Traducción de "i popped out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amazing it just popped out. | Increíble simplemente apareció |
| The champagne cork popped out. | El corcho del champán salió disparado. |
| My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. | Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes. |
| Now, I popped some pills earlier. | Bueno, me tomé unas pastillas al principio |
| And he popped out at the last second, took that shot. | y salió en el último segundo y disparó. |
| On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! | En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. No lo pude creer! |
| On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! | En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. Yo no podía creerlo! |
| On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! | En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. No me lo podía creer! |
| He popped the trunk. | Abrió el maletero. |
| People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks. | La gente se ha detenido, Digo, han quitado de la fila, han abierto su maletero y sacado las sillas de jardín y sus bebidas refrescantes. |
| He really popped their balloon. | Les reventó sus globos. |
| I'm sure at the time he did that, I didn't it didn't well, somewhere, I guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later. | Estoy seguro que cuando el hizo esto, yo no no bueno, en algún lugar, supongo que en los rincones ocultos de mi mente, apareció años más tarde. |
| The new website, i army.org, popped up on the social media radar on February 23. | El nuevo sitio web, i army.org, apareció en el radar de los medios sociales el 23 de febrero. |
| Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped | Ryan Merkley Videos en línea, anotaciones, remezclas y acción |
| The champagne corks were popped prematurely in 1989. nbsp | Las botellas de champán se destaparon prematuramente en 1989. |
| The neighbor popped his head up over the wall for a moment. | El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro. |
| And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. | las etiquetas fue en el Caribe e incluso en Brasil. |
| Other groups have popped up under the slogan No More Melting Pot . | Otros grupos se han abierto también bajo el lema no más crisol de razas . |
| He popped the question, she said yes. It was a very happy ending. | Pronunció la pregunta y ella dijo sí. Fue un final muy feliz. |
| Hopefully this popped up because you set the password to the empty string. | Probablemente esta ventana haya aparecido porque su contraseña sea una cadena vacía. |
| All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. | Todo lo que conoce es el lugar donde los etiquetó y sabe dónde se desprendieron |
| I had the question popped into my head What does the cone that connects the sun and the Earth look like if you could connect the two spheres? | Se me ocurrió una pregunta Cómo sería el cono que conecta el Sol y la Tierra... ...si pudiéramos conectar ambas esferas? |
| I blacked out. | Perdí la consciencia. |
| I blacked out. | Quedé inconsciente. |
| I chickened out. | Me acobardé. |
| I freaked out. | Yo me volví loco. |
| I work out. | Yo hago ejercicio. |
| I work out whenever I can. | Yo hago ejercicio cada vez que puedo. |
| I figured it out. | Me lo imaginé. |
| Can I sleep out? | Puedo dormir fuera? |
| I locked myself out. | Me encerré. |
| I usually eat out. | Comúnmente como afuera. |
| I always eat out. | Siempre como afuera. |
| I must go out. | Tengo que salir. |
| I felt left out. | Me sentía excluido. |
| I felt left out. | Me sentí rechazado. |
| I felt left out. | Sentí que me daban de lado. |
| I wanna go out. | Quiero ir fuera. |
| I should head out. | Debería largarme. |
| Suddenly, I blacked out. | De repente, me desmayé. |
| Suddenly, I blacked out. | De repente, perdí el conocimiento. |
| I found out something. | Descubrí algo. |
| I must find out. | Debo encontrarlo. |
| I was worn out. | Estaba agotado. |
| I was left out. | Me dejaron fuera. |
