad? |
| This will be good for you, if you can understand. | Es mejor para vosotros. Si supierais... |
| It will be all better if you can come now. | Todo irá mejor si puedes venir ahora. |
| If they are, words are memes that can be pronounced. | Si están, las palabras son memes que pueden pronunciarse. |
| The answer can be so different if Potter said it. | La respuesta puede ser muy diferente en boca de Potter. |
| If the foundations be destroyed, what can the righteous do? | Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo |
| If these patterns can be named, the names can be attached to the associated nodes in the trained net. | Si estos patrones son nombrados, los nombres pueden ser anexados con las neuronas asociadas en la red de entrenamiento. |
| They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. | Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas . |
| If the document has anchors which can be inserted, they will be inserted already. | Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, serán insertados ahora. |
| If monthly data are not available and no estimates can be made , then quarterly or annual data can be sent . | Si no se dispone de datos mensuales y no pueden realizarse estimaciones , podrán enviarse datos trimestrales o anuales . |
| Can and should data use be regulated, and, if so, how? | Puede y debe regularse el uso de los datos? Si la respuesta es afirmativa, de qué manera? |
| And you can be secure even if you don't feel it. | Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. |
| However, if it can be used, the comparison is being made. | Sin embargo, si puede ser usada, si se realiza el cotejo respectivo. |
| If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored. | Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar. |
| If this option is enabled, all printing settings can be customized. | Si esta opción está activa, se podrán personalizar todos los ajustes de impresión. |
| If you enable this option, all target images can be resized. | Si activa esta opción, todas las imágenes de destino se podrán redimensionar. |
| These hopes can only be fulfilled if the Community remains strong. | La crisis del Golfo representa el primer gran desafio de la posguerra fría. |
| This item can be toggled. If enabled, formatting characters are visible if disabled, they are not. | Este elemento tiene dos estados si está activo, los caracteres de formato son visibles si está inactivo, no lo están. |
| If you enable this option, all images to be sent can be resized and recompressed. | Si activa esta opción, todas las imágenes a enviar podrán ser redimensionadas y recomprimidas. |
| They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions. | Pueden ser interceptadas, y alguien puede hacer uso de tu red si tiene malas intenciones. |
| But if the problem is inadequate demand, the danger can be averted. | Sin embargo, si el problema es la demanda inadecuada, el peligro puede evitarse. |
| The shares can also be confiscated if the managers take excessive risks. | Además, las acciones podrán ser retiradas en el caso de que hubieran asumido riesgos excesivos. |
| He can't be smart if he can screw up something like that. | Él no puede ser inteligente si puede arruinar algo como eso. |
| If you don't want to be alone, I can keep you company. | Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía. |
| I can be here for a while longer if you need me. | Puedo estar aquí por un rato más si me necesitas. |
| If you can hear music, you should be able to hear anything. | Si pueden escuchar música, Uds. podrán oír todo. |
| If you think it can be done, come and make it happen. | Si piensa que se puede hacer, venga y hágalo realidad . |
| If you can pull this off, you will be a global hero. | Si puedes sacar esto adelante vas a ser un héroe mundial. |
| but if it's taught properly, it can be a lot of fun. | pero si es pensado razonablemente, puede ser tremendamente entretenido. |
| The car can also be raised three inches (76 mm), if needed. | El coche también se puede levantar tres pulgadas (76 mm), si es necesario. |
| We can only be an effective body if we can have day to day contact with these institutions. | Sólo seremos un órgano eficaz si podemos tener contacto día a día con estas instituciones. |
| After all, if debt can be rolled over forever at zero rates, it does not really matter and nobody can be considered insolvent. | Al fin de cuentas, si la deuda se puede refinanciar perenemente a tasas cero, realmente esto no tiene importancia y nadie puede ser considerado como insolvente. |
