Traducción de "i was tricked" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She was tricked yet again.
Fue engañada una vez más.
She was tricked yet again.
Fue engañada de nuevo.
I shouldn't have tricked Tom.
Yo no debería haber engañado a Tom.
He was saying they had tricked him.
Decía que le habían engañado.
She was saying they had tricked her.
Decía que le habían engañado.
You were tricked.
Te han engañado.
I've been tricked.
Me han engañado.
We've been tricked.
Se nos ha engañado.
The car was not gimmicked or tricked in any way.
al auto no le pusimos trucos,
You were saying they had tricked you.
Decía que le habían engañado.
Tom couldn't believe that Mary had tricked him.
Tom no podía creer que María lo hubiera timado.
The mind is kind of tricked into feeling that it's already done.
La mente en cierto modo siente que eso ya se ha logrado.
Some Ukrainian conspiracy theorists of whom there is no shortage maintain that Yanukovych was tricked by skillfully prepared misinformation provided by the officials around him.
Algunos teóricos de la conspiración ucranianos los cuales abundan sostienen que a Yanukovich se le tendió una trampa mediante información errónea, hábilmente preparada, que le facilitaron los funcionarios de su entorno.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
Pluto tricked Lorelei though, erasing her memory, draining her powers, and turning her into a duplicate of Valkyrie.
Plutón engañó a Lorelei sin embargo, borrando su memoria, drenando sus poderes, y convirtiéndola en un duplicado de Valquiria.
Or do they want to stage a deception? Then only those who do not believe will be the ones who will be tricked.
O quieren urdir una estratagema? Los infieles serían sus víctimas.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.
Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.
Eso fue lamentable! Hombre, Yo estaba... Toso, estaba enfermo.
I was told I was dyslexic.
Me dijeron que era disléxico.
And if they desire treachery against thee, they have tricked God before but He has given thee power over them and God is All knowing, All wise.
Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos.
I was injured while I was skiing.
Me lesioné mientras esquiaba.
I was fat when I was younger.
Yo era gorda cuando era más joven.
When I was little, I was blonde.
Cuando era chico, yo era rubio.
I was married when I was 14.
Me casé a los 14 años.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.
Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.
Establecí la regla porque yo era permeable, compasiva, muy sensible a la justicia, muy a favor de la justicia.
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.
Era vegetariana, me mantenía sobria, no fumaba.
I was really happy when I was done.
Me sentí muy feliz cuando lo hice.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
Cuando me di cuenta de que era Dios? Bueno, yo estaba orando y de repente me di cuenta de que estaba hablando conmigo mismo.
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.
En 1974 yo era joven, era inocente, y estaba muy perdida en mi mundo.
I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.
Era joven cuando empecé. Era más joven que mucha de la gente con la que bailaba.
Delilahs in 21st century are Pro Assad hackers who have tricked Syria's rebels (possibly, some from ISIS) into falling for the oldest scam on the Internet in chats with girls .
Las Dalilas del siglo XXI son hackers partidarios de Assad que han engañado a los rebeldes sirios (probablemente algunos de ISIS) y los hicieron caer en el fraude más viejo de internet, los chats con muchachas .
I was not only charmed, I was very moved.
Yo no sólo estaba encantada sino conmovida,
The reason I succeeded was because I was lucky.
La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado.
I was absent from school because I was sick.
Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.
When I was your age, I was already married.
Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.
When I was your age, I was already married.
A vuestra edad yo ya estaba casada.
I was so sure this was what I wanted.
Yo estaba tan seguro que esto era lo que yo quería.
I was born premature. I was always very small.
Nací prematuro. Siempre fui muy pequeño.
So I was ready, and I was really excited.
Así que estaba lista y muy entusiasmada.
I still believed my self was all I was.
Aún así seguí creyendo que mi sí mismo era todo mi ser.
Although I was tired, I did what I was able to do.
Aunque estaba cansado, hice lo que pude.
I thought that what I was saying was completely obvious.
Pensé que lo que decía era totalmente obvio.
I was in Oman, and I was in Saudi Arabia.
Estuve en Omán y en Arabia Saudita.
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
Yo estaba cansado y lo que es peor, tenía sueño.