Traducción de "i surely know" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Know - translation :

Surely - translation :

Palabras clave : Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos Seguramente Seguramente Duda Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He said Surely I know that which ye know not.	Dijo Yo sé lo que vosotros no sabéis .
He said Surely I know what you do not know.	Dijo Yo sé lo que vosotros no sabéis .
God answered, Surely, I know that which you do not know.	Dijo Yo sé lo que vosotros no sabéis .
God will surely know the truthful, and He will surely know the liars.	Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
Surely, we know enough.	Claro, ya sabemos lo suficiente.
Surely You know us well.	Tú nos ves bien .
So Allah will surely know those who are true and He will surely know the liars.	Alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.
They will surely come to know.	Van a ver...!
Indulge yourselves you will surely know.	Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...!
God will surely know the believers and know the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
And surely Allah shall come to know those who believe, and surely He shall come to know the hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
O apostles! eat of the good things and do good surely I know what you do.	Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis!
Surely yes, they will soon come to know!	No! Ya verán...!
'O Messengers, eat of the good things and do righteousness surely I know the things you do.	Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis!
Again surely yes, they will soon come to know!	No y no! Ya verán...!
Surely We have created them of what they know.	Les creamos de lo que saben.
I know, I know.	Ya sé, ya sé.
I know, I know.	Ya, ya.
And if We willed, We would surely shew them Unto thee, so that thou shouldst surely know them by their marks. And thou shalt surely know them by the mode of their speech.	Si quisieramos, haríamos que les vieras es reconocerías por sus rasgos y, ciertamente, les reconocerás por el tono de sus palabras.
Every tiding has its time appointed you will surely know.'	Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
and you shall surely know its tiding after a while.'	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
'They shall surely know tomorrow who is the impudent liar.	Mañana verán quién es el mentiroso, el insolente!
Surely in this is a sign for people who know.	Ciertamente, hay en ello un signo para gente que sabe.
Every news has its appointed time you will surely know'	Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
I know that you know that I know.	Sé que sabes que lo sé.
I know that you know that I know.	Yo sé que vos sabés que yo sé.
Although one must surely exist , I do not know of a book which explains why currencies come into being .	Aunque seguramente existe , no conozco ningún trabajo que explique por quénacen las monedas .
Say O my people! work in your place, surely I am a worker, so you will come to know.	Obrad según vuestra situación! Yo también obraré...
I know the day, I know who I am, I know you're presenting.	Ya sé que día es, quién soy y que estáis presentando.
I know that I know nothing.	Sé que no sé nada.
I know that I don't know.	Sé que no sé.
Surely We have expounded the signs unto a people who know.	Hemos expuesto así los signos a gente que sabe.
For every happening is a finality, and you will surely know.	Todo anuncio tiene su tiempo oportuno y pronto lo sabréis .
And Allah will surely know whatever you will spend on them.	Y lo que hacéis de bien, Alá lo conoce perfectamente.
And most surely We know that some of you are rejecters.	Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.
I know that I do not know.	Sé que no sé.
I only know that I know nothing.	Yo solo sé que no sé nada.
I want to know what I know.	quiero saber lo que sé .
It is not proper for me to say something for which I do not have a right if I have said it, then surely You know it You know what lies in my heart, and I do not know what is in Your knowledge indeed You only know all the hidden.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. Tú eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas.
So I will surely cut off your hands and feet on opposite sides, and I will surely crucify you on the trunks of date palms, and you shall surely know which of us I (Fir'aun Pharaoh) or the Lord of Musa (Moses) (Allah) can give the severe and more lasting torment.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .
Now surely they themselves are the fools, but they do not know.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
And surely We know that your breast straitens at what they say	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
We surely know best those most deserving of the fires of hell,	Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
I know one thing, that I know nothing.	Sé una cosa, que no sé nada.
So I will surely cut off your hands and feet on the opposite sides, and will surely crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall surely know whichever of us is severer in torment and more lasting.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera. Así sabréis, ciertamente, quién de nosotros es el que inflige un castigo más cruel y más duradero .

Display this page in English