Traducción de "ict literacy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Literacy - translation :

Palabras clave : Meyer Fundación Subasta Literatura Declive

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another literacy campaign	Otra campaña de alfabetización
Improving financial literacy would also help.	También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.
22. Bearing in mind that literacy and numeracy are preconditions for access to and effective use of ICT, Governments should promote opportunities through formal and non formal channels for young persons to acquire the appropriate knowledge.	22. Teniendo en cuenta que los conocimientos básicos de lectura, escritura y aritmética son prerrequisitos para el acceso y el uso efectivo de la tecnología de la información y las comunicaciones, los gobiernos deberían promover oportunidades, por vías académicas y no académicas, para que los jóvenes adquieran los conocimientos apropiados.
Google is betting on Bangladesh ICT...too...!	Google apuesta por las TIC, también en Bangladesh!
Assessment of ICT implication of EC legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
Assessment of ICT implications of EC legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
This organisation promotes literacy in rural areas.	Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.
assessment of needs to reinforce ICT capacity building.	la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC.
year , particularly in the ICT intensive electrical machinery sector .	En consonancia con la rápida caída del crecimiento de las exportaciones y en un contexto de aumento de las existencias , la producción industrial registró un descenso durante la mayor parte del año , sobre todo en el sector de maquinaria eléctrica con uso intensivo de tecnología de la información y las comunicaciones .
Assessment of the ICT implications of new EU legislation.	evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE.
Assessment of the ICT implications of new EU legislation	Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la nueva legislación de la UE
56 116. United Nations Literacy Decade education for all	56 116. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos
57 166. United Nations Literacy Decade education for all	57 166. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos
59 149. United Nations Literacy Decade education for all	59 149. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización la educación para todos
61 140. United Nations Literacy Decade education for all	61 140. Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización educación para todos
There are 5 ICT rooms and a big sports field.	Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes.
assess the ICT implications of existing and proposed EU legislation.	evaluará las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la UE vigente y propuesta.
Assessment of the ICT implications of new EU legislation proposed.	Evaluación de las repercusiones en materia de TIC de las nuevas propuestas legislativas de la UE.
The literacy rate of women in Afghanistan is around 36 .	La tasa de alfabetización de mujeres en Afganistán está en torno al 36 .
As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market, Europe can have legitimate ambitions for its businesses, governments, R amp D centres and universities to lead developments in ICT, to invest more in ICT innovations and to grow new business.	Siendo la economía mundial de mayor tamaño y ostentando la mayor cuota del mercado mundial de TIC, Europa puede ambicionar legítimamente que sus empresas, administraciones públicas, centros de I D y universidades lideren el desarrollo en TIC, inviertan más en innovación en este ámbito y creen nuevas actividades económicas.
As the need for ICT consultants increases, it would be desirable to have controls on the quality of practicing consultants to protect SMEs from unscrupulous and incompetent ICT professionals.	Por lo que respecta a la creciente necesidad de asesores en el campo de las TIC, sería deseable mantener un control sobre la calidad de los asesores en activo para proteger a las PYME contra profesionales de este sector sin escrúpulos e incompetentes.
assessment of ICT implications of proposed or adopted Community legislation as well as the planning of the implementation of ICT systems in support of the implementation of such legislation	la evaluación de las consecuencias para las TIC de los instrumentos legislativos comunitarios propuestos o adoptados, así como la planificación de la puesta en práctica de sistemas de TIC destinados a facilitar la aplicación de tales instrumentos legislativos
Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution.	La mayoría de los hogares tienen algo que ganar si continúa la revolución de la TIC.
The ICT budget has increased of over 1200 in just three years.	El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años.
As the use of ICT grows, so does its impact on society.	A medida que se intensifica el uso de las TIC, lo hace igualmente su impacto en la sociedad.
Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets	beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC
But male education and literacy in Pakistan is not very high, either.	Pero los niveles masculinos de educación y alfabetización en Pakistán tampoco son muy altos.
2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade	2. Acoge con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización
It is a literacy for this generation. This is how our kids speak.	Se trata de conocimientos básicos para esta generación. Así es como nuestros hijos hablan.
As the world's largest economy and representing the largest share of the world's ICT market, today at more than EUR 2600 billion, Europe can have legitimate ambitions for its businesses, governments, research and development centres and universities to lead developments in ICT, to grow new business, and to invest more in ICT innovations.	Europa, que es la economía mundial de mayor tamaño y representa la mayor cuota del mercado mundial de las TIC, con más de 2,6 billones EUR en la actualidad, puede ambicionar legítimamente que sus empresas, administraciones públicas, centros de investigación y desarrollo y universidades lideren la evolución de las TIC, creen nuevas empresas e inviertan más en las innovaciones de las TIC.
In thus truncating and trivializing the ongoing ICT revolution, Gordon misses two fundamental processes.	En este truncamiento (y la consiguiente trivialización) que hace de la actual revolución de las TIC, Gordon pasa por alto dos procesos fundamentales.
We are living in the ICT era this cannot be explained by a delay.	Viviendo en la era de la información, esto no se puede explicar por los retrasos.
The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.	La tasa general de alfabetización femenina es indudablemente baja, mucho más que la de los hombres.
In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century.	En el Occidente próspero, el crecimiento rápido del alfabetismo se logró en la primera etapa del siglo XX.
GDP rose millions were lifted out of poverty literacy rates soared child mortality figures fell.	Las piezas del dominó se derrumbaron creció el PBI millones de personas salieron de la pobreza se dispararon los índices de alfabetismo cayeron las cifras de la mortalidad infantil.
The 80,000 resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.	La población de 80.000 habitantes presenta la tasa de alfabetización más baja de los Países Bajos.
And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.	Y luego se vieron los frutos con la alfabetización femenina en la siguiente generación.
Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year.	Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año.
There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write.	La tasa de alfabetización es casi universal casi un 98 de la población adulta sabe leer y escribir.
2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade	2. Proclama el período de diez años que empieza el 1 de enero de 2003 Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización
Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.	No es creado por la prensa de impresión, No creadas por la imprenta, pero posibles por la acción colectiva que emerge de la alfabetización.
Assess policy needs for media literacy and propose comprehensive approaches to RFID and to mobile TV	Evaluará las necesidades en materia de políticas para abordar la alfabetización audiovisual y propondrá enfoques globales con respecto a la RFID y la televisión móvil.
Innovation in information and communications technology (ICT) focused first on electronic commerce, itself largely completed by 2005.	El proceso de innovación en tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) con un énfasis inicial en el comercio electrónico ya estaba en gran medida terminado en 2005 .
In Asia , many emerging economies experienced a sharp economic downturn driven by the collapse of ICT exports .	En Asia , muchas economías con mercados emergentes experimentaron una fuerte desaceleración como consecuencia del desplome de las exportaciones de bienes de tecnología de la información y las comunicaciones .
As the most crucial enablers for the ICT sector's economic growth and employment, the Committee has identified	Entre los factores que resultan esenciales, el Comité señala los siguientes

Display this page in English