Traducción de "i will certainly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certainly - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Ciertamente Ciertamente Seguramente Duda Desde Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He said I will most certainly slay you.	Dijo He de matarte! .
God has written I will certainly prevail, I and My messengers.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
It certainly will.	Y verdaderamente lo hizo.
Certainly, you will know.	No y no! Ya veréis...!
will certainly be victorious	son ellos los que serán, ciertamente, auxiliados,
I think the cost will certainly be greater than we envisage today.	Este país se ha unificado completamente, pero en el apartado 4 vemos el alcance del problema.
Certainly they will soon know!	Van a ver...!
Indeed, falsehood will certainly vanish'	Lo falso tiene que disiparse!
That day will certainly come.	Él os reunirá, ciertamente, para el día indubitable de la Resurrección.
Thereafter you will certainly die	Luego, después de esto, habéis de morir.
I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will I crucify you all together.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos. Luego he de haceros crucificar a todos .
A postulate is a postulate and I certainly will not challenge it now .	Un postulado es un postulado y yo no voy ahora , desde luego , a discutirlo .
I worship only Him who created me, and He will certainly guide me,	Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
(I worship) only Him Who made me, and He will certainly guide me.	Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.	De cierto os digo, que todo esto recaerá sobre esta generación
He said My Lord! because Thou hast made life evil to me, I will certainly make (evil) fair seeming to them on earth, and I will certainly cause them all to deviate	Dijo Señor! Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos,
And certainly We tried those before them, so Allah will certainly know those who are true and He will certainly know the liars.	Ya probamos a sus predecesores. Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.	Así sea, oh Jehovah, si no te he servido para bien y si no he intercedido ante ti por el enemigo en el tiempo de la calamidad y en el día de la angustia
And most certainly Allah will know those who believe and most certainly He will know the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
I am not who I was ten years ago and certainly not who I will be in twenty years.	Yo no soy el mismo que era hace diez años y desde luego no soy el que seré dentro de veinte.
And changes will certainly be needed.	No cabe duda de que hay que hacer cambios.
It almost certainly will have not.	Casi con toda seguridad, no será así.
God will certainly defend the believers.	Alá abogará en favor de los que han creído.
And then you will certainly die,	Luego, después de esto, habéis de morir.
Yes certainly, you will soon realise!	No! Ya veréis...!
His promise will certainly come true.	Su promesa se cumplirá.
Most certainly, they will find out.	No y no! Ya verán...!
Certainly will the believers have succeeded	Bienaventurados los creyentes,
Magicians, certainly, will not have happiness .	Los magos no prosperarán.
Certainly God will condemn the unjust	Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Hell will certainly engulf the unbelievers.	Sí, la gehena cercará a los infieles.
The trumpet will certainly be sounded.	Se tocará la trompeta.
He will certainly attend the meeting.	Él seguramente asistirá a la reunión.
Allah has written down I will most certainly prevail, I and My apostles surely Allah is Strong, Mighty.	Alá ha escrito Venceré, en verdad! Yo y Mis enviados!
God condemned Satan when he said, I will certainly take my revenge from Your servants.	Que Alá le maldiga! Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee, every one.	que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.	De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes
Certainly. What can I do?	Claro. Qué puedo hacer?
I certainly hope that'll happen.	Realmente confío en que eso sucederá.
I certainly hope that'll happen.	Ciertamente deseo que suceda eso.
Allah will most certainly help those who will help Him.	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
Again, yes certainly, you will soon realise!	No y no! Ya veréis...!
Allah will certainly reduce it to naught.	Alá va a destruirlo.
The unjust will certainly have no happiness.	Los impíos no prosperarán.
The criminals will certainly have no happiness.	Los pecadores no prosperarán.

Display this page in English