Traducción de "i was proposed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Proposed - translation :

Palabras clave : Propuso Propuesto Propuse Propusiste Propusieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.	Cuando Blanchard propuso su idea por primera vez, yo sentí curiosidad, pero también escepticismo.
And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch.	Y propuse que cortáramos la montaña esa fue mi primera propuesta,
ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I )	ANEXO Propuesta de redacción ( respecto del primer reglamento propuesto )
I just proposed a new version.	Acabo de proponer una nueva versión.
That is why I have proposed the	Por ello, he propuesto la reglamentación de que solamente par ticipen en los fondos de investigación las empresas en las que los países de la CE posean al menos el 51 .
The clade Australosphenida was proposed by Luo et al.	Taxonomía El clado Australosphenida fue propuesto por Luo et al.
One final title, Greyshot , was proposed before the movie was officially titled Cloverfield .	Un título final, Greyshot , fue propuesto antes que la película fue llamada oficialmente Cloverfield .
I proposed a way that wasn't so stupid.	Yo propuse una manera no tan estúpida.
I therefore urge you to adopt the method I have proposed.	Si la Comunidad quiere mantenerse, debe adaptarse a las especificidades regionales, económicas culturales.
The alternative, which was proposed by Mahatma Gandhi, was to institutionalize and make poverty permanent.	La alternativa, propuesta por Mahatma Gandhi, era institucionalizar y hacer la pobreza permanente.
I had one business plan where I was trying to learn more about Witten's cosmic dimension strings to try to understand what the phenomenon was going on in this proposed nanomaterial.	He visto un plan de negocio en que yo estuve intentando aprender más sobre la cadenas cósmicas de Witten para intentar comprender el fenómeno de que se trataba con este nano material propuesto.
The reaction to the proposed legislation was not all positive, of course.	Las reacciones a la ley propuesta no fueron totalmente positivas, por supuesto.
I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough.	No creo que las soluciones que propuse sean lo suficientemente buenas o inteligentes.
The first story that I did for National Geographic, where I recognized the ability to include environmental issues within a natural history coverage, was a story I proposed on harp seals.	La primera nota que hice para National Geographic, donde reconocí la habilidad para incluir temas medioambientales dentro de una cobretura de historia natural, fue una nota que propuse sobre las focas de Groenlandia.
And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome.	Ahora pueden ver por qué les propuse esta hipótesis soy mi conectoma.
Once, a journalist who was not Colombian proposed that Medellín was the largest outdoor brothel in the world.	Hubo una vez que un periodista que no era colombiano expuso que Medellín era el burdel a cielo abierto más grande del mundo.
Amendment 6 Point 3 of Annex I to the proposed regulation ( new )	6a modificación Punto 3 del anexo I del reglamento propuesto ( nuevo )
We proposed	(Aplausos del Grupo de los Verdes)
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929.	La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929.
I had tabled amendments to improve the proposed texts along the lines I have just indicated.	Presenté enmiendas para corregir los textos pro puestos en el sentido que acabo de indicar.
I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.	Primero propuse, a principios de los '90, que el micelio es como la Internet natural de la Tierra.
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.	Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.
My friend has proposed to me that I go play in the street.	Una amiga me ha propuesto jugar en la calle.
In the first place, I wish to comment on the proposed notification procedure.	El pasado 16 de mayo celebramos un fuerte debate sobre el tema.
A merger was first proposed with Decca of London in late 1945, but was rejected by Edward Lewis, Decca's owner.	A finales de 1945 se propuso una fusión con Decca de Londres, pero fue rechaza por Edward Lewis, el dueño de Decca.
Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy .	La suspensión de las OFPML se propuso para fomentar una correcta instrumentación de la política monetaria .
Secondly, a budget allocation in the EAGGF Guarantee of 70m ECU was proposed in 1990.	McCartin y Woltjer han hablado de principios y han preguntado qué criterios hemos aplicado.
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propuestos Directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propuestos Reglamento .
The proposed package	Conjunto de medidas propuestas
Proposed instruments regulation .	Instrumento propuesto reglamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumento propuesto Reglamento .
Adaptations proposed 1 .	Adaptaciones propuestas 1 .
Proposed Corrective Action	Acción correctiva propuesta
The last amendment to be added the 27th was ratified in 1992, but it was actually proposed by Congress in 1789.	La última enmienda que se añadió el 27 fue ratificada en 1992, pero de hecho fue propuesta por el Congreso en 1789.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN TEXTO QUE PROPONE LA COMISIÓN ( 1 ) MODIFICACIONES QUE PROPONE EL BCE ( 2 )
I drew the attention of the Commission to this five months ago and only on Monday was a budget proposed by the Commission, which was in principle approved by the Committee on Budgets.	Por el contrario, en la came de vacuno no es la evolución de la producción, sino la evolución de la demanda, la responsable del aumento de la necesidad de recursos.
For several years, I have proposed a policy that combines growth and fiscal rectitude.	Llevo varios años proponiendo una política que combine crecimiento e integridad fiscal.
These problems cannot be solved by formulas alone, such as the formula of parallelism between liberalisation and harmonization which I proposed in 1985 and was generally accepted.	En realidad fue el Parlamento quien apoyó firmemente la creación de una política turística, esta bleciendo entre otras cosas un presupuesto para las actividades turísticas.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Dos años, fui excluida, estigmatizada, aislada, porque era una víctima.
Proposed regulation 1 2 .	Reglamento propuesto 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Reglamento propuesto 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .	Instrumentos propuestos reglamento .
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas

Display this page in English