Traducción de "i would also" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I would also mention another element.	Quiero señalar otro elemento.
If I were you, I would also do the same.	Si yo fuera tú, haría lo mismo.
And I also understood that I would keep disappointing him.	Y también entendí que seguiría decepcionándolo.
I would emphasize also that that vote was unanimous.	Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A.
I would also not allow my sister go to school.	Yo no permitiría que mi hermana vaya.
I would also like to tell the world that animals love.	Quisiera también explicar al mundo que los animales aman.
I would also ask the Commission to take this into account.	Qué relación tiene, pues, esta segunda directiva con la ter cera, que ya se ha anunciado pero que oficialmente no se dispone aún de ella?
I would also like to congratulate Mr Colombo on his excellent report.	Los ciudadanos, como fuente de la soberanía y del poder.
I would also like to heat the Commission's views on a number of amendments.	Espero que muy pronto el Gobierno británico y el Sr. Major encuentren la manera de liberar a los Seis de Bir mingham.
I also worried that nothing would ever happen to them, or that they would have nothing to say to me.	También me preocupaba que nunca les pasara nada, o que no tuvieran nada que decirme.
And so, I had this notion of death all around me, because my mother also believed that I would be next, and she would be next.	Y así que tuve esta idea de la muerte a mi alrededor porque mi madre también creía que yo sería la próxima, y ella la siguiente
But I also learned very soon thereafter that Jesus also said, and I'm paraphrasing, the poor would always be with us.	Pero también aprendí, poco tiempo después, que Jesús también decía y estoy parafraseando que los pobres siempre estarián con nososotros.
And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock.	Y entonces pensé que también habría polímeros sintéticos, plásticos contenidos en la roca.
I would also like some information, as I have said, on the progress being made with the three programmes.	Por todo esto sugerimos que el Grupo del Partido Popular Europeo y el Grupo Liberal, Democrático y Reformista se abstengan en las enmiendas de compromiso y se opongan a las restantes.
Improving financial literacy would also help.	También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.
We also hope they would understand.	También confiamos en que entenderán.
You see, I always assumed I would go into space, because I followed all of this, but I also loved the arts and sciences.	Mi mamá me ayudó a decidirme. Pero cuando fui al espacio,
And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed.	Y también me di cuenta que Hollywood y Silicon Valley tienen mucho más en común de lo que yo hubiese soñado.
But it would also be a mistake.	Pero también sería un error.
It would also save costs, he says.	Ahorraría incluso gastos , dice.
And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India.	Y si miramos también a India, tenemos otro tipo de inequidad, actualmente, en India.
And he also said, I would prize every invention of science made for the benefit for all.	También dijo Premiaría a toda invención de la ciencia que beneficie a todos .
I would also like to second many of the statements made by Ken Collins in his speech.	También quisiera secundar muchas de las declaraciones que ha hecho Ken Collins en su discurso.
I was also led to understand that there would be an additional Council meeting on 7 December.	De lo contrario, 1992 será un fracaso.
And if I was to put money on it, I would put money on in a very unscientific way that that these things would also crop up at the LHC.	Y si yo fuera a apostarle a algo, apostaría a, de forma muy poco científica, que esas cosas también saldrían en el LHC.
The eurozone would also have to deepen integration.	La eurozona también tendría que profundizar su integración.
Efforts to reduce youth unemployment would also help.	También serían útiles los esfuerzos para reducir el desempleo de los jóvenes.
But we would also like to understand it.	Nos encantaría entenderlo.
Your father would also be proud of you.	Tu padre también estaría orgulloso de ti.
Only they would that we should remember the poor the same which I also was forward to do.	Solamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres, cosa que procuré hacer con esmero
I would call it the art of the multiple, and now it also lives in the online world.	Yo lo llamaría el arte de lo múltiple, y ahora también vive en el mundo en línea.
I would also like to draw attention to the difficulty of enforcement that the Commission text sets itself.	LUCAS PIRES (PPE), por escrito. (PT) Me felicito, en nombre de la Comunidad y de Alemania, por el éxito y la rapidez del proceso de unificación de ese país.
I understand also that there was considerable opposition to the fact that the Commission would have intervention powers.	Al respecto tenemos la enmienda n 21, que fue aprobada tal vez lleve ahora el n 22 y que establece un sistema de declaración con carácter voluntario.
I would also refer the honourable Member to the recent reply which I gave to written question No 976 89 from Mrs Ewing.	Quisiera asimismo remitir a Su Señoría a la respuesta que di recientemente a la pregunta escrita n 976 89 de la Sra. Ewing.
If I could, I would.	Si podría, lo haría.
I would percuss the chest. I would listen to the heart.	golpear levemente el pecho, escuchar el corazón,
I never would have thought that I would meet you here.	Nunca habría pensado encontrarte aquí.
If it had not been for the blessing of my Lord, I would also have been taken to Hell.	Si no llega a ser por la gracia de mi Señor, habría figurado yo entre los réprobos.
I would also like to ask the Commissioner whether he can clarify what steps the Commission have taken to	La pregunta que quiero hacer al Comisario Bangemann es muy sencilla.
However, I would also like to return to the original question in the light of Mr Desmond's supplementary question.	Si el Sr. Ford leyera el periódico y no sólo los chistes que él mismo escribe por la noche, se daría cuenta de la extrema gravedad de sus palabras.
I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade.	obstáculos comerciales no arancelarios.
I would ask you to give clear guidance this morning and also to take the matter to the Bureau.	Desearía, en especial, rendir homenaje al Sr.Bangemann y al Sr. Troyan, cuyo espíritu de cooperación nos ha permitido trabajar en las mejores condiciones.
I would also like to congratulate Mr Pinxten because his committee made a very valuable contribution to the debate.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 308 90) del Sr. Wijsenbeek, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, sobre
But of course I would also welcome a report containing the opinion of the European Parliament on that issue.	En mi calidad de ponente represento la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo, pero quisiera pronunciar ahora unas palabras de advertencia acerca de las propuestas encaminadas a disociar a la infraestructura férrea de las sociedades operadoras, pues esti mo que esto provocaría en algunos Estados miembros la privatización de las redes férreas, cosa que no redundaría en interés de los consumidores ni tampoco de la propia industria férrea.
I would complain.	Yo me quejaría.

Display this page in English