Traducción de "i must stress" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Criticism is thus in order but, I stress, the positive must be emphasized. | Por consiguiente, es correcto ser críticos, pero repito que debería subrayarse lo positivo. |
| It is a link I think we must stress in this European Year of Tourism. | Otro sector está encargado de seguir los problemas de medio ambiente urbano, las ciudades, donde se cometen hoy muchos delitos turísticos. |
| See, he jumps. You can see what stress it must have. | Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. |
| In conclusion, I must stress that phrase which occurs in the resolution 'The management of the crisis must be in the hands of the Security Council.'. | En conclusión, debo subrayar una frase que figura en la resolución La dirección de la crisis debe estar en manos del Consejo de Seguridad . |
| I want to stress this point. | Quiero enfatizar este punto. |
| In conclusion I must stress the importance we attach to a very broad and very complete definition of atypical employment. | Para concluir, quisiera insistir en la importancia que concedemos a una definición muy amplia y muy com pleta de lo que es el trabajo atípico. |
| I have spots in my skin by stress. | Tengo manchas en la piel por el estrés. |
| I also put in here the stress response. | También incluí la respuesta al estrés. |
| We must stress the importance of those reports and the relation they bear to the intergovernmental conference. | El cuarto elemento que determina el contenido democrático de la Comunidad es el procedimiento institucional. |
| Against this general backdrop , I want to stress two points . | En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales . |
| I think there are many who binge eat from stress. | Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés. |
| In this respect I should like to stress several points. | En este marco quiero hacer especial hincapié en algunos puntos. |
| We must constantly demand their early, safe and unconditional repatriation. We must stress in all our dealings with the Iraqis that humanitarian concerns are indivisible. | Hemos de exigir constantemente la pronta e incondicional repatriación de dichos rehenes sanos y salvos, hemos de subrayar en todos nuestros tratos con los iraquíes que las inquietudes humanitarias son indivisibles. |
| However, we must stress the reasons why these proposals are once again being put forward by our Parliament. | Lo que haré será indicar los motivos que han llevado a que estas propuestas vuelvan de nuevo al Parlamento. |
| It is, I must stress, a political tradition of which, in my view, the European Parliament can be proud and for which it is internationally esteemed. | Las enmiendas n 38, n 39 y n 41 conciernen a problemas de expresión que se resolverán próximamente. |
| But I would stress in this context that the five Federal Länder must not be integrated at the expense of the weaker regions in the Community. | Ahora bien, quiero subrayar, en este contexto que la integración de los 5 nuevos Länder no debe ir a costas de las regiones más débiles de la comunidad. |
| Here I must stress the democratic abyss that exists today and that we risk consolidating with a Parliament like ours that does not have any powers. | El único lugar práctico para esta combinación es el lugar en que tiene su sede la Comisión, porque necesitamos la amplia participación de ésta en nuestras reuniones de comisiones. |
| I must stress the need to improve the management of the existing transport netorks, especially at a time when investment in infrastructure is strapped for cash. | No debe caber la menor duda, señor Presiden te, de que lo que hay que perseguir con EURET es una nueva concepción de la técnica caraz de hacer frente a los problemas que padecemos en el sector del transporte. porte. |
| The Stress Factor | El factor estrés |
| I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds. | Pero bueno, quiero enfatizar que una organización social puede trascender límites políticos. |
| Eurosystem stress testing exercise | Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema |
| I'm always under stress. | Siempre estoy bajo estrés. |
| But what I really want to stress is by all means, success, yes. | pero lo que de verdad quiero enfatizar es que ciertamente, sí al éxito. |
| Other Members have also noted this and I need not stress it further. | Esto lo han recordado ya otros diputados, y no hace falta que yo lo reitere. |
| And whilst on the subject of doubling the funds, we must stress that this must be done by 1993, in real terms, plus the growth of the Community budget itself. | Consideramos necesario y obligatorio un aumento del esfuerzo en estos dos años que nos separan de enero de 1993. |
| To allow national fiscal stabilizers to work, governments must be able to borrow at an affordable cost in times of economic stress. | Para que los estabilizadores fiscales nacionales funcionen, los Gobiernos han de poder endeudarse a un coste razonable en tiempos de dificultad económica. |
| 1001, the number anti stress | 1001, el número antiestrés |
| I guess I must. | Supongo que debo. |
| Can I stress some of the key points here in the vocational training aspect. | La intención principal de mi aportación a este documento ha consistido en ampliar en una serie de sectores el ámbito de lo que había propuesto la Comisión. |
| He must increase, but I must decrease. | A él le es preciso crecer, pero a mí menguar |
| Must I hurry? | Debo darme prisa? |
| I must resist. | Yo debo resistir. |
| I must apologize. | Tengo que pedir disculpas. |
| I must object. | Yo debo objetar. |
| I must refuse. | Yo debo rechazar. |
| I must rest. | Tengo que descansar. |
| I must rest. | Debo descansar. |
| I must run. | Tengo que correr. |
| I must write. | Debo escribir. |
| I must write. | Yo debo escribir. |
| I must hide. | Debo esconderme. |
| A closed fist can indicate stress. | Un puño cerrado puede indicar estrés. |
| One was post traumatic stress disorder. | Uno era el estrés postraumático. |
| And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points. | y hasta cierto punto puede ser así, pero quiero resaltar un par de cosas. |
| I thought I must do it. | Pensé que tenía que hacerlo. |
Related searches : We Must Stress - Must I - I Must - I Will Stress - I Have Stress - I Stress That - I Should Stress - I Would Stress - I Must Conclude - I Must Send - I Must Write - I Must Consult - I Must Make - I Must Look
