Traducción de "i would mean" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mean - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Refieres Refiero Digo Quise Serio Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I mean who would put themselves through that?	Quiero decir, quién se sometería a eso?
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido.
I mean, if I looked at all the obstacles I faced, I would have never started this project.	Creo que, si miro a todos los obstáculos que he enfrentado, nunca hubiera comenzado este proyecto.
But I mean, why would they respond to a 14 year old, anyway?	Pero claro, por qué habrían de responderle a una niña de 14 años?
I mean, why would you want to do all these things for real?	Es decir, por qué querríamos hacer todas estas cosas en realidad?
I mean ...	Digo...
I mean no, I mean like in the TED sense?	Quiero decir digo, en el sentido de TED?
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?	CA Quiero decir, Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos?
I don't mean children. I mean the child of the state.	No me refiero a los niños. Me refiero a los niños del estado.
I mean it.	Lo digo en serio.
I mean it.	Hablo en serio.
I mean it!	Hablo en serio.
I mean that.	A eso me refiero.
I mean, really.	Lo digo en serio.
I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids?	Esos cristianos sí que están locos. Cómo pueden hacerle eso a sus pequeños? .
I mean, individuals own things that kings would have definitely gone to war to get.	Quiero decir, los individuos poseen cosas que los reyes definitivamente hubieran ido a la guerra para conseguirlas.
I don't mean Vivaldi's, I mean Haydn's Oratorio, do you know it?	No hablo de la de Vivaldi, hablo del Oratorio de Haydn, lo conoces?
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.	No me refiero solamente a defectos lógicos. Me refiero a una mala explicación.
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Venga, lo veis todos los días, no? Venga ya.
I mean, I feel useless.	es decir, me siento inútil.
That would mean giving reason to the murderers.	Eso sería darle la razón a los asesinos.
It could happen. But what it would mean and who would survive?	Podría pasar, pero, qué significaría y quién sobreviviría?
I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.	Quiero decir, Einstein, Mozart y Tesla, hoy todos probablemente serían diagnosticados en el espectro autístico.
I mean, it's crucified.	Quiero decir, lo crucifican.
I mean, we are.	En serio, lo estamos.
I didn't mean it.	No lo hice a propósito.
I didn't mean it.	No lo hice aposta.
I didn't mean it.	No lo hice adrede.
I didn't mean it.	No fue mi intención.
I don't mean you.	No me refiero a ti.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
I didn't mean to!	No era mi intención!
No... I mean, yes.	No... Quiero decir, sí.
I mean no disrespect.	No quiero faltarle el respeto.
I really mean it.	En verdad hablo en serio.
I mean, who knows?	Es decir Quién sabe?
I mean, you know.	quiero decir, ustedes saben...
No, I mean really.	No, lo digo en realidad.
I mean, did he?	Me refiero a que... lo hizo?
I mean, you lose.	Esto quiere decir que tu pierdes.
I mean, I love the stuff.	Quiero decir, me encanta.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	Y no lo estoy diciendo de una manera abstracta Lo digo de una manera bastante literal.
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.	Y no digo que la pospongan, digo que la eliminen de la memoria se fue.
I mean, who in their right mind would think that a dog would want to approach them when they're screaming like that?	Piénsenlo Quién en su sano juicio pensaría que un perro se les va a acercar cuando le gritan de esa manera?
A yes vote would mean depression almost without end.	Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin.

Display this page in English