Traducción de "if both" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Both - translation :
Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

0, if both cursors equal and
0 si ambos son iguales y
field if both are present in download
campo si ambos están presentes en la descarga
If both are 0 a solid line is set.
Si los dos son 0 se pone una línea sólida.
If two among you commit it punish them both.
Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
We both know what'll happen if you do that.
Los dos sabemos lo que pasará si lo haces.
If two men among you commit it, punish them both.
Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
If both wish reconciliation, Allah will bring success between them.
Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
If two men commit a like abomination, punish them both.
Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well.
Si manejamos bien esos dos ingredientes, estará a nuestro alcance una recuperación amplia.
If you both make difficulties, another woman shall suckle for him.
Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra.
If they both desire reconciliation, Allah will cause it between them.
Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
And if we both say yes, voila! Welcome to chromosomally LinkedIn.
Y si ambos dicen que sí, voila! Bienvenidos al LinkedIn cromosomático.
To be sure, both economies could decarbonize if they cut output sharply.
No quepa ninguna duda ambas economías podrían descarbonizarse si reducen drásticamente su producción.
So, if both states are active it would return 3, for example.
De este modo, si ambos estados están activos devolvería por ejemplo un valor 3.
But if you both make difficulties, let another woman suckle for him.
Si encontráis alguna dificultad, entonces, tomad un ama a cuenta vuestra.
If two men among you are guilty of lewdness, punish them both.
Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente.
If we share the car and its cost we can both benefit.
Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.
If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit
Si se selecciona, tanto el tráfico entrante como el saliente se aplican al límite mensual
Select the default action if an event was modified on both sides here.
Seleccionar aquí la acción por omisión si un evento ha sido modificado en ambos lados.
If selected, you will be notified if you view a page that has both encrypted and non encrypted parts.
Si se selecciona, será advertido cuando visualice una página que tiene partes cifradas y sin cifrar.
And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them.
Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
If she is uncomfortable, say, out earning her husband, she is limiting both partners.
Por ejemplo, si no se siente cómoda ganando más dinero que su esposo, entonces estará limitando a los dos.
If a letter appears both before and after the hyphen, the option is unset.
El ámbito de estas opciones cambia dependiendo dónde ocurra la definición.
So, if you look at nodes A and B, they both have six connections.
Si uno mira los nodos A y B, ambos tienen 6 conexiones.
If both players finish with 60 points each the game ends in a draw.
Si ambos jugadores terminan con 60 puntos la partida quedará en tablas.
SEOUL If you chase two rabbits at once, the old saying goes, both will escape.
SEÚL Dicen que quien mucho abarca, poco aprieta o que si persigues dos conejos a la vez, ambos escaparán.
The result is always positive even if either of, or both, input operands are negative.
The result is always positive even if either of or both input operands are negative.
If both of you two (women) turn to God in penitence (it would be better).
Si os volvéis ambas, arrepentidas, a Alá, es señal de que vuestros corazones han cedido.
If they both want to set things right, Allah will bring about reconciliation between them.
Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo.
If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.
Si lo hago con las dos manos esto es divertido, Señor Volador.
In the screenshot above both partitions are not currently mounted. If one or both of them were mounted you would have to unmount them first using.
En la captura superior, ninguna de las particiones está montada. Si alguna de ellas lo estuviera, debería desmontarlas primero utilizando.
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?
Y aun cuando los dirigentes actuales de los dos bandos fueran sinceros, lo serán también sus sucesores?
If this modifier is set, letters in the pattern match both upper and lower case letters.
Los nombres entre paréntesis se refieren a nombres internos PCRE para dichos modificadores.
If there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females.
Si tiene hermanos, varones y hembras, a cada varón le corresponderá tanto como a dos hembras juntas.
If a childless man leaves only two sisters, both will receive two thirds of the legacy.
Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje.
If it had been Your will, You could have destroyed both them and me long ago.
Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también.
If the set is both formula_1 and formula_2 then it is given the additional classification formula_33.
Si el conjunto satisface simultáneamente formula_1 y formula_2 entonces se le da la clasificación adicional formula_20.
But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.
Pero si perseveráis en hacer el mal, vosotros y vuestro rey pereceréis
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.
Pero si perseveráis en hacer el mal, vosotros y vuestro rey pereceréis
Assessment of policies is more difficult if both the nature and timing of measures are considered.
La evaluación de las políticas es más difícil si se tienen en cuenta tanto la naturaleza como la oportunidad de las medidas.
This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format .
Este inconveniente podria reducirse si el irnporte se insertase en 10s forrnatos de datos en ambas unidades rnonetarias .
In fact, Krugman has been conflating two distinct ideas as if both were components of progressive thinking.
De hecho, Krugman ha estado combinando dos ideas diferentes, como si ambas fueran componentes de un pensamiento progresista .
In both cases, if there are fewer than two digits, just those that are present are used.
El uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el ceroEl uso de una barra invertida seguido por otro dígito que no sea el cero es complejo.
If both desire to wean by mutual consent and consultation, then no guilt shall be on them.
Y no hay inconveniente en que el padre y la madre quieran, de mutuo acuerdo y luego de consultarse, destetar al niño.
If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time.
Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo.

 

Related searches : If You Both - Both Both - If If - If - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Them Both - Both Days - Both By