Traducción de "if any" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | Por tanto, si hay algún aliento en Cristo si hay algún incentivo en el amor si hay alguna comunión en el Espíritu si hay algún afecto profundo y alguna compasión |
| Correct errors, if any. | Corrija los errores si hay alguno. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar. |
| the maximum bid limit ( if any ) | límite máximo de puja ( si lo hubiere ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) |
| the minimum allotment ratio ( if any ) | porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) |
| If you only had any understanding! | Si razonarais... |
| There are few, if any, mistakes. | Hay pocos errores, si es que hay alguno. |
| Few, if any, will criticize him. | Pocos, si es que alguno, lo criticarán. |
| If you have any problems, call. | Si tenés algún problema, llamá. |
| the minimum individual allotment amount ( if any ) | volumen mínimo de adjudicación por entidad ( si lo hubiere ) |
| Tell us, if you have any knowledge! | Si es que lo sabéis... . |
| If you have any plans, use them. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| Tell me, if you have any knowledge? | Si es que lo sabéis... |
| Tell me, if you have any knowledge. | Si es que lo sabéis... |
| But if any trust in Allah, behold! | Pero quien confía en Alá... |
| If you need any help, ask me. | Pregúntame si necesitas ayuda. |
| Contact her if you have any questions. | Contacte con ella si tiene alguna pregunta. |
| Correct the errors, if there are any. | Corrige los errores, si es que hay. |
| Let's see if Tom has any ideas. | Veamos si Tom tiene algunas ideas. |
| If you have any problems, write me. | Si tienes problemas, escríbeme. |
| Contact me if you have any questions. | Contáctame si tienes alguna pregunta. |
| Contact me if you have any questions. | Contácteme si tiene alguna pregunta. |
| Configure the screen saver's options, if any. | Configure las opciones del salvapantallas, si las hubiera. |
| You may defer any of them (your wives) if you please and invite any of them if you please. If you seek any you have put aside there is no fault in you. | Puedes dejar para otra ocasión a la que de ellas quieras, o llamar a ti a la que quieras, o volver a llamar a una de las que habías separado. No haces mal. |
| Checks if there are any old articles and, if so, deletes them. | Comprueba si hay artículos antiguos y, si es así, los borra. |
| People are waiting to see if any falls. | La gente está esperando a ver si habrá nieve. |
| If now ye have any wit, outwit Me. | Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí |
| If any two people commit fornication, punish them. | Si dos de los vuestros la cometen, castigad a ambos severamente. |
| if he had invented any lies about Us, | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| But if any turn away and reject Allah, | Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, |
| Lend me some money, if you have any. | Préstame dinero si tienes. |
| Any dish will do if it is delicious. | Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso. |
| Any emotion, if it is sincere, is involuntary. | Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria. |
| Tom asked if there were any other options. | Tom preguntó si acaso había alguna otra opción. |
| Contact my assistant if you have any questions. | Contacte a mi asistente si tiene cualquier pregunta. |
| I asked Tom if he had any suggestions. | Le pregunté a Tom si él tenía algunas sugerencias. |
| If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering | si he visto a alguien perecer por falta de vestido o que el necesitado carezca de abrigo |
| If Overwrite Selection is enabled, the pasted text will overwrite the selection, if any. | Si la selección sobreescribir está activada, el texto pegado sobreescribirá la selección, si la hubiera. |
| If any man hastens on in two days, that is no sin in him and if any delays, it is not a sin in him, if he be godfearing. | Quien los reduzca a dos días no hace mal como tampoco quien se demore, si es que teme a Alá. |
| expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) | Vencimiento del plazo , si lo hubiere , para el dictamen del BCE |
| If any act thus, the loss is their own. | Quienes eso hacen, son los que pierden. |
| If you have any difficulty, ask me for help. | Si tienes alguna dificultad, pídeme ayuda. |
| If you need any money, I'll lend you some. | Si necesitas dinero, yo te paso. |
