Traducción de "i must say" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Must - translation :
Palabras clave : Deben Debió Debes Debemos Deben

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm afraid I must say goodbye.
Me temo que debo despedirme.
I must say no to you.
Te tengo que decir que no.
I must say no to you.
Tengo que decirte que no.
Pretty sexy feet, I must say.
Debo decir que son pies muy seductores.
First of all, I must say this.
Antes que nada, debo decir esto.
I must say good bye to you.
Debo decirte adiós.
Now I must say good bye, he said suddenly.
Ahora yo debería decir adiós , él dijo de pronto.
I must say that they didn't really seem surprised.
Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.
This one kind of annoys me, I must say.
Debo decir que esto me irrita.
Say, I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman. (And so must you too.)
Di He recibido la orden de servir a Alá, rindiéndole culto sincero.
I must say, I find it a trifle fraudulent of our British friends.
Este es el sentido de nuestro voto de abstención.
I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.
Debo decir que antes de ir a EE.UU., yo no me identificaba como africana.
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
Pero debo decir algo que nunca olvidaré. Cuando tenía 13 años ocurrió algo.
You must always say the truth.
Siempre tienes que decir la verdad.
However, and I must say this plainly, this is not a technical or organizational problem.
Será posible hacer diagnósticos y vigilancia regular y dar tratamiento a los pacientes en el hospital o en su domicilio incluso en zonas remotas correspondientes al Objetivo 1.
The policeman must say, It's the law.
El policía debe decir es la ley .
We say, and we say emphatically, that no military operation must be
Mientras subsista una clara perspectiva de arreglo pacífico, no debe llevarse a cabo ninguna operación militar así lo decimos y con firmeza.
I can imagine how hard it must have been for her to say those simple words.
Puedo imaginarme lo difícil que debió haber sido para ella decir esas simples palabras.
How many times must we say, Never again ?
Cuántas veces tenemos que decir Nunca más ?
I believe the work we did was useful I say so because there is one aspect that must be underlined.
Por todo ello, nosotros vemos con gran confianza lo que va a signficar, el papel que va a desempeñar, y esperamos que pueda convencer a los demás miembros del Consejo para que, en definitiva, se reconozca el gran futuro que corresponde a la Comunidad y la función que va a corresponder a esta institución, al Parlamento.
In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta.
Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta.
I must say that there are still one or two aspects of it which cannot go uncriticized.
Si la Comisión dice que no tiene ningún conocimiento de lo que acabo de decir, va a decidirse la Comisión a investigar dichos informes y va a asegurar que nunca volverán a ocurrir esas opera ciones de transporte?
On the other hand I must say that that sum is very much on the low side.
Cual es nuestra situación en relación con el desarrollo de las técnicas modernas ante los avances logrados en el conocimiento de la procreación, de la herencia e inclu so de la muerte?
I guess I must.
Supongo que debo.
I think it is right that we should not say should be phased out. It is important that we say must be phased out.
Se trata de la enmienda n 21 de la Comisión de Medio Ambiente y de la enmienda n 29 de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
He must increase, but I must decrease.
A él le es preciso crecer, pero a mí menguar
He must be crazy to say such a thing.
Debe estar loco para decir semejante cosa.
He must be crazy to say such a thing.
Debe de estar loco para decir algo así.
I must say that I think the Commission has done some impressive work on these matters, but a number of questions remain unresolved, and we must give our attention to them.
Además de los que se ha hecho, esto per mitiría evitar que este factor venga a añadirse a los demás para provocar un desequilibrio mayor en el mercado de la carne de vacuno.
RCA had David Sarnoff, who basically commercialized radio, said this, I don't say that radio networks must die.
En RCA David Sarnoff, quien básicamente comercializaba radio, decir esto, No digo que la cadena de radio deba morir,
I must say honestly that in this case it is the Commission which is proceeding in this way.
Martin y todos los demás desean un hermoso ejemplo de por qué se necesita un procedimiento de coopera ción en todo el proceso constitucional, aquí lo tienen, ante sus ojos.
But infrastructure must remain public property in the public interest I say this to my friend Brian Simpson.
Se referían al interés de la Comisión y del Parlamento
Must I hurry?
Debo darme prisa?
I must resist.
Yo debo resistir.
I must apologize.
Tengo que pedir disculpas.
I must object.
Yo debo objetar.
I must refuse.
Yo debo rechazar.
I must rest.
Tengo que descansar.
I must rest.
Debo descansar.
I must run.
Tengo que correr.
I must write.
Debo escribir.
I must write.
Yo debo escribir.
I must hide.
Debo esconderme.
However, I must say that had I not been a Christian, I think I would have chosen to close my eyes and stay in my comfort zone.
Sin embargo, debo decir que si no fuese cristiana, habría elegido mantener los ojos cerrados y quedarme en mi zona segura.
As a member of the previous government, I must say that that may not be such a bad thing.
Como miembro del gobierno anterior, debo decir que eso no sería algo malo.

 

Related searches : Must Say - I Say - Say I - One Must Say - We Must Say - It Must Say - Must I - I Must - I Can't Say - I Always Say - I Say Hello - I Say It - Say I Do - Can I Say