Traducción de "i say so" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And so I might say, Yesterday, I throve. | Podría decir Ayer prosperé . |
| So, But I didn't say . I said, . Pretty close. | Es decir, Pero no dije . Dije, . Muy parecido. |
| I have so much to say. I have to think what I am going to say. | Tengo tanto que decir. Tengo que pensar lo que voy a decir. |
| So they may understand what I say | Así entenderán lo que yo diga. |
| I don't like those who say so. | No me gustan los que dicen eso. |
| So what do I mean when I say suspended animation ? | Entonces A qué me refiero al decir animación suspendida ? |
| So that is audacious, you say. I agree. | Si piensan que esto es audaz, estoy de acuerdo. |
| So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am. | Así que yo diría coquo ergo sum , cocino, luego existo. |
| So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. | Por lo tanto, puedo decir, con cierta seguridad, Pienso, luego existo |
| I have so many things I want to say to you. | Tengo tantas cosas que quiero decirte. |
| So I would say, Alex, I know that it's terribly difficult. | Yo le decía Alex, sé que es terriblemente difícil. |
| There's so much I want to say to you. | Hay tantas cosas que quiero decirte. |
| So, first I say, Ma, why are we here? | Así que, primero digo, Amá, por qué estamos aquí? |
| And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious? | Les digo Por supuesto . Y dicen Eres un poco religioso? |
| Were I to say so I would be one of the wrongdoers.' | Si tal dijera, sería de los impíos . |
| And they say, So how can I be a sociologist? | Y me dicen Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo? |
| So, I want to say that we're in human trials. | Entonces, quiero decirles que estamos en pruebas humanas. |
| So what I would say to my colleagues is this. | Me parece que hasta ahora no sabemos cuál de estas dos posibilidades es la acertada. |
| Nor say of anything, I shall be sure to do so and so tomorrow | Y no digas a propósito de nada Lo haré mañana , |
| You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am. | Vosotros me llamáis Maestro y Señor y decís bien, porque lo soy |
| So, I will go further, and I say, I tell a story, and therefore I exist. | Voy a ir más lejos, y diré Cuento una historia, luego existo. |
| It's so sad that we constantly say, I don't believe so I can't have community, so I'm cut off from morality, so I can't go on a pilgrimage. | Es muy triste que digamos constantemente No creo, por ende no tengo comunidad, estoy fuera de la moralidad y no puedo ir a un peregrinaje . |
| So that's all I have to say. Thank you very much. | Así que esto es todo lo que tengo que decir. Muchísimas gracias. |
| Say, So wait I am one of those waiting with you. | Di Esperad! Yo también soy de los que esperan . |
| You talk so fast I can't understand a word you say. | Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices. |
| He went so far as to say that I was coward. | Él llegó a tratarme de cobarde. |
| I was trying to say something when you so rudely interrupted. | Estaba tratando de decir algo cuando vos tan groseramente interrumpiste. |
| So I say, How are you going to fit in there? | Yo le dije Cómo vas a caber en ella? |
| So I says, OK then, if you say it's a machine ... | Entonces dije OK entonces, si dice que es una máquina... |
| And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast. | Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar. |
| I think Parliament is getting a little too 'Olé', if I may say so. | Considero que este Parlamento se está volviendo un poco olé , si se me permite la expre sión. |
| I say mouse when I use my computer, but everything else, I say we have a great language, so be sensible and use Italian. | Digo mouse (ratón) cuando utilizo mi ordenador, pero para todo lo demás disponemos de una lengua estupenda, así que seamos sensatos y utilicemos italiano . |
| I don't know what to say. I truly don't. This is just so incredibly beautiful. | No sé qué decir. No lo sé en serio. Es que cuesta creerlo pero esto es muy hermoso. |
| So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term. | Entonces Ordenando el Arte, debo contarles que es un término relativamente nuevo. |
| So, I will since I am not young and am very old, I still will say something. | Así que hablaré ya que no soy joven, soy muy viejo Aún así diré algo. |
| So, I would say, Gabby, you have not been beaten, Kelly said. | Así que, yo le dije, 'Gabby, no has sido derrotada,' dijo Kelly. |
| You speak so softly that I cannot quite hear what you say. | Hablas tan bajo que no puedo entender lo que dices. |
| Go to your room and don't come out until I say so! | Vete a tu dormitorio y no salgas hasta que yo diga que salgas! |
| I want to just say so this is Jack, Nick and Louie. | Diré eso nomás... Bueno estos son Jack, Nick y Louie. |
| So I say to Tony, Sorry, but it's worse than you think. | Así que le digo a Tony, Lo siento, pero es peor de lo que piensas. |
| The moment I say school, so many memories come back to me. | En cuanto digo escuela vuelven a mí muchos recuerdos. |
| Okay. Sorry. So anyway, what I was trying to say is that I really love TED. | Okay. Lo siento. De cualquier forma, lo que estaba tratando de decir es que realmente amo a TED. |
| Since you say so. | Ya que lo decís. |
| If you say so. | Si vos decís. |
| If you say so. | si tu lo dices |
