Traducción de "i was getting" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was getting ahead of myself.
Me estaba adelantando.
And I was getting more nervous.
Y me iba poniendo más y más nervioso
but I was getting younger than everybody else?
si no que me estoy haciendo más joven que todos?
I was the better at getting and keeping.
Yo fui el mejor en obtener y guardar.
That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring.
Ese Sábado cuando te preguntabas dónde estaba, bueno, estaba comprando tu anillo.
I was afraid of getting lost in the dark.
Tenía miedo de perderme en la oscuridad.
But you know what? I was getting work experience.
Pero saben qué? Estaba recibiendo experiencia laboral.
It was getting dark.
Se estaba oscureciendo.
He was getting old.
Él estaba envejeciendo.
He was getting old.
Él envejecía.
It was getting late.
Se estaba haciendo tarde.
Then I realized that what I was getting from giving was a narcissistic hit that I felt good about myself.
Entonces me di cuenta de que lo que yo estaba recibiendo por dar era una dosis de narcisismo de sentirme bien conmigo mismo.
I was tied up until very late getting some things in order.
Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.
Her back was getting tanned.
Su espalda se bronceaba.
I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman.
Tenía miedo. Sabía que su vida dependía de que llegara hasta aquella mujer.
I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old.
Es decir, me sentía cansado por la tarde, pero ya tenía 56 años.
I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Podría haberme quedado un poco más, pero me estaba cansando, así que decidí irme.
I am getting dressed.
Me estoy vistiendo.
I am getting dressed.
Me estoy poniendo ropa.
I am getting tall!
Me estoy poniendo alto!
I am getting small!
Me estoy poniendo chico!
I am getting old!
Me estoy poniendo viejo!
I am getting fat!
Me estoy poniendo gordo!
I am getting strong.
Me estoy haciendo fuerte!
I am getting weak!
Me estoy debilitando!
I started getting ready.
Me empecé a preparar.
I started getting ready.
Empecé a preparame.
I loved getting As.
Me encantaba sacar A .
So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.
Aquello fue quiero decir, se me está poniendo la piel de gallina sólo de hablar de ello ,
It was getting louder and louder.
Se estaba volviendo más y más escandaloso.
I am getting a cold.
Me estoy resfriando.
I am not getting involved.
No me estoy involucrando.
I hate getting up early.
Odio levantarme temprano!
I must be getting close.
Debo estar acercándome.
I must be getting close.
Debo de estar acercándome.
I must be getting home.
Debo estar llegando a casa.
I am getting bad luck.
Me levanto con el pie izquierdo.
The weather was getting worse and worse.
El clima se ponía cada vez peor.
She was getting ready for leaving home.
Ella estaba preparándose para salir de casa.
And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working.
Y estaba registrando todo en la película y lo estaba grabando mientras pensaba Esto es todo. Esta es la posibilidad de que funcione.
And I asked the question, who was getting that three and a half billion dollars?
Y luego hice la pregunta, quién obtuvo esos 3500 millones de dólares?
Getting rich was what the new economy was all about.
El enriquecimiento era el objetivo de la nueva economía .
And if Richard thought I was getting in the ring with that camel, someone was smoking Bedouin high grade.
Y si Richard pensó que yo iba a entrar al ring con el camello, alguien estaba fumando la mejor droga beduina.
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.
Era otoño, estaba helado, húmedo, y se estaba haciendo de noche.
I had trouble getting a taxi.
Me costó encontrar un taxi.

 

Display this page in English Display this page in English