Traducción de "i was among" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Among - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I was among the harmdoers' | He sido de los impíos . |
| Indeed I was among those who ridiculed. | Yo era de los que se burlaban! , |
| He (Moses) replied 'Indeed, I did that when I was among those who stray. | Dijo Lo hice cuando estaba extraviado. |
| I do not know whether this was because I am the bravest among us, but I was certainly the only one. | Eso se aprende en el primer curso de Derecho, señor Colombo. |
| I work among friends, and I live among books. | Trabajo entre amigos, y vivo entre libros. |
| I lived among you all my life before it (was sent down). | Antes de él, he permanecido una vida con vosotros. |
| Lest any soul should say Alas, my grief that I was unmindful of Allah, and I was indeed among the scoffers! | No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! , |
| I lived among you for a whole life time before it was revealed. | Antes de él, he permanecido una vida con vosotros. |
| Among them was Friedrich Nietzsche. | Entre ellos estaba Friedrich Nietzsche. |
| In this photo I was proud and happy as never before, that I was born here, on this land, among these free people. | En esta foto estaba orgullosa y feliz como nunca antes, de haber nacido aquí, en esta tierra, entre esta gente libre. |
| Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. | Entre las amigas de Layma, había una policía musulmana. |
| That who among you was insane. | quién de vosotros es el tentado. |
| he was among Our believing servants. | Es uno de Nuestros siervos creyentes. |
| he was among Our believing servants. | Fue uno de Nuestros siervos creyentes. |
| Indeed Abraham was among his followers, | Abraham era, sí, de los suyos. |
| He was among Our believing worshipers. | Fue uno de Nuestros siervos creyentes. |
| Lot, too, was among the Messengers. | Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| Sharaf Baghlany was among the attackers. | Sharaf Baghlany estuvo entre los atacantes. |
| One who was temperate among them, said Did I not say 'Why don't you priase God?' | El más moderado de ellos dijo No os lo había dicho? Por qué no glorificáis? |
| Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. | Pero no quiero, hermanos, que ignoréis que muchas veces me he propuesto ir a vosotros (y hasta ahora he sido impedido) para tener algún fruto también entre vosotros, así como entre las demás naciones |
| For I beheld, and there was no man even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word. | Miré, y no había ninguno. Entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta |
| The research was performed among 900 children. | Encuesta realizada a 900 niños |
| This was among the signs of God. | Ése es uno de los signos de Alá. |
| Surely he was among Our faithful creatures. | Es uno de Nuestros siervos creyentes. |
| Verily he was among his people joyous. | Vivía alegre con los suyos, |
| Truly he was among the mischief makers. | Era de los corruptores. |
| Surely, Elias too was among the Messengers. | Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| cast lots, and was among the losers. | Echó suertes y perdió. |
| And indeed, among his kind was Abraham, | Abraham era, sí, de los suyos. |
| And indeed, Lot was among the messengers. | Lot fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| And indeed, Jonah was among the messengers. | Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| It was my first night among strangers. | Fue mi primera noche entre extranjeros. |
| It was my first night among strangers. | Fue mi primera noche entre extraños. |
| The money was divided among the three. | El dinero fue dividido entre tres. |
| The money was divided among the three. | El dinero fue repartido entre los tres. |
| I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, | vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento |
| I will praise thee, O Lord, among the people I will sing unto thee among the nations. | Te alabaré entre los pueblos, oh Señor a ti cantaré salmos entre las naciones |
| I was a witness of them while I dwelt among them, and when Thou tookest me Thou wast the Watcher over them. | Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. |
| I am not among the idolaters' | Yo no soy de los asociadores . |
| I lost him among the crowd. | Lo perdí entre la multitud. |
| Verily, he was among his people in joy! | Vivía alegre con los suyos, |
| Indeed, he was a tyrant among the transgressors. | Era altivo, de los inmoderados. |
| And Elias (El Yaseen) was among the Messengers. | Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| And indeed, Elias was from among the messengers, | Elías fue, ciertamente, uno de los enviados. |
| Surely he was (erstwhile) joyful among his followers. | Vivía alegre con los suyos, |
Related searches : Was Among - Was Ranked Among - Among Them Was - Was Not Among - Was I - I Was - I Was Thrown - I Was Capable - I Was Captured - I Was Seeking - I Was Joining - I Was Contacting - I Was Adopted
