Traducción de "icao annex 14" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Annex - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

References made in that Annex to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being made to paragraph 14 of this Article.14.
En el Anexo, las referencias al artículo 14 del Protocolo deben entenderse como referencias al apartado 14 del presente artículo.14.
At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention6 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO).
En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago6 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
At first it followed almost to the letter international standards on aviation security as laid down in Annex 17 of the Chicago Convention19 and further developed through International Civil Aviation Organisation (ICAO).
En un primer momento, dicha normativa siguió casi al pie de la letra las normas internacionales de protección de la aviación establecidas en el anexo 17 del Convenio de Chicago2 y desarrolladas después a través de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
On page 178 , Annex III , part 14 , table 1 is replaced by the following table
En la página 178 , en el anexo III , en la parte 14 , el cuadro 1 se sustituye por el cuadro siguiente
14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex .
14 . Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .
This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs .
El presente anexo facilita un plan de información y unas instrucciones de compilación para los 14 indicadores compilados usando los datos de los BCN .
6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I
6. Aprueba las descripciones de los programas de la sección 14 (Medio Ambiente) y de la sección 24 (Derechos humanos) también como figuran en el anexo I
Welcoming the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption,Resolution 58 4, annex.
Acogiendo con beneplácito la entrada en vigor, el 14 de diciembre de 2005, de la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónResolución 58 4, anexo.,
ANNEX 3 ANNEX 4 ANNEX 5
ANEJO 3 ANEJO 4 ANEJO 5
3. Welcomes the entry into force on 14 December 2005 of the United Nations Convention against Corruption Resolution 58 4, annex.
3. Acoge con beneplácito la entrada en vigor, el 14 de diciembre de 2005, de la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónResolución 58 4, anexo.
In Annex 4 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003, the reference to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being to paragraph 14 of this Article.
8 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003, la referencia al punto 14 del Protocolo debe entenderse como referencia al apartado 14 del presente artículo.
ANNEX 6 ANNEX 7
ANEJO 6 ANEJO 7
13 Thu 14 Thu 14 Sun 14 Sun 14 Wed MRO settl . 14 Fri 15 Fri 15 Mon MRO ann .
OPF 01 lun 02 mar 03 mié 04 jue 05 vie 06 sáb 07 dom 08 lun 09 mar 10 mié 11 jue 12 vie 13 sáb 14 dom 15 lun 16 mar 17 mié 18 jue 19 vie 20 sáb 21 dom 22 lun 23 mar 24 mié 25 jue 26 vie 27 sáb 28 dom 29 lun 30 mar 31 mié anun . OPF adju .
Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V
Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V
14 Sat 14 Tue MRO allot .
OPF liqui .
ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .
ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 .
At about the same time, and with knowledge of ICAO activities, the Commission had a number of studies undertaken to determine the situation within the Community.
Más o menos en la misma época, y conocedora de las actividades de la OACI, la Comisión inició una serie de estudios para determinar la situación dentro de la Comunidad.
( 14 )
( 14 )
( 14 )
( 13 ) En cualquier caso , el prestador del servicio de pagos del beneficiario deberá ejercer una vigilancia especial , evaluando los riesgos , cuando sea consciente de una ausencia o falta de completitud de la información sobre el ordenante , y deberá informar sobre las operaciones sospechosas a las autoridades competentes .
14 .
14 ) En el artículo 161 se aæade el pÆrrafo tercero siguiente
14 .
14 ) Se inserta el artículo siguiente
14 .
14 .
( 14 )
( 13 )
14
14
14.
14.
14
14
14
14
14
14
14
10
Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 )
2004 2002 y 2003 Fin de junio de 2004 Fin de septiembre de 2004 Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III Cuadro 7 del anexo II Cuadro 8 del anexo II Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III 1er trim .
Annex
Annex
ANNEX
ANEXO
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 14 B ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS TABLE 1 Monthly national contributions to the euro area balance of payments ( 1 ) Credit Debit Net
2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 14 B ANEXO II DESGLOSE REQUERIDO CUADRO 1 Contribuciones nacionales mensuales a la balanza de pagos de la zona del euro ( 1 ) Ingresos
Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1
Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 6 ) Art. 2 ( 3 ) Activos de inversión de cartera ( intra ) desglosados por sector del emisor Balanza de pagos mensual Balanza de pagos trimestral Posición de inversión internacional trimestral Posición anual de inversión internacional Enero a abril de 2006 1er trim .
As the ICAO deals largely with matters of Community competence or common interest, prior coordination between the Commission and the Member States on such matters is necessary.
Dado que la OACI trata asuntos que son, en gran parte, de competencia o interés comunitario, es necesaria una coordinación previa al respecto entre la Comisión y los Estados miembros.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5
anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5
10 14 15 12 13 14 16 17 3A .
15 12 13 14 16 17 3A .
14 Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB ( and previously the EMI ) have been consulted . 32
14 El anexo 2 ofrece una visión general no exhaustiva de las materias a que se refieren los proyectos de disposiciones legales acerca de los cuales se ha consultado al BCE ( y antes al IME ) .
4. Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action,Ibid., annex II. and takes note of the reports of the regional preparatory meetings for the Pacific,A 58 303, annex. the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China SeasA C.2 58 12, annex. and the CaribbeanA C.2 58 14, annex. regions of small island developing States
4. Celebra las actividades emprendidas en los planos nacional, subregional y regional para ejecutar el Programa de AcciónIbíd., anexo II., y toma nota de los informes de las reuniones preparatorias regionales de los pequeños Estados insulares en desarrollo del PacíficoA 58 303, anexo., el Atlántico, el Océano Índico, el Mediterráneo y el mar del Sur de ChinaA C.2 58 12, anexo., y el CaribeA C.2 58 14, anexo.
At ICAO level the EU actively supports the development of new noise standards for aircraft and invests in new technologies through Framework Programmes and the Clean Sky project2.
A nivel de la OACI, la UE respalda activamente el desarrollo de nuevas normas de ruido para las aeronaves e invierte en nuevas tecnologías a través de los Programas marco y el proyecto Clean Sky2.
M1 14 .
M1 14 .
( 8 ) ( 14 )
( 14 ) ( 9 )
14 EN
ES 14
Table 14
Cuadro 14
Provisions 14 .
Provisiones 14 .

 

Related searches : Icao - Icao Assembly - Carbon 14 - February 14 - April 14 - June 14 - 14 July - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Informative Annex