Traducción de "i was like" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Like - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I was like, Really? and he was like, Absolutely. | Le dije En serio? Y me contestó Absolutamente . |
| I was like, Okay. | Y yo decía Bueno . |
| I was like What? | Y me quedo como... Qué...? |
| I was like, Great. | Le dije Perfecto. |
| I was like, No. | Y dije No. |
| I felt like I was dead. | Me sentía como si estuviera muerto. |
| I wish I was like him. | Quisiera ser como él! |
| And I was like, Sure. | y les dije Claro . |
| And I was like, Okay. | Muy bien. |
| He was like, I try and I make. | Él fue como, lo intento y lo hago. |
| I was shaking like a leaf. | Yo estaba temblando como una hoja. |
| I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy. | Era tímido. Ahora no lo parezco, pero era timidísimo. |
| Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka. | Ayer me dijeron que me veía como Kohei Tanaka. |
| And I was like, What's going on? | Y me dije Qué está pasando? |
| I was like, that sounds totally fake. | Pensé que sonaba como a broma. |
| I was like, What does that mean? | Yo decía Qué quieres decir? |
| I was, like, aha, wait a second. | y me diee ajá, a ver un segundo. |
| I was a scared, scared like anything. | Estaba asustado, me asustaba por todo. |
| And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching. | Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando. |
| And I felt like I was in third grade again. | Y sentí como si estuviese en tercero de primaria otra vez. |
| I was frightened of her. I felt like a child. | Me daba miedo. Me sentía como un niño. |
| Right! And then I was trying to pretend I was like a Valley girl. | Correcto! Y entonces, pretendí que era una de esas chicas vacías |
| I was like, Woohoo! I'm going to travel. | Yo estaba como Iuujuu! Voy a viajar . |
| I always felt like she was hiding something. | Siempre sentí que ella estaba ocultando algo. |
| I was used to eating like a pig. | Estaba acostumbrado a comer como un cerdo. |
| I was used to eating like a pig. | Yo estaba acostumbrado a comer como un cerdo. |
| So I was like, Awesome. This is great. | Así que yo decía Impresionante. Esto es genial . |
| And I was like, Why not magic pixie? | Le dije Y por qué no hada mágica? |
| And I was like, What do you mean? | Y yo decía Qué quieren decir? |
| And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? | Y pensé Ghana buscaba su identidad, como yo buscaba la mía? |
| I felt like I was in a luxury store, he recalls. | Me sentí como en una boutique de lujo , recuerda el militar. |
| And I sat, and I was like, Man, I would buy that, eh? | Me incorporé y le dije Hombre, yo compraría eso, sí? . |
| I knew something like this was going to happen. | Sabía que pasaría algo así. |
| So I was hiding in the shed, like that. | Entonces yo estaba escondido en el cobertizo, así.. |
| But very quickly I recovered. It was like that. | Pero muy rápidamente me recuperé. Así fue. |
| I am connected to everything and everyone. I was born like that. | Estoy conectada a todo y a todos. Nací de esa forma. |
| I didn't like him to come back home while I was sleeping. | No me gustó que volviera a casa cuando yo dormía. |
| I felt like I was a vessel of the future of humanity. | Me sentía como el arca del futuro de la Humanidad. |
| If I had won everything but it was like, what was the point? | si ya había ganado todo, y esto era, como, qué sentido tenía? |
| Anyway, I like Oprah I like her girlfriendy ness, I like her weight issues, I like how she's transformed talk television, I like how she's brought reading back to America but there was something that happened the last two weeks that was ... I call it the Soon Yi moment it is the moment when I cannot continue supporting someone. | Como quiera, me gusta su estilo girl friend me gustan sus problemas de control de peso. me gusta como ha transformado los programas de conversación en televisión. Me gusta como le ha devuelto la lectura a America. Pero hubo algo que paso hace dos semanas eso es lo que yo llamo el momento Soon Yi Es el momento cuando ya no puedo continuar apoyando a alguien |
| Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. | Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina. |
| I was a little kid, and I was like, Yeah. I'll have that. I'll have that surgery. | Era un niño y decía Sí, me van a operar. Me van a hacer esa cirugía . |
| Sorry if it sounded like I was talking to you. | Disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti. |
| And I was like, OK, what, who are these people? | Así que me pregunté Quienes son éstas personas? |
| I was watching the news. I'm like, Am I involved in this crap? | Estaba viendo las noticias y me dije Yo estoy metido en esta mierda? |
Related searches : Was Like - Like I - Was I - I Was - Was Nothing Like - It Was Like - Like It Was - What Was Like - He Was Like - Was Like That - Was Not Like - I Like Her
