Traducción de "i was delighted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delighted - translation :

Palabras clave : Encantado Encantados Encantada Complace Encantará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was delighted with the news.	Me alegré con la noticia.
Elizabeth was delighted.	Elizabeth estaba encantada.
He was delighted.	Él estaba encantado.
He was delighted to see you.	Le dio mucho gusto verte.
I am delighted to meet you.	Estoy encantado de conocerte.
I am delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I am delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
I was delighted to learn afterwards that Alaa Abdel Fattah was freed (provisionally, as he was then arrested again).	Después me encantó saber que Alaa Abdel Fattah había sido puesto en libertad (provisionalmente, ya que después fue detenido de nuevo).
I am delighted to have you on board.	Me alegro de tenerte a bordo.
I am delighted to have you on board.	Me alegro de teneros a bordo.
No matter, she was just delighted to be in school.	No importaba, ella estaba encantada de ir a la escuela.
I am delighted at that. At the rest, no.	No tengo ninguna confianza en ellas.
I was delighted to hear the answers he has given, particularly on the question of reorientation of support.	Me ha agradado sobremanera escuchar las respuestas que ha dado, particularmente acerca de la cuestión de la reorientación de las ayudas.
He was delighted after he visited his wife in the train station.	Él estaba encantado después de visitar a su esposa en la estación de trenes.
You look very delighted.	Luces muy contenta.
I have to say I was delighted with the sustained attack from the Members of the extreme right here. Be known by your enemies.	Se han mencionado nombres de víctimas de la violencia racial.
I'm delighted to be here.	Estoy contento de estar aquí.
His success delighted his parents.	Él aprobó por lo que sus padres estaban felices.
I'm delighted to be here.	Estoy encantado de estar aquí.
I'm delighted to be here.	Estoy encantada de estar aquí.
Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall?	Puedo decir lo encantado que estoy de estar alejado de la quietud de Westmister y Whitehall?
And will return to his family delighted.	y regresará, alegre, a los suyos.
Enter Paradise, you and your kinds, delighted.	entrad en el Jardín junto con vuestras esposas, para ser regocijados!
and pleasant things in which they delighted!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
He will be delighted to see you.	Él se alegrará mucho de verte.
I'd be delighted if that happened again.	Estaría encantado si eso sucediera de nuevo.
and they will return to their people, delighted	y regresará, alegre, a los suyos.
1 am delighted with this and I think Parliament must go on working for it to last.	O bien nuevas elecciones en la RFA y entiendo aquí por RFA el conjunto de los ciudadanos de ambos Estados que abarcase a todos los ciudadanos con vistas a una nueva repartición de los 81 representantes elegidos.
The very idea of being sent abroad delighted them.	La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría.
At all events, I am delighted this directive on the transit of electricity will soon be in force.	En resumen apreciamos en lo que vale el trabajo efectuado, pero albergamos inquietudes en lo referente a los plazos de ejecución y a la consistencia de las inter venciones.
People were delighted at the safe return of the astronauts.	La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.	El discurso hecho ayer por el presidente deleitó a sus partidarios.
Wc have already heard that the philatelists will be delighted.	La Comisión habló de los problemas de los impedidos y propuso soluciones para ellos.
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	Y dijo que estaría encantado. Y le dije y dijo, Quiere que lleve el alzacuellos?
Delighted with his own success, he took to introducing himself with the phrase, I'm Ben Turpin I make 3000 a week.	Encantado con su éxito, se presentaba a sí mismo con la frase Soy Ben Turpin y gano tres mil dólares a la semana.
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.	Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé.
And I'm delighted that the Institute of Chartered Accountants in the U.K.	Y me encanta que el Institute of Chartered Accountants en Reino Unido
During the signing on Friday evening, Transport Secretary Dominique Bussereau was delighted with the agreement after several rounds of negotiations on Wednesday morning.	Durante la sesión de firmas la noche del viernes, el secretario de estado de transportes, Dominique Bussereau, se alegró por el acuerdo, luego de varias sesiones de negociación que comenzaron el miércoles por la mañana.
This was in fact the beginning of the ruin of the British car industry, I am delighted that the government was able to take it out of State hands and get it into private hands and I hope this will be the end of the story.	Tiene que haber un medio en la Comunidad Europea para que la Comisión pueda obrar sobre la base de hechos que conoce bien, tanto si el Gobierno interesado decide comunicarle información como si no.
I am delighted that this message is increasingly echoed by the political mainstream, including most recently by European Central Bank President Mario Draghi.	Me alegra que este mensaje esté siendo recogido por las principales corrientes y personalidades políticas, incluido recientemente por el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi.
We are delighted that reflection has begun about all this. The President of the	A veces, la solidaridad de los diferentes países de la Comunidad ha sido laboriosa y tardía.
I am delighted that she has had the courage to come to this House and apologise for the language of the British Prime Minister.	Me alegra saber que ella ha tenido la valen tía de venir a esta Asamblea y disculpar el lenguaje de la Primera Ministra británica.
Axel Weber was clearly delighted, praising Switzerland for its beauty and UBS for its newly won solidity and making some friendly remarks about his future colleagues.	Axel Weber se alegra públicamente, elogia Suiza por su belleza y a la UBS por su recién adquirida solidez y deja caer observaciones amables sobre sus futuros compañeros.
That was why we were delighted to have reached a single motion for a resolution supported by all the groups of the left in the House.	Sin embargo, las propuesta británica ha tenido al menos el mérito de reactivar el debate sobre el ecu, y por ello me he mostrado favorable a la misma.
Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well known and abundant narcissism.	De todos modos, me encantó recibir la invitación para venir a presentarles algo de mi música y algunos de mis trabajos como compositor, probablemente porque le llega directamente a mi tan conocido y abundante narcisismo.

Display this page in English