Traducción de "i shall return" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When shall I return the book?	Cuándo puedo devolver el libro?
To Him do I pray and to Him shall I return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
In Him I put my trust and to Him I shall return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.	Porque los pocos años se van, y yo iré por el camino sin retorno
Then unto Me you shall return, and I shall tell you what you were doing.')	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
In Him I have placed all my trust and to Him I shall return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
Evil shall be his return!	Qué mal fin...!
All shall return to Him'	Es Él el fin de todo.
To Us, they shall return.	Y a Nosotros serán devueltos.
To Us you shall return.	Y a Nosotros seréis devueltos.
To God all shall return.	Es Alá el fin de todo!
All shall return to Him.	Él es el fin de todo!
To Me you shall all return, and I shall tell you about all that you have done.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
I shall return the books to him even though he doesn't need them.	Le devolveré los libros aunque no los necesite.
I shall return the books to him even though he doesn't need them.	Le devolveré los libros aunque él no los necesite.
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return and ye shall know that I am the LORD.	Te convertiré en desolación perpetua, y tus ciudades nunca más serán habitadas. Y sabréis que yo soy Jehovah.
We shall return to our Lord.	Nos volvemos a nuestro Señor!
To Allah shall all things return.	Todo será devuelto a Alá.
To Him all matters shall return.	Todo será devuelto a Alá.
To Allah you shall all return.	Volveréis a Alá.
To Him all matters shall return.	Y todo será devuelto a Alá!
Indeed, to Us they shall return,	Volverán todos a Nosotros.
To Him they shall all return.	Y serán devueltos a Él.
To God shall all things return.	Todo será devuelto a Alá.
To Him you shall all return.	Todos volveréis a Él.
To Me all things shall return.	Soy Yo el fin de todo!
All things shall return to God.	Y todo será devuelto a Alá.
To our Lord we shall return.	Nos volvemos a nuestro Señor!
To Him you shall all return.	Es Él el fin de todo!
and shall return to his people joyfully.	y regresará, alegre, a los suyos.
Indeed, we shall return to our Lord.	Nos volvemos a nuestro Señor!
Indeed we shall return to our Lord.	Sí, volveremos a nuestro Señor!
As He originated you, you shall return'	Así como os ha creado, volveréis .
To our Lord we shall all return .	Sí, volveremos a nuestro Señor!
then surely they shall return to Hell.	y volverán, luego, al fuego de la gehena.
Unto Me is your return, and I shall tell you what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Unto Me is your return and I shall tell you what ye used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
On that day you will all return to Me and I shall resolve your dispute.	Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.
You will all return (to Me) and I shall show all that you have done.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
For when a few years have come, I shall go the way of no return.	Porque los pocos años se van, y yo iré por el camino sin retorno
Then, to Me you shall all return, and I shall judge between you as to that you were at variance.	Luego, volveréis a Mí y decidiré entre vosotros sobre aquello en que discrepabais.
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.	Pero ahora que ha muerto, para qué he de ayunar? Podré yo hacerle volver? Yo iré a él, pero él no volverá a mí
Therefore thus says Yahweh, If you return, then will I bring you again, that you may stand before me and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth they shall return to you, but you shall not return to them.	Por tanto, así ha dicho Jehovah Si tú vuelves, yo te restauraré, y estarás de pie delante de mí y si separas lo precioso de lo vil, serás mi portavoz. Que ellos se vuelvan a ti pero tú no te vuelvas a ellos
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death	antes que me vaya, para no volver, a la tierra de oscuridad y de tinieblas

Display this page in English