Traducción de "i suddenly realised" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Suddenly - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You just realised how awesome I am!
Acabas de comprender lo sorprendente que soy!
Suddenly I got lucky.
De repente tuve suerte.
Suddenly, I blacked out.
De repente, me desmayé.
Suddenly, I blacked out.
De repente, perdí el conocimiento.
I suddenly became dizzy.
Me mareé de repente.
Suddenly I was crawling.
De repente, me estaba arrastrando.
And that I had never realised how my account (stood)!
y no hubiera conocido el resultado de mi juicio!
I suddenly became very sad.
De pronto me puse muy triste.
I suddenly lost my appetite.
Perdí el apetito de repente.
And then, suddenly, I went wow!
Y luego, de repente me dije Vaya!
And then suddenly I hear screaming.
Y de pronto escuché gritos.
( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias
( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias
If they only realised (this)!
Si supieran...
I suddenly thought of my dead mother.
De repente pensé en mi madre difunta.
Suddenly I felt a strong stomach ache.
De repente sentí un fuerte dolor de estómago.
Caitlyn and I always maintained the faith that this piece would be realised.
Caitlyn y yo siempre confiamos en el estreno de la obra.
Suddenly this, and suddenly that.
De repente esto y de repente lo otro.
I was suddenly awakened by a loud noise.
Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
De repente oí un tronazo fuerte.
I can't understand why he left so suddenly.
No puedo entender por qué se fue tan de repente.
Suddenly, I had an episode of catastrophic bleeding.
De pronto empecé a sangrar descontroladamente.
Now I must say good bye, he said suddenly.
Ahora yo debería decir adiós , él dijo de pronto.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.
De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating.
De repente, me estaba volviendo casi aceptable, lo que encontré, ya saben, también fascinante.
Suddenly, I heard people scream and without much thought, I pushed forward.
De repente, escuché a la gente gritar y sin darme cuenta, me empujaron hasta allí.
He soon realised that he had been robbed.
Pronto se dio cuenta de que le habían robado.
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando.
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, I want candy.
De pronto, la hija mayor alzó la voz y dijo quiero dulces .
Then suddenly I see it, and usually, it's never good.
Entonces de repente la veo, y usualmente, nunca es buena.
Operation Decisive Storm It started suddenly and ended suddenly
Operación Tormenta Decisiva Empezó repentinamente y acabó repentinamente.
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.
Yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada
I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation.
Yo he visto al necio que echaba raíces y al instante maldije su morada
The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias
Maria realised that her joke had caused Tom stress.
María se dio cuenta de que su chiste había provocado tensión en Tom.
Maria realised that her joke had caused Tom stress.
María se percató de que su chiste había incomodado a Tom.
Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 .
It was a really wonderful experience, but when I got home, I suddenly felt very disconnected and suddenly shut in and shut out, and I was really surprised by those feelings.
Fue una experiencia maravillosa. Pero cuando llegué a casa de repente me sentí muy desconectada y, de pronto, encerrada y excluida. Realmente me sorprendían esos sentimientos.
It was only much later in my life that I realised that he had given me the ball.
Sólo muchos años más tarde, me enteré de que él me había regalado ese balón.
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.
Así, de repente se ve una cara. De repente, se ve un coche.
Suddenly, it rained.
De repente, lluvió.
Don't brake suddenly.
No frenes de golpe.
Don't brake suddenly.
No frenes de repente.
He died suddenly.
De repente murió.

 

Related searches : I Suddenly - I Realised - I Suddenly Realized - When I Realised - I Never Realised - I Realised That - I Have Realised - I Just Realised - Realised - Quite Suddenly - Suddenly Disappeared - Then Suddenly - Suddenly Appear