Traducción de "i would assert" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ASSERT failed | La afirmación ha fallado |
| So do not assert similarities to Allah. | No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! |
| They assert kinship between Him and the angels. | Han establecido un parentesco entre Él y los genios. |
| It involves a people whose culture would assert its freedom more effectively in the hostile climate of the desert if only they would stay in one place. | Se trata, en cambio, de un pueblo a cuya cultura no le hacen falta instituciones sendentarias para asumir mejor su libertad en un medio ambiente tan ingrato como es el desierto. |
| The unbelievers assert that they will never be raised up. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Say thou call upon those whom ye assert beside Allah. | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Say 'Call to those whom you assert, other than Him. | Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! |
| Say 'Call on those whom you assert, other than Allah. | Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. |
| And what happens when the teacher tries to assert order? | Y Qué pasa cuando el maestro trata de imponer el orden? |
| It would be a tough time for any US president to try to assert global leadership a fact that the Republicans choose to overlook. | Tratar de consolidar su liderazgo mundial sería una tarea difícil para cualquier presidente de los Estados Unidos, un hecho que los republicanos han decidido ignorar. |
| Those who disbelieve assert that they will not be raised again. | Los infieles pretenden que no van a ser resucitados. |
| Say Had there been other gods with Him, as they assert, they would surely have sought a way (of opposition) against the Lord of the Throne. | Di Si hubiera dioses además de Él, como dicen, buscarían un camino que les condujera hasta el Señor del Trono. |
| So the US middle class has been doing much better than the statistical pessimists assert. | Así, pues, a la clase media de los EE.UU. le ha ido mucho mejor de lo que afirman los pesimistas desde el punto de vista estadístico y, con políticas mejores, a esos hogares les puede ir incluso mejor en el futuro. |
| Much too glorious is God, the Lord of the mighty throne, for things they assert! | Gloria a Alá, Señor del Trono, Que está por encima de lo que cuentan! |
| So do not assert your goodness he is better who takes heed and preserves himself. | No os jactéis, pues, de puros! Él conoce bien a los que Le temen. |
| And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that which you assert. | Alá es Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
| It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women. | Es cierto que hay textos islámicos que afirman, de uno u otro modo, la superioridad de los hombres respecto de las mujeres pero también hay textos judíos o cristianos del mismo tenor. |
| Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy. | Muchos visitantes afirman que recibir el estatus oficial en nuestro país no es tan fácil. |
| Have We sent down to them any authority which might assert what they associate with Him? | Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian? |
| However, Reza Shah was soon to assert his authority by dramatically inserting himself into the negotiations. | Fue entonces cuando Reza Shah buscó afirmar su autoridad inmiscuyéndose de manera dramática en las negociaciones. |
| If I could, I would. | Si podría, lo haría. |
| I would percuss the chest. I would listen to the heart. | golpear levemente el pecho, escuchar el corazón, |
| I never would have thought that I would meet you here. | Nunca habría pensado encontrarte aquí. |
| Furthermore, to assert that 'I am Charlie' is to claim freedom of expression, particularly the cutting art of satire, as an essential constituent of French national identity. | Además, al afirmar yo soy Charlie se está reclamando por la libertad de expresión, especialmente en el arte de estilo satírico, que es una parte esencial y constitutiva de la identidad nacional francesa. |
| I would complain. | Yo me quejaría. |
| I would complain. | Yo pondría una queja. |
| Furthermore, weak states struggle to assert effective control over their territory, a major boon for crime syndicates. | Es más, a los estados débiles les resulta difícil ejercer un control efectivo de su territorio, una ventaja importante para los sindicatos del crimen. |
| I know how I would vote. | Yo sé cómo votaría. |
| I felt like I would die. | Sentí que moriría. |
| I felt like I would die. | Sentí como que moriría. |
| I know what I would do. | Yo sé lo que haría. |
| I said I would help you. | Yo dije que iba a ayudarte. |
| I said I would help you. | Dije que iba a ayudarte. |
| If I could stay, I would. | Si yo pudiera, yo me quedaría. |
| I said I would tell you. | Dije que te lo contaría. |
| And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage. | Y cuando me llegó esta idea imaginaba qué podría hacer... tener toda una tarde de teatro con puras máquinas donde yo podría... podría tener una audiencia la cortina se abriría y máquinas en el escenario saldrían a entretenernos. |
| Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques. | Siempre entusiasta a la hora de reafirmar la libertad para insultar a los musulmanes, el Partido por la Libertad desea prohibir todas las mezquitas. |
| So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim. | Así pues, aunque Japón tiene control administrativo, los barcos y aviones chinos entran a menudo a aguas japonesas para reivindicar el reclamo chino. |
| For its part, Moldova has been struggling for two decades to assert control over the breakaway Transnistria region. | Por su parte, Moldova ha estado luchando durante dos décadas para afirmar su control sobre la región separatista de Transnistria. |
| he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know. | Os ordena lo malo y lo deshonesto y que digáis contra Alá lo que no sabéis. |
| I knew I would find her someday, or we would find each other. | Sabía que la encontraría algún día, o que nos encontraríamos. |
| I would seek unto God, and unto God would I commit my cause | Pero yo, en cambio, apelaría a Dios y a la Divinidad confiaría mi causa |
| Though I were perfect, yet would I not know my soul I would despise my life. | Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida |
| I stayed longer than I thought I would. | Me quedé más tiempo del que pensaba. |
Related searches : I Assert That - I Would - Assert That - Assert Itself - Assert Yourself - Assert Authority - Assert Immunity - Assert Themselves - Assert Liability - Assert Dominance - They Assert - May Assert - Assert Power
