Traducción de "i shall forward" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| shall chair it and drive forward its work | presidirá e impulsará los trabajos del Consejo Europeo |
| I look forward to it. | Espero con ansia. |
| And Paradise shall be brought forward for the godfearing, | El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá |
| and Paradise shall be brought forward to the cautious. | El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá |
| Whatever good you shall forward for your soul you shall find it with Allah. | El bien que hagáis como anticipo a vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá. |
| I am looking forward to Christmas. | Estoy deseando que llegue la Navidad. |
| I look forward to my birthday. | Estoy deseando que llegue mi cumpleaños. |
| I look forward to meeting you. | Estoy deseando conocerle. |
| I look forward to meeting you. | Estoy deseando encontrarte. |
| So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward. | De aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehovah su Dios |
| then each soul shall know what it has put forward. | cada cual sabrá lo que presenta. |
| (Then) shall each soul know what it has put forward. | cada cual sabrá lo que presenta. |
| So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward. | De aquel día en adelante sabrá la casa de Israel que yo soy Jehovah su Dios |
| A political step forward which is to some degree inadequate and ambiguous, as I shall shortly be pointing out. | Un paso, empero, con algunas insuficiências y ambigüedades, de las que hablaré más adelante. |
| I shall therefore be able to accept several of the amendments put forward by the committee and by Members. | Por lo tanto, podré aceptar varias de las enmiendas presentadas por la comisión y por los diputados. |
| I look forward to seeing you again. | Estoy deseando volver a verte. |
| I look forward to watching you dance. | Tengo ganas de verte bailar. |
| I look forward to watching you dance. | Estoy deseando veros bailar. |
| Europol shall collect and forward any such requests originating outside Europol . | Europol reunirÆ y remitirÆ las solicitudes de esa clase procedentes de terceros . |
| The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament. | Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo. |
| And Paradise shall be brought forward to the godfearing, not afar | Y el Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá, bien cerca |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación . |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación . |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Artículo 19 Operaciones de valores a plazo Las operaciones de valores a plazo podrán contabilizarse conforme a uno de los dos métodos siguientes a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación |
| ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | a ) las operaciones a plazo con valores se registrarán en cuentas fuera del balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación . |
| Method A ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date , at the forward price of the forward transaction | Método A ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación , al precio a plazo de la operación |
| Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in offbalance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | Método B ( a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 15 B al precio a plazo de la operación . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización . |
| I want to go forward, assures the Lillois. | Quiero avanzar , le responde el delantero de Lille. |
| I am looking forward to seeing you again. | Ardo en deseos de volver a verte. |
| I am looking forward to the summer vacation. | Estoy ansioso por las vacaciones de verano. |
| I look forward to reading your new novel. | Estoy ansioso por leer tu nueva novela. |
| I should have stepped forward a bit more. | Debería haber avanzado un poco más . |
| I really look forward to seeing that Show. | De verdad ansiaba ver ese espectáculo. |
| I look forward to hearing the Commission's reply. | La Comunidad Europea tiene que coordinar estas cosas. Pienso que se conseguirá. |
| ( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . | ( e ) las posiciones a plazo se valorarán de forma independiente por el precio de mercado a plazo para el resto de la duración de la operación . |
| ( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction . | e ) las posiciones a plazo se valorarán de forma independiente por el precio de mercado a plazo para el resto de la duración de la operación . |
| PRESIDENT. Mr Pannella, I shall forward your comment to the President and to the Bureau which will be meeting this morning. | EL PRESIDENTE. Señor Pannella, tansmitiré sus palabras al Presidente del Parlamento y a la Mesa, que se reúne esta mañana. |
| Method B ( a ) forward transactions in securities shall be recorded in off balance sheet accounts from the trade date to the settlement date at the forward price of the forward transaction . | Método B a ) las operaciones de valores a plazo se registrarán en cuentas fuera de balance desde la fecha de contratación hasta la de liquidación al precio a plazo de la operación . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . |
| I am looking forward to hearing from you soon. | Estoy deseando tener noticias tuyas. |
| I am looking forward to seeing you again soon. | Espero verte pronto de nuevo. |
| I am looking forward to receiving your favorable answer. | Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. |
Related searches : Shall Forward - I Shall - Shall I - Shall Look Forward - I Put Forward - I Also Forward - I May Forward - May I Forward - Should I Forward - I Hereby Forward - I Looking Forward - I Will Forward - I Look Forward - I Shall Await