Traducción de "if any party" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Party - translation :

Palabras clave : Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party.	En el partido de Yanukovich hay un núcleo de apparatchiks mayor que el de ningún otro.
Any political party is conservative in itself.	Cualquier partido político es conservador en sí mismo.
(b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party.	b) La persona, o la parte en cuyo nombre haya actuado esa persona, no ha utilizado los bienes o servicios ni ha obtenido ningún beneficio material o valor de los bienes o servicios, si los hubiere, que haya recibido de la otra parte.
Did you have any fun at the party?	Te divertiste en la fiesta?
Will there be any food at the party?	Habrá algo de comida en la fiesta?
If Assad s Ba ath party cannot uphold that responsibility, it forfeits its own legitimacy as a participant in any future government.	Si el partido Baas de Asad no puede cumplir con ese deber, renunciará a su legitimidad como participante en gobierno futuro alguno.
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .	Las cesiones temporales se incluyen en M3 en los casos en los que el vendedor es una Institución Financiera Monetaria ( IFM ) y la entidad de contrapartida , un residente en la zona del euro distinto de IFM .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) .	cuanto a las políticas comunitarias , propone los actos jurídicos comunitarios y ejerce sus funciones en áreas específicas .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora acatarÆ las limitaciones .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas .
I go to any party I am invited to.	Voy a cualquier fiesta a la que me inviten.
Camp was more like a keg party without any alcohol.	El campamento parecía una fiesta pero sin alcohol
At any rate, the party will have to be cancelled.	No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada.
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,	Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,	Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión
So far the People s Democratic Party of Tajikistan (President Rahmon's party) has not had any problems registering their candidates	Hasta ahora, el Partido Popular Democrático de Tayikistán (partido del presidente Rahmon) no ha tenido problemas para inscribir a sus candidatos
Soludo regretted that neither the opposition party, All Progressive Congress (APC), nor the ruling party, Peoples Democratic Party (PDP), has addressed any concrete issue in their campaign	Soludo lamentó que ni el partido opositor, All Progressive Congress (APC), ni el partido gobernante, Partido democrático popular (PDP), se han referido a un tema concreto durante la campaña
Do you know if he's coming to the party?	Sabes si acaso vendrá a la fiesta?
Do you know if he's coming to the party?	Sabes si vendrá a la fiesta?
I wonder if Tom will be at Mary's party.	Me pregunto si Tom irá a la fiesta de Mary.
Do you think there's any chance Tom will be at the party?	Crees que hay alguna posibilidad de que Tom esté en la fiesta?
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.	Y alrededor de 70 millones de votos populares... ... más que ningún otro candidato presidencial, de cualquier raza, de cualquier partido, en la historia.
Article 43 If the meaning or scope of a judgment is in doubt , the Court shall construe it on application by any party or any institution of the Communities establishing an interest therein .	Artículo 43 En caso de duda sobre el sentido y el alcance de una sentencia , corresponderÆ al Tribunal de Justicia interpretar dicha sentencia , a instancia de la parte o de la institución de las Comunidades que demuestre un interØs en ello .
If the meaning or scope of a judgment is in doubt, the Court of Justice shall construe it on application by any party or any institution of the Union establishing an interest therein.	En caso de duda sobre el sentido y el alcance de una sentencia, corresponderá al Tribunal de Justicia interpretar dicha sentencia, a instancia de la parte o de la institución de la Unión que demuestre un interés en ello.
Correct errors, if any.	Corrija los errores si hay alguno.
I asked her if she could go to the party.	Le pregunté si podía venir a la fiesta.
Tom doubts if Mary will come to his birthday party.	Tom duda si Mary acudirá a su fiesta de cumpleaños.
When the conciliator receives information concerning the dispute from a party, the conciliator may disclose the substance of that information to any other party to the conciliation. However, when a party gives any information to the conciliator, subject to a specific condition that it be kept confidential, that information shall not be disclosed to any other party to the conciliation.	Si el conciliador recibe de una de las partes información relativa a la controversia, podrá revelar el contenido de esa información a la otra parte. No obstante, el conciliador no podrá revelar a ninguna de las otras partes la información que reciba de esa parte si ésta pone la condición expresa de que se mantenga confidencial.
Tom asked Mary if she had enjoyed herself at the party.	Tom le preguntó a Mary si se había divertido en la fiesta.
Only if you come will she come to my birthday party.	Ella vendrá a mi cumpleaños solo si tú vienes.
Tom will be disappointed if you don't go to his party.	Tom se decepcionará si no vas a su fiesta.
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party	que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil .
He leads a party that is increasingly opposed to any European project apart from trade.	Dirige un partido que está cada vez más opuesto al proyecto europeo, excluido el comercio, y tendría que superar una posición predominante durante varias generaciones.
If you are going to have a party, please count me in.	Si vas a dar una fiesta, cuenta conmigo por favor.
Please say hello to Nancy if you see her at the party.	Por favor, salúdame a Nancy si la ves en la fiesta.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.	Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino.
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.	Si voy a la fiesta llevaré algunas botellas de vino.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.
( e ) The scheme shall not cover any losses incurred as a result of any underlying contractual or other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party .	e ) No se reembolsarán las pérdidas sufridas como resultado de acuerdos contractuales o de otra índole que vinculen a un participante con otro participante o un tercero .
the maximum bid limit ( if any )	límite máximo de puja ( si lo hubiere )
the minimum allotment ratio ( if any )	porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere )
the minimum allotment ratio ( if any )	porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere )
If you only had any understanding!	Si razonarais...
There are few, if any, mistakes.	Hay pocos errores, si es que hay alguno.

Display this page in English