Traducción de "i say this" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
This - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I didn't say this. | Yo no dije esto. |
| I didn't say this. | No dije esto. |
| I regret to say this. | Lamento decir esto. |
| Hmmm, how shall I say this? | Mmmm, cómo debería decir esto? |
| I say this from my heart. | Yo digo esto del corazón. |
| I'll say this I am innocent. | Diré esto yo soy inocente. |
| I regret having to say this. | Lamento tener que decir esto. |
| I say this is an illusion. | Afirmo es una ilusión. |
| I interrupted, and I said, Did you say this? | Lo interrumpí, y le dije, Dijiste esto? |
| I can say this It's all delicious. | Lo que es seguro es que todo es muy rico. |
| First of all, I must say this. | Antes que nada, debo decir esto. |
| I say this from my own experience. | Lo digo basándome en mi propia experiencia. |
| What I want to say is this. | Lo que quiero decir es esto. |
| I actually don't say this in despair. | No digo esto con desesperación. |
| I have to say, this sounds awesome. | Debo decir que esto suena genial. |
| This is what I wanted to say. | Eso es lo que quería decir. |
| Say, I do not bear witness to this. | Di No, no lo haría . |
| And I say to Tony, Let's do this. | Y yo le digo a Tony, Hagámoslo . |
| I have several things to say about this. | Al interrogante de si la Comunidad estará a la altura de ese desafio, desearía poder responder afirmativamente. |
| I say this without affront to the Americans. | Estoy de acuerdo con esa afirmación. |
| This is all that I can say for now. | Esto es todo lo que de momento puedo decir. |
| This one, I would say, was a serious challenge. | Esta, diría, fue un desafío importante. |
| Now I want to say, this is not easy. | Permítanme decirles que no es fácil. |
| This one kind of annoys me, I must say. | Debo decir que esto me irrita. |
| This, Mr President, is what I wanted to say. | Señor Presidente, para hacer estas afirmaciones me he permitido la libertad de tomar la palabra. |
| As I say, this sector is an important one. | LEHIDEUX (DR). (FR) Señora Presidenta, a pro pósito del informe Lamassoure, debatido antes. |
| I think I just want to recapitulate and say this is common. | Creo que sólo quiero recapitular y decir que esto es común. |
| I say this although I am a great believer in these explanations. | Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso. |
| But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant. | Pero sí les diría creo que la luz solar es el mejor desinfectante. |
| I therefore have to say that I cannot associate myself with this report. | Primero, pienso que el principal punto de divergencia entre el Sr. Delors como Presidente de la Comisión y el Parlamento tal como se ha pronunciado tanto en el informe Martin como en el informe Herman, es la cuestión de cómo cubrir el agujero democrático que existe en la actualidad y que tememos que sólo se agrandará. |
| I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable. | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) |
| Say, I ask of you for this message no payment. | Di No os pido salario a cambio. |
| never say of anything, I shall certainly do this tomorrow, | Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana , |
| Like, what have I got to say about all this? | Como Qué tengo que decir acerca de todo ésto? |
| And I say believe because this process is still ongoing. | Y digo se piensa porque este proceso aún continua. |
| I don't say he overcame this he didn't overcome it. | No digo que lo superó no lo superó. |
| I wanted to say, OK, don't start with this story. | Quería decirles, OK, no empiecen con esa historia. |
| I wouldn't say this was intentional or a calculated action. | Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada. |
| Needless to say, I am voting against this motion, unambiguously. | EL PRESIDENTE. Señor Telkämper, desea hacer su explicación de voto por escrito? |
| So what I would say to my colleagues is this. | Me parece que hasta ahora no sabemos cuál de estas dos posibilidades es la acertada. |
| I can say no more than that on this point. | No basta con hacer justicia, |
| And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat. | Y en las traducciones de los textos que han sobrevivido dice Esto no lo trataré. Esto no lo puedo tratar . |
| I would say that on this second occasion this was done rather more calmly. | Ahora bien, en el informe del Sr. Colom i Naval se propone ir más allá. |
| I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room. | Pienso que puedo decir con seguridad que soy el único billonario en este salón. |
| And never say about anything that, I will do this tomorrow. | Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana , |
Related searches : I Say - Say I - Say On This - To Say This - I Can't Say - I Always Say - I Say Hello - I Say It - Say I Do - Can I Say - I Shall Say - I Wont Say - I Can Say - I May Say
