Traducción de "i see as" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I don't see it as art.
No lo veo como arte.
As soon as I see him, I'll kill him.
Apenas lo vea, lo mataré.
I want to see you as soon as possible.
Deseo verle cuanto antes.
I don't see that as a problem.
Eso no me parece un problema.
I can see you're not as open minded as I thought you were.
Ya veo que no tienes la mente tan abierta como yo pensaba.
I'll never see him again as long as I live.
No lo volveré a ver mientras viva.
As you can see, I have high cholesterol.
Como pueden ver, tengo el colesterol alto.
I see the Copenhagen Consensus as a process.
Yo veo el Consenso de Copenhague como un proceso.
I see Tom as cunning rather than clever.
Veo a Tom más bien como astuto que como inteligente.
OK, I see it as a triangle, OK?
Yo lo veo como un triangulo, de acuerdo?
As far as I can see, it's got everything it should have.
Por lo que yo puedo ver , tiene todo lo que debería tener.
As I see it, that is the best way.
Como yo lo veo, esa es la mejor forma.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.
Al mismo tiempo, como podéis ver, recurro al disparate.
As a pastor, I do see a lot of kooks.
Como pastor, es muy normal ver muchos lunáticos
I can see him as the head of the representation.
Me lo podría imaginar, por ejemplo, como jefe de la representación .
But, as a cancer doc, this is what I see.
Pero, como médico de cáncer, esto es lo que veo.
And I see my life as a series of experiments.
y ver mi vida como una serie de experimentos.
I can see my work as a job. I do it for money.
Puedo ver mi trabajo como un empleo. Lo hago por dinero.
I can't understand this, because as far as I can see this directive is just as much in their interest.
No lo comprendo, porque en mi opinión esta directiva precisamente es del interés de los cazadores.
See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
He allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey
I wanted you to see this gallery because it's as good as it gets.
Quería que ustedes vieran esta galería porque es de lo mejor que hay.
As far as I can see, the social partners hardly get a look in.
Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos?
And as soon as I hit, the first thing I did is I'd see if I'd broken anything that I needed.
Y tan pronto como aterrizaba, lo primero que hacía era ver si había roto algo que necesitaba.
So I see emotions as highly evolved subsets of your capability.
Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes.
Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.
Otros vagabundos no me veían como ellos, pero lo era.
And I thought as I got closer I would be able to see all the detail of most people, see their clothes, and so forth.
Y mientras me acercaba pensaba que podría ver al detalle a la mayoría de las personas, su ropa y demás.
I see silver, but I don't see gold.
Veo plata, pero no veo oro.
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
Por lo tanto, espero enviarle en cuanto yo vea cómo van mis asuntos
And then they'll be able to see color, and then they'll be able to see in definition, and one day, they'll see as well as you and I can.
y después podrán ver color y después podrán ver en definición, y un día, ellos verán tan bien como tú y yo podemos.
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
Al mirar, él decía Veo a los hombres, pero los veo como árboles que andan
On my side, Oliver Stegen I see this as the right move.
Por mi parte, Oliver Stegen, la considero una medida correcta.
I see, I see one way in the back.
Veo una allá atrás.
I see hope. I see happiness in their faces.
Veo esperanza. Veo felicidad en sus caritas.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas.
As I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.
Cuando estaba en el duelo me sorprendió el hecho de no querer ver a nadie.
Do you see what I see?
Ves lo que yo veo?
Whom I, even I, shall see on my side. My eyes shall see, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
a quien yo mismo he de ver! Lo verán mis ojos, y no los de otro. Mi corazón se consume dentro de mí
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.
Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática.
I see Panzagar as a movement that brings out the best in us.
Veo a Panzagar como un movimiento que saca lo mejor de nosotros.
Verily! I see what you see not.
Veo lo que vosotros no veis.
I see what you do not see.
Veo lo que vosotros no veis.
I see what ye see not Lo!
Temo a Alá.
You can't see what I can see.
No puedes ver lo que puedo ver.
I would see Africans in the same way that I, as a child, had seen Fide's family.
Yo veía a los africanos de la misma forma en que, como niña, vi la familia de Fide.
And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close...
Y si puedo lograr, que la cámara perfecto, verán, a medida que me acerco...