Traducción de "i would actually" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actually - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Realmente Bastante Realidad Realmente Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yeah? I would actually prefer to do it more this way.	Sí? En realidad yo lo prefiero de esta manera.
I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo?	Pensé que era un tanto extraño. Porqué habría un vecindario de tener un logotipo?
And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself.	Y sentí que realmente tendría que ir allá y realizar yo mismo algunos trabajos en tierra.
CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours.	C.A. Parece una conversación que me encantaría en realidad continuar durante horas.
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.	Y les digo que yo ya testifiqué ante el Senado sobre la absolutamente ridícula idea de que de verdad podríamos evacuar, y de que realmente íbamos a tener 3 ó 4 días de advertencia.
But would QE actually do the trick?	Pero será ésta, acaso, la solución del problema?
So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event.	Así que voy a terminar diciendo que realmente pienso que a él no le habría gustado este evento.
I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled.	Sabía que sería difícil, pero fue realmente una bendición, porque María siempre sonrió.
Hello. I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is How many people here actually eat pig meat?	Hola. Me gustaría empezar mi charla con dos preguntas la primera es Cuántas personas aquí comen carne de cerdo?
And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India.	Y si miramos también a India, tenemos otro tipo de inequidad, actualmente, en India.
But actually I did.	Pero lo hice.
So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world.	Así que pude elegir muestras para cubrir una sección transversal que abarcaría prácticamente a todo el mundo.
And I said, I don't know, actually.	Y les dije En realidad, no lo sé .
Now we actually looked at what the answer would be.	Hemos estudiado cual sería la respuesta.
Who among us would actually say that people read this?	Quién de nosotros puede decir que la gente lee esto?
Tom never thought Mary would ever actually graduate from college.	Tom nunca pensó que Mary sería capaz de graduarse en la universidad.
I actually saw a ghost.	Realmente vi un fantasma.
I actually agree with Tom.	De hecho estoy de acuerdo con Tom.
I don't actually have them.	En realidad no los tengo.
Actually, I don't like coffee.	En realidad, no me gusta el café.
Actually, I didn't know that.	De hecho, no sabía eso.
I don't actually work here.	Yo de hecho no trabajo aquí.
I actually like that one.	Me gusta esa última.
So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.	Por 60 dólares podría resumir 1000 TEDTalks en 600 resúmenes algo que no estaría mal.
I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold.	Tuve una pérdida masiva de sangre. De hecho, perdí unos 5 litros de sangre, que es todo lo que tiene alguien de mi tamaño.
But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars. That's not that big a bill.	Pero un millón de libros... creo que sería un buen inicio costaría 30 millones de dólares. Eso no es demasiado dinero.
I say music, but actually I mean sound.	Digo música, pero en realidad me refiero al sonido.
Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families.	Por otra parte, el plan de Romney en realidad aumentaría los impuestos sobre las familias de clase media.
But how would you actually go about testing such a theory?	Pero cómo podríamos realmente probar tal teoría?
I would like to tell you all that you are all actually cyborgs, but not the cyborgs that you think.	Me gustaría decirles a todos ustedes que son unos ciborgs pero no del tipo que imaginan.
And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric!	Y en algunas ocasiones yo estaba tan desesperado que a cualquier sitio que entraba yo gritaba, Eric
What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live?	Qué significa esto en realidad? por cúanto tiempo las personas de diversas edades hoy en día... o de igual forma, de diversas edades en el momento en que esas terapias lleguen vivirían en realidad?
I was thinking of you actually!	En realidad estaba pensando en ti!
Actually, I am poor at talking.	En realidad, soy malo para hablar.
I actually don't know the answer.	La verdad es que no sé la respuesta.
Actually, I just made that up.	De hecho, eso me lo inventé.
I actually do enjoy hitting you.	En realidad disfruto pegándote.
I may actually have to go.	De hecho, puede que tenga que ir.
I may actually have to go.	De hecho, puede que tenga que ir yo.
I can't believe I'm actually here.	No puedo creer que realmente esté aquí.
But I didn't actually do anything.	Pero en realidad no hice nada.
I actually want answers from you.	En realidad quiero que me respondáis.
CP I actually moved out recently.	CP De hecho me mudé hace poco.
One can always dream of better, and I had actually stated that, if the world record was in my reach, I would certainly attempt it.	Siempre podemos aspirar a algo mejor y, en ese caso, ya dije que si el récord del mundo estaba a mi alcance, iba intentar alcanzarlo.
I understood much later that actually it was his own story my father would tell me to get me to sleep.	Y me di cuenta más tarde de que en realidad era su propia historia la que me contaba para hacerme dormir.

Display this page in English