Traducción de "i submitted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Submitted | Presentada |
| Submitted | Presentado |
| I submitted my documentation to the regional office, and they responded courteously confirming that I had submitted all the required paperwork and my file was complete. | Presenté mi documentación a la oficina regional y ellos me respondieron córtesmente confirmando que había presentado todos los documentos requeridos y que mi expediente estaba completo. |
| He said, I have submitted to the Lord of the Worlds. | Dijo Me someto al Señor del universo . |
| Time Submitted | Hora de envío |
| (i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities | i) Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales |
| I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily. | No entiendo por qué el gerente cedió a las exigencias de los huelguistas tan fácilmente. |
| But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch. | Pero, a mi favor, Me sentí tan avergonzado de hacer esto que nunca envié este boceto. |
| He submitted, My Lord! | Dijo Señor! |
| He submitted his resignation. | Presentó su dimisión. |
| She submitted her resignation. | Presentó su dimisión. |
| New post submitted successfully | El nuevo mensaje se ha enviado con éxito |
| The Community's offer was submitted in Geneva on 7 November as I have said. | exportación. |
| They both submitted, Our Lord! | Dijeron Señor! |
| The rating was submitted successfully. | La puntuación fue enviada correctamente. |
| The comment was submitted successfully. | El comentario ha sido enviado con éxito. |
| The plan has been submitted. | El plan ha sido remitido. |
| Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . | Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . |
| I therefore ask this Parliament to approve the motion for a resolution submitted by my group. | Opino, en consecuencia, que hay que dejar la resolución tal cual. |
| He has submitted to an operation. | Él se ha sometido a una operación. |
| They submitted to their leader's order. | Ellos acataron la orden de su líder. |
| The rating could not be submitted. | No fue posible enviar la puntuación. |
| The comment could not be submitted. | No fue posible enviar el comentario. |
| She said, My Lord, I have done wrong to myself, and I have submitted with Solomon, to God, Lord of the Worlds. | Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . |
| the basis of the convergence reports submitted | the basis of the convergence reports submitted |
| We have submitted ourselves to His will . | Y nos sometemos a él . |
| Whether played songs are submitted to Audioscrobbler | Si las canciones reproducidas se envían a AudioscrobblerUsername for audioscrobbler login |
| When his Lord said to him, Submit , he said, I have submitted to the Lord Of The Creation. | Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . |
| When his Lord said to him 'Submit' he answered 'I have submitted to the Lord of the Worlds' | Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . |
| When I was little I used to carefully study the year end lists submitted by music magazines that arrived at the nearest pharmacy. | Cuando pequeño solía estudiar con detenimiento los listados de fin de año presentados por las revistas musicales que llegaban a la farmacia más cercana. |
| He submitted, My Lord how can I have a son whereas my wife is barren and I have reached infirmity due to old age? | Señor! dijo Cómo puedo tener un muchacho, siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito? |
| I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper. | Vuelvo mi rostro, como hanif, hacia Quien ha creado los cielos y la tierra. Y no soy asociador . |
| Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . | Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 . |
| Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . | Article 17 Payment orders submitted in advance 1 . |
| The only one that submitted a bid lost. | La única que presentó una oferta perdió. |
| They impress upon you that they have submitted. | Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. |
| Even before it came, we had submitted ourselves. | Antes de él nos habíamos sometido . |
| Draft legislation is submitted by the governmental agencies. | Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno. |
| If they argue with you, say, I have submitted my will to Allah, and so has he who follows me. | Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . |
| When his Lord said to him, Submit , he said I have submitted in Islam to the Lord of the worlds. | Cuando su Señor le dijo Sométete! . Dijo Me someto al Señor del universo . |
| Thus are the commandments which I have received and he is the first Muslim (submitted to the will of God). | Se me ha ordenado esto y soy el primero en someterse a Él |
| I mean this is incredible. This is an 11 year old girl drew this and submitted it. It's just gorgeous. | Digo, esto es increible. Esto lo dibujó una niña de 11 años y lo envió. Es simplemente hermoso. |
| On the Commission's behalf I can say that proposals for two market organizations of this kind will be submitted shortly. | Hasta ahora se gastaba dinero a través de programas específicos como MES PA, CANAT, etcétera. |
| The glossary had previously been submitted to public consultation . | Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . |
| In these MROs the aggregate bid amount submitted by | octubre y 6 de noviembre . |
