Traducción de "i would mention" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I would also mention another element. | Quiero señalar otro elemento. |
| If I was not a self effacing Brit, I would mention the book myself, and I would add that it's available in paperback. | Si no fuera un Británico auto adulador, habría mencionado el libro yo mismo, y habría agregado que está disponible en tapa de papel. |
| Finally, I would mention that the UN has just convened an international conference on children. | Para terminar, debo decir que la ONU acaba de celebrar una Conferencia internacional sobre la infancia. |
| Didn't I mention that? | Acaso no mencioné eso? |
| Finally I would mention that it is necessary to revise the quantity for defining smallscale producers. | En segundo lugar, deseo vivamente que podamos pro ceder lo más rápidamente posible a las votaciones. |
| And they would deny all mention of the Beneficent. | Y no creen en la amonestación del Compasivo. |
| I won't mention it again. | No lo mencionaré de nuevo. |
| Did I mention they're gorgeous? | He mencionado que son hermosos |
| Syria whenever I mention its name I cry | Ahh, Bassel, duele. |
| I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. | obstáculos comerciales no arancelarios. |
| Did I mention Sharro is a satirist? | Mencioné que Sharro es un humorista satírico? |
| Many activists were skeptical whether Legend would even mention Bahrain on stage. | Muchos activistas estaban escépticos sobre si Legend alguna vez mencionaría a Bahréin en el escenario. |
| In this context I would mention the commitment made by the German authorities to confirm the existing eastern frontier with Poland. | En lo que a este punto se refiere, recordamos el compromiso, por parte de las autoridades alemanas, de confirmar el tra zado actual de la frontera de su país con Polonia. |
| I would next mention the brown bear and, after that, what Mrs Goedmakers has referred to, the careta careta, particularly in Greece. | GOEDMAKERS (S), ponente para opinión de la Comisión de Presupuestos. (NL) Señor Presidente, este verano he estado en la isla de Zakynthos que es conocida como uno de los lugares en el Mediterráneo donde muchas tortugas marinas vienen a poner sus huevos. |
| I mention in my book, They Call Me Coach. | Menciono en mi libro, Me llaman Entrenador , |
| I also want to mention the strengthening of democracy. | Señor Presidente, quisiera insistir en dos puntos en cuanto a la responsabilidad de los Estados miembros que van a reunirse en la cumbre europea de Roma. |
| Say 'I will recite to you a mention of him. | Di Voy a contaros una historia a propósito de él . |
| I told you not to mention that in her presence. | Te dije que no mencionaras eso en su presencia. |
| I cannot mention Taninna's name in presence of her father! | No puedo mencionar el nombre de Taninna en presencia de su padre! |
| I must finally mention the amendments tabled by Mrs Martin. | Lo lamento, porque no sería tan difícil dado que ya hay expertos en Bangkok. |
| Boy ... just mention, I play games like animals, and I listen to music. | Muchacho ...me gustan los juegos los animales, y escuchar música. |
| All people who have contributed and I have forgotten to mention | Toda la gente que ha ayudado y que he olvidado mencionar |
| All people who have contributed and I have forgotten to mention | Toda la gente, que ha contribuido y a la que he olvidado mencionarNAME OF TRANSLATORS |
| All people who have contributed and I have forgotten to mention | Toda la gente que ha contribuido y a la que he olvidado mencionar |
| I do not have the time now to mention them here. | Por qué critica el Parlamento al comisario socialista de la Comisión? |
| Finally, before I conclude, let me mention briefly the debt question. | (El Parlamento aprueba la propuesta) ( ' ) |
| Don't mention it. | Ni lo menciones. |
| I want to mention that, first of all, my wife, without whom this talk and my work would not be possible, so thank you very much. | Quiero mencionar, antes que nada, a mi esposa, sin la cual esta charla y mi trabajo no hubieran sido posibles, te lo agradezco mucho. |
| I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs. | Sin mencionar la alta eficiencia en energía de estos focos LED. |
| I thank my God always, making mention of you in my prayers, | Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones |
| I thank my God, making mention of thee always in my prayers, | Doy gracias siempre a mi Dios, haciendo mención de ti en mis oraciones |
| I should simply like to mention that about twenty Directives have been | Sin embargo, la experiencia de millones de mujeres, en particular las trabajadoras que no hacen jornada completa, no es la de la movilidad hacia arriba, sino la de la movilidad hacia abajo. |
| There are two other issues which I should like to mention today. | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| I want, however, to mention two new facts that we must consider. | Ha cambiado todo aquello que en política cambia como resultado del paso del tiempo. |
| It is important that attention be given to special groups, among whom I would, of course, specially mention the women, regarding whom I have myself made a contribution to this report. | MARQUES MENDES (LDR), coponente. (PT) Señor Presidente, Señorías, se ha convertido ya en un tópico afirmar que el mercado único se realizará tan sólo si se materializan plenamente sus vertientes fundamentales, la dimensión económica y la dimensión social. |
| I would like to mention that two members of this Parliament were members of the jury and I would like to congratulate them publicly they are Mr Moran of the Socialist Party and Mr Cabanillas Gallas of our People's Party. | Desde un punto de vista jurídico, no les hemos asegurado nada. |
| Mention when Moses said to his family, Indeed, I have perceived a fire. | Cuando Moisés dijo a su familia Distingo un fuego. |
| Now that you mention it, I don't remember seeing Tom in class today. | Ahora que lo mencionas, no recuerdo haber visto a Tom en clase hoy. |
| Tom didn't mention that. | Tom no mencionó eso. |
| Don't mention that name. | No menciones ese nombre. |
| Did Tom mention me? | Tom me mencionó? |
| I should like to mention that, if my information is correct, Denmark, the Federal Republic of Germany and Italy would like Article 100a to be the legal basis. | Quisiera señalar, si mi información es exacta, que Dinamarca, la República Federal de Alemania e Italia desean que la base jurídica sea el artículo 100A. |
| As you have heard, the deadline has been changed, we have insisted on parental leave, and I would just mention one amendment by the Committee on Women's Rights. | BELO (S). (PT) Señor Presidente, intervengo con el mayor empeño, en nombre del Grupo Socialista, sobre la protección en el trabajo de la mujer embarazada y en el período posterior al parto. |
| It's true that their song didn't mention any of that, but now that would be too much to ask. | Es cierto que su canción no menciona nada de esto, pero eso sería pedir demasiado. |
| And he said to the one whom he knew would go free, Mention me before your master. But Satan made him forget the mention to his master, and Joseph remained in prison several years. | Y dijo a aquél de los dos de quien creía que iba a salvarse Recuérdame ante tu señor! , pues el Demonio había hecho que se olvidara del recuerdo de su Señor. Y continuó en la cárcel varios años más. |
Related searches : Would Mention - I Can Mention - I Did Mention - I Must Mention - Did I Mention - I Should Mention - I Will Mention - I Mention That - I Do Mention - I Would - Gladly I Would - Rather I Would - I Would Mean