Traducción de "if appropriate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appropriate - translation :

If appropriate - translation :

Palabras clave : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados
The Commission shall , if need be , propose appropriate measures .	En su caso , la Comisión propondrá medidas adecuadas .
We take appropriate action if individuals break the law.	Tomamos las medidas apropiadas si un individuo infringe la ley.
If this is the case, check the appropriate check box.	Si éste es el caso active la casilla apropiada.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas.
minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate .	Naturalmente , el Eurosistema acoge favorablemente cualquier medida adoptada por los gestores de los sistemas que exceda los criterios mínimos y que aplique otros Principios Básicos , si no todos , en caso de que lo estimen adecuado .
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .	ma .
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.	Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
(b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require.	b) A ofrecer seguridades y garantías adecuadas de no repetición, si las circunstancias lo exigen.
Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar .
If it is appropriate for me to go also, they will go with me.	Y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .
If necessary and appropriate , the feasibility studies under Article 8 shall be taken into account .	Si se considerara oportuno , se tendrán en cuenta , en su caso , los estudios de viabilidad que se definen en el artículo 8 .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas .
If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract .	Si lo considera procedente , el PRB podrá suspender el procedimiento de adquisición o la adjudicación del contrato .
Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient .	Las autoridades competentes exigirán que las entidades adopten las medidas adecuadas para mejorar sus procedimientos de backtesting cuando éstos se consideren defectuosos .
If you still are having problems, please contact the appropriate KDE mailing list, or check the FAQ.	Si continúa teniendo problemas, por favor contacte con la lista de correo adecuada de KDE o compruebe las FAQ.
I'm not sure if the warm and friendly image of the bear here is quite appropriate here...	No estoy seguro si la imagen amigable y acogedora de este oso es apropiada aquí...
This will be an enduring success if the Europeans manage to develop an appropriate supply of software.	La respuesta es el posible modelo europeo. Debería funcionar como funciona toda Europa como una mezcla de idiomas, de culturas, de intereses y de corrientes políticas.
As this possibility already exists under current law, if suffices to clarify it in an appropriate way.	Esta potestad ya existe en el Derecho actual, por lo que basta con enunciarlo adecuadamente.
As this possibility already exists under existing law, if suffices to clarify it in an appropriate way.	Esta facultad ya existe en la legislación actual, por lo que es suficiente una formulación explícita.
If this is switched on, selecting an item from the history causes klipper to display the actions pop up on that item, if appropriate.	Si esta opción está activada, al seleccionar un elemento del historial hará que, si es apropiado, klipper muestre las operaciones emergentes en ese elemento.
Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate .	También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno .
Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate .	También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere .
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
An appropriate recompense.	retribución adecuada.
The euro area NCBs stand ready to ensure this equality , if necessary through the use of appropriate market techniques .	Los BCNs del área euro están preparados para asegurar esta igualdad , mediante la utilización , si fuera necesario , de las técnicas de mercado apropiadas a tal efecto .
This of course does not exclude the possibility for the Commission to inform the European Banking Committee if appropriate .	Por supuesto , ello no excluye la posibilidad de que la Comisión informe en su caso al Comité Bancario Europeo .
As such , if this it may pose little threat to price stability over appropriate response to higher inflation resulting inflationary consequences of a temporary rise in the the appropriate monetar y policy response to	As such , if this it may pose little threat to price stability over appropriate response to higher inflation resulting inflationary consequences of a temporary rise in the the appropriate monetar y policy response to
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones
The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so .	El Consejo General podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .	El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .	El Consejo de gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .	El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno .
If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum.	Si lo hacen en el momento correcto se enciende la caja negra y un oso panda toca un tambor.
It should at least be ensured that the Spanish texts, say, arc translated if the appropriate Commissioners cannot be present.	En todo caso, me felicito de que esta directiva relativa al tránsito de la electricidad pueda entrar pronto en vigor.
SARIDAKIS appropriate, or all that and more besides. If it is the latter, that is a matter for the Commission.	MEDINA ORTEGA yendo ella misma tan lejos como sea posible con sus propuestas.
assess the need for and, if appropriate, consider additional rules and or guidance on cyber risk preparedness for critical sectors	evaluará la necesidad de normas o directrices adicionales sobre la preparación ante el riesgo cibernético para sectores vitales y, si procede, estudiará su elaboración
appropriate statistical estimation procedures .	procedimientos estadísticos de estimación adecuados .
Not appropriate. No. No.	Voz No es apropiado. No. No.
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
This song seemed appropriate.	Esta canción parecía apropiada.
That question isn't appropriate.	Esa pregunta es inapropiada.
Assessing appropriate immigration levels	Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day .	Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias .

Display this page in English