Traducción de "i would envisage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Envisage - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I think the cost will certainly be greater than we envisage today.	Este país se ha unificado completamente, pero en el apartado 4 vemos el alcance del problema.
These proposals from the Commission envisage	Las propuestas de la Comisión abarcan
It is not therefore envisage that such a document would be appropriate for publication or a report to the European Parliament.	No se prevé, por tanto, la posibilidad de publicar el documento ni de enviarlo al Parlamento Europeo.
At this stage it is felt that it would be premature to envisage any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB .	En este momento se considera prematuro contemplar cualquier transferencia de poderes de supervisión desde las autoridades nacionales al BCE .
The Act of Accession does not envisage any derogations or negotiations and	Estadísticas comunitarias sobre el turismo
We would also make the point that it is not a first step towards Community membership and that the Community cannot at present envisage any such membership.	Por otra parte, nos permitimos señalar que no se trata de una apertura hacia una adhesión, y que es de momento imposible que la Comunidad pueda aspirar a este tipo de ahesión.
At all events, one could envisage a supplementary but marginal income destined for a Community fund whose purpose would be not to finance infrastructure but to guarantee loans.	En todo caso, se podría examinar la posibilidad de un ingreso suplementario, aunque marginal, destinado a un fondo comunitario cuya finalidad no sería financiar las infraestructuras sino garantizar los préstamos.
The reality is that Iran does not envisage giving up its nuclear breakout capacity.	La realidad es que Irán no tiene previsto renunciar a su capacidad nuclear.
We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system.	Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo.
If we are to break the current impasse, we must envisage a healthy Greek economy.	Si hemos de salir del estancamiento actual, tenemos que apuntar a lograr una economía griega saludable.
As this becomes apparent, Russia s leaders could start to envisage a UNTAES type solution for the region.	Al resultar eso claro, los dirigentes de Rusia podrían empezar a pensar en una solución del tipo de la UNTAES para esa región.
The ECB holds the view that the proposed Directive might envisage a broader scope for supervisory cooperation .	El BCE opina que en la Directiva propuesta podría darse mayor alcance a la cooperación en materia de supervisión .
We have also assumed that the Treaty would envisage interim provisions on the transition of the subsequent stages of monetary union in order to take account of the specific needs of individual states.	Además, va a permitir que se pro muevan fructíferas colaboraciones internacionales, y aporta novedades en lo que atañe a los procedimientos de aprobación y financiación de los proyectos.
Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now.	Sin embargo, que por ahora no se pueda pensar en un acuerdo general de control de armas cibernéticas no debe impedir que haya avances en algunos temas.
If I could, I would.	Si podría, lo haría.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,
I never would have thought that I would meet you here.	Nunca habría pensado encontrarte aquí.
I would complain.	Yo me quejaría.
I would complain.	Yo pondría una queja.
There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions .	Es asimismo necesario ofrecer incentivos a las entidades que actúan al amparo de una excepción pero que contemplan la posibilidad de llegar a ser entidades plenamente autorizadas .
I know how I would vote.	Yo sé cómo votaría.
I felt like I would die.	Sentí que moriría.
I felt like I would die.	Sentí como que moriría.
I know what I would do.	Yo sé lo que haría.
I said I would help you.	Yo dije que iba a ayudarte.
I said I would help you.	Dije que iba a ayudarte.
If I could stay, I would.	Si yo pudiera, yo me quedaría.
I said I would tell you.	Dije que te lo contaría.
And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage.	Y cuando me llegó esta idea imaginaba qué podría hacer... tener toda una tarde de teatro con puras máquinas donde yo podría... podría tener una audiencia la cortina se abriría y máquinas en el escenario saldrían a entretenernos.
I knew I would find her someday, or we would find each other.	Sabía que la encontraría algún día, o que nos encontraríamos.
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause	Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa
Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life.	Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida
I stayed longer than I thought I would.	Me quedé más tiempo del que pensaba.
How would I know?	Cómo lo iba a saber?
I knew you would.	Sabía que podrías.
I would be loved.	Yo sería amado.
I would be loved.	Yo sería amada.
How would I know?	Cómo iba a saberlo?
How would I know?	Cómo iba yo a saberlo?
What would I wear?	Qué ropa me pondría?
I would recommend otherwise.	Yo lo recomendaría de otra manera.
I would love that.	Me encantaría eso.
I would recommend it.	lo recomendaría.
For the good that I would I do not but the evil which I would not, that I do.	Porque no hago el bien que quiero sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men	Yo dije Yo los dispersaría haría cesar su memoria de entre los hombres

Display this page in English